-
1 легкоплавкий
-
2 пробка, плавкая
-
3 плавкая пробка
-
4 плавкий
-
5 предохранитель, пробковый
Русско-испанский автотранспортный словарь > предохранитель, пробковый
-
6 пробковый предохранитель
Русско-испанский автотранспортный словарь > пробковый предохранитель
-
7 предохранитель, плавкий патронный
Русско-испанский автотранспортный словарь > предохранитель, плавкий патронный
-
8 плавкий патронный предохранитель
Русско-испанский автотранспортный словарь > плавкий патронный предохранитель
-
9 плавкая вставка
adjeng. elemento fusible, eslabón fusible (предохранителя), fusible, fusible de seguridad, fusil, hilo fusible, tapón de seguridad, tapón fusible -
10 предохранитель
предохрани́тельprotektilo, gardilo, preventilo;\предохранительный protekta, preventa;\предохранительный кла́пан тех. savklapo, sekurklapo.* * *м. тех.dispositivo de seguridad; seguro m ( в оружии); эл. fusible mбыстроде́йствующий предохрани́тель — cortacircuitos de acción rápida
* * *n1) gener. fusible, fúsil, aseguro, seguro2) eng. dispositivo de seguridad, fusible (в оружии), (плавкий) fusible de seguridad, (плавкий) fusil, protector, tapón de seguridad (с плавкой вставкой), tapón fusible (с плавкой вставкой), termocortacircuito (с плавкой вставкой)3) electr. cortacircuitos -
11 пробка
про́бк||а1. korko, ŝtopilo;2. эл. klapo;3. перен. (затор) trafikŝtopiĝo;\пробкаовый korka.* * *ж.1) ( материал) corcho m2) (для бутылок и т.п.) tapón m, corcho mпро́бка из ушно́й се́ры, се́рная про́бка мед. — tapón de cerumen
3) эл. plomo m, fusible mпро́бки перегоре́ли — se han fundido los plomos, se han quemado los fusibles
4) ( затор) aglomeración f, atascamiento de vehículos, embotellamiento m••глуп, как про́бка — es un alcornoque, más tonto que pichote
вы́лететь про́бкой — hacer el corcho
* * *ж.1) ( материал) corcho m2) (для бутылок и т.п.) tapón m, corcho mпро́бка из ушно́й се́ры, се́рная про́бка мед. — tapón de cerumen
3) эл. plomo m, fusible mпро́бки перегоре́ли — se han fundido los plomos, se han quemado los fusibles
4) ( затор) aglomeración f, atascamiento de vehículos, embotellamiento m••глуп, как про́бка — es un alcornoque, más tonto que pichote
вы́лететь про́бкой — hacer el corcho
* * *n1) gener. (çàáîð) aglomeración, atascamiento de vehìculos, botana, embotellamiento, ramplús (для забивания гвоздя в стену), tapon, atasco (m), buzón, corcho, falsete, fusible, fúsil, tapadero, tapón2) eng. espita, huilla (закупорка из естественного материала), obturador, registro opercular (в изогнутых частях канализационных труб), taco (под гвоздь или шуруп), tapadera, tempano, traba4) electr. plomo5) Chil. tapa -
12 пробка
про́бк||а1. korko, ŝtopilo;2. эл. klapo;3. перен. (затор) trafikŝtopiĝo;\пробкаовый korka.* * *ж.1) ( материал) corcho m2) (для бутылок и т.п.) tapón m, corcho mпро́бка из ушно́й се́ры, се́рная про́бка мед. — tapón de cerumen
3) эл. plomo m, fusible mпро́бки перегоре́ли — se han fundido los plomos, se han quemado los fusibles
4) ( затор) aglomeración f, atascamiento de vehículos, embotellamiento m••глуп, как про́бка — es un alcornoque, más tonto que pichote
вы́лететь про́бкой — hacer el corcho
* * *ж.1) ( материал) corcho m2) (для бутылок и т.п.) tapón m, corcho mпро́бка из ушно́й се́ры, се́рная про́бка мед. — tapón de cerumen
3) эл. plomo m, fusible mпро́бки перегоре́ли — se han fundido los plomos, se han quemado los fusibles
4) ( затор) aglomeración f, atascamiento de vehículos, embotellamiento m••глуп, как про́бка — es un alcornoque, más tonto que pichote
вы́лететь про́бкой — hacer el corcho
* * *ncolloq. bocanada de gente (в дверях) -
13 жучок
м.1) уменьш. к жук I2) разг. ( древоточец) carcoma f, coso m3) прост. эл. tapón m, fusible m4) разг. ( подслушивающее устройство) canario m* * *n1) colloq. (äðåâîáî÷åö) carcoma, (подслушивающее устройство) canario, coso2) simpl. fusible, tapón -
14 легкоплавкий
-
15 плавкая проволока
adjeng. alambre fusible, hilo fusible -
16 плавкий
-
17 биметаллическая вставка
adjeng. fusible bimetàlicoDiccionario universal ruso-español > биметаллическая вставка
-
18 выключатель с плавким предохранителем
nDiccionario universal ruso-español > выключатель с плавким предохранителем
-
19 главный плавкий предохранитель
adjeng. fusible principalDiccionario universal ruso-español > главный плавкий предохранитель
-
20 дуговая сварка плавящимся электродом
Diccionario universal ruso-español > дуговая сварка плавящимся электродом
См. также в других словарях:
Fusible — industrial de 200 amperios. Tipo Pasividad Principio de funcionamiento Paso y corte de corriente … Wikipedia Español
fusible — [ fyzibl ] adj. et n. m. • XIVe; bas lat. fusibilis, lat. fusilis 1 ♦ Qui peut fondre, passer à l état liquide sous l effet de la chaleur. ♢ Qui fond facilement, à une température peu élevée. 2 ♦ N. m. (1897) Petit fil d un alliage fusible qu on… … Encyclopédie Universelle
Fusible — Fu si*ble, a. [F. fusible. See {Fuse}, v. t.] CapabIe of being melted or liquefied. [1913 Webster] {Fusible metal}, any alloy of different metals capable of being easily fused, especially an alloy of five parts of bismuth, three of lead, and two… … The Collaborative International Dictionary of English
fusible — (adj.) late 14c., from O.Fr. fusible, from M.L. fusibilis, from L. fus , stem of fundere pour, melt (see FOUND (Cf. found) (2)) … Etymology dictionary
fusible — adjetivo 1. Que puede fundirse o ser fundido. sustantivo masculino 1. Hilo o chapa de metal que evita la sobrecarga en una instalación eléctrica: Se ha fundido el fusible debido a una mala conexión y nos hemos quedado sin luz … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fusible — (Del b. lat. fusibĭlis). 1. adj. Que puede fundirse. 2. m. Hilo o chapa metálica, fácil de fundirse, que se coloca en algunas partes de las instalaciones eléctricas, para que, cuando la corriente sea excesiva, la interrumpa fundiéndose. ☛ V.… … Diccionario de la lengua española
fusible — ► ADJECTIVE ▪ able to be fused or melted easily … English terms dictionary
fusible — [fyo͞o′zə bəl] adj. [ME < OFr] that can be fused or easily melted fusibility n. fusibly adv … English World dictionary
Fusible — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Fusible », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Fusible signifie « qui peut… … Wikipédia en Français
Fusible — ► adjetivo 1 Que se puede fundir: ■ el estaño es bastante fusible. SINÓNIMO fúsil ► sustantivo masculino 2 ELECTRICIDAD Dispositivo que consiste en un hilo o chapa metálica que se funde con facilidad, para que se interrumpa la corriente eléctrica … Enciclopedia Universal
fusible — (fu zi bl ) adj. Qui a la propriété de passer de l état solide à l état liquide par l effet du calorique. Le plomb est très fusible. • Je suis persuadé que tout dans la nature est fusible, puisque tout a été fondu, BUFF. Min. t. I, p. 57, dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré