-
1 плавкий
-
2 плавкий
-
3 плавкий конус
adjeng. cono de Seger, cono pirometrico -
4 плавкий предохранитель измерительного прибора
adjeng. fusible de potencialDiccionario universal ruso-español > плавкий предохранитель измерительного прибора
-
5 плавкий элемент
adjeng. fusible (предохранителя), fusil (предохранителя) -
6 плавкий элемент предохранителя
adjeng. elemento fusibleDiccionario universal ruso-español > плавкий элемент предохранителя
-
7 плавкий предохранитель
(cortocircuitos) fusible, tabla de fusiblesРусско-испанский автотранспортный словарь > плавкий предохранитель
-
8 плавкий патронный предохранитель
Русско-испанский автотранспортный словарь > плавкий патронный предохранитель
-
9 плавкий металл
-
10 главный плавкий предохранитель
adjeng. fusible principalDiccionario universal ruso-español > главный плавкий предохранитель
-
11 заменять плавкий предохранитель
Русско-испанский автотранспортный словарь > заменять плавкий предохранитель
-
12 предохранитель, плавкий
(cortocircuitos) fusible, tabla de fusiblesРусско-испанский автотранспортный словарь > предохранитель, плавкий
-
13 предохранитель, плавкий патронный
Русско-испанский автотранспортный словарь > предохранитель, плавкий патронный
-
14 металл, плавкий
-
15 предохранитель
предохрани́тельprotektilo, gardilo, preventilo;\предохранительный protekta, preventa;\предохранительный кла́пан тех. savklapo, sekurklapo.* * *м. тех.dispositivo de seguridad; seguro m ( в оружии); эл. fusible mбыстроде́йствующий предохрани́тель — cortacircuitos de acción rápida
* * *n1) gener. fusible, fúsil, aseguro, seguro2) eng. dispositivo de seguridad, fusible (в оружии), (плавкий) fusible de seguridad, (плавкий) fusil, protector, tapón de seguridad (с плавкой вставкой), tapón fusible (с плавкой вставкой), termocortacircuito (с плавкой вставкой)3) electr. cortacircuitos -
16 предохранитель
protector salvaguarda, seguro, seguro fusible -
17 металл
-
18 заменять
colocar de nuevo, recambiar, reemplazar, renovar, reponer, substituir, sustituir
См. также в других словарях:
ПЛАВКИЙ — ПЛАВКИЙ, плавкая, плавкое; плавок, плавка, плавко. Способный плавиться. Плавкий металл. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛАВКИЙ — ПЛАВКИЙ, ая, ое; вок, вка. Способный легко плавиться. П. металл. | сущ. плавкость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плавкий — прил., кол во синонимов: 4 • высокоплавкий (1) • легкоплавкий (1) • расплавчивый … Словарь синонимов
плавкий — плавкий, кратк. ф. плавок, плавка и устаревающее плавка, плавко, плавки; сравн. ст. плавче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
плавкий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fusible … Справочник технического переводчика
плавкий — а/, е/. 1) Здатний плавитися, розтоплюватися. || Який легко (при невисокій температурі) плавиться. •• Плавки/й запобі/жник замінна деталь в електричному колі, яка має легкоплавкий провідничок, що плавиться при перевантаженнях у мережі або… … Український тлумачний словник
плавкий элемент — Часть плавкой вставки, рассчитанная на расплавление под воздействием тока на протяжении определенного периода времени, превышающего определенное значение. МЭК 60050(441 18 08). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] плавкий элемент Часть плавкой… … Справочник технического переводчика
плавкий предохранитель — Коммутационный аппарат, который посредством плавления одного или нескольких своих специально спроектированных и калиброванных элементов размыкает цепь, в которую он включен, и отключает ток, когда он превышает заданную величину в течение… … Справочник технического переводчика
ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ — защитное устройство, отключающее электрическую цепь от источника питания, если ток в ней превысит допустимое значение. Основа плавкого предохранителя вставка из легкоплавкого металла (включается последовательно с защищаемой цепью), которая… … Большой Энциклопедический словарь
ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ — (Fuse) предохранитель из свинцовых или серебряных проволочек или пластинок, соединенных с обоих концов в контакт и зажатых в латунных клеммах. П. П. концами включается в линию. Если проходящий по линии ток превысит допустимую величину, то… … Морской словарь
плавкий предохранитель аккумуляторной батареи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN battery fusebat.fu … Справочник технического переводчика