-
1 Servospeisermechanismus
mсервопривод механизма питателя (м)сервопривод (м) механизмов питателя; механизм (м) сервопитателя; механизм (м) серво-питателяDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Servospeisermechanismus
-
2 Kohlenstaubspeisemotor
сущ.электр. двигатель для привода питателя угольной пыли, электродвигатель для привода питателя угольной пылиУниверсальный немецко-русский словарь > Kohlenstaubspeisemotor
-
3 Ladearm
сущ.1) тех. загрузочный рычаг, рукав питателя, рычаг питателя, ковшовая стрела (одноковшового погрузчика)2) горн. погрузочная стрела (конвейера, погрузочной машины)3) дер. грузовая стрела -
4 Speisekasten
сущ.1) тех. бункер, загрузочный ящик, питатель2) текст. ящик питателя, ящик питателя-смесителя -
5 Füllkasten
сущ.1) тех. загрузочный бункер2) стр. бункер3) горн. загрузочный бункер (пресса)4) текст. загрузочная воронка, камера питателя, камера питателя-смесителя, прессовальный ящик, прессовальный ящик хлопкового пресса5) сил. питающий бункер -
6 Speisereinstellung
fнастройка питателя (ж)настройка (ж) механизма питателяDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Speisereinstellung
-
7 Vorherdgehäuse
nкорпус передней камеры питателя (м)корпус (м) канала питателя -
8 Ladearm
m загрузочный рычаг м.; ковшовая стрела ж. (одноковшового погрузчика); рукав м. питателя; рычаг м. питателяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ladearm
-
9 Abstreichwalze
сущ.текст. разравнивающий валик, сбивной валик (напр. питателя-смесителя) -
10 Aufgabeteller
сущ.1) тех. дисковый питатель, тарельчатый питатель -
11 Aufnahmestelle
сущ.1) тех. гнездо, место крепления2) свар. гнездо (накопителя, питателя), место крепления (напр., инструмента) -
12 Einzugsantrieb
-
13 Glasspeiserstempel
сущ. -
14 Greifer
сущ.1) общ. шпора (тракторного колеса)3) тех. зажим, захватка, петлитель, грейфер (вид экскаватора), шпора (колеса), захват (робота), рапира (ткацкого станка), лапка (швейной машины), схват, грейфер4) стр. грейфер крана5) авт. почвозацеп, грунтозацеп6) артил. захват экстрактора, зацеп экстрактора, подаватель патрона на линию заряжания8) полигр. клапан9) текст. лапка швейной машины, однозубое захватное колесо, челнок, петлитель (в швейной машине), грейфер (накатная доска, обитая оловом, для обработки тюленьих шкур)10) свар. захват (питателя)11) фам. фараон (о полицейском), легавый12) дер. захват (для древесины)13) ВМФ. захват у трала, кошка14) игр. игровой автомат кран-машина15) судостр. зацеп, кошка трала, храп -
15 Greiferbuchse
сущ.свар. захватная втулка (питателя) -
16 Greiferzange
-
17 Gummibelag
сущ.1) общ. резиновая обкладка, резиновое покрытие2) тех. обрезинка3) стр. резиновый пол4) авт. гуммировка, резиновая оболочка5) дор. настил из резиновых плиток -
18 Koksaustragschleuse
сущ. -
19 Ladedorn
сущ.свар. загрузочная оправка, штырь питателя -
20 Ladekette
См. также в других словарях:
коэффициент заполнения питателя роторного снегоочистителя — коэффициент заполнения питателя Отношение фактической объемной производительности снегоочистителя к пропускной способности питателя. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины параметры снегоочистителей Синонимы коэффициент… … Справочник технического переводчика
фреза питателя роторного снегоочистителя — фреза питателя Винтовая безбарабанная ленточная рабочая часть питателя, предназначенная для вырезания снега из массива и транспортирования к ротору (роторам). [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины узлы и детали… … Справочник технического переводчика
шнек питателя роторного снегоочистителя — шнек питателя Винтовой сплошной конвейер питателя роторного снегоочистителя, предназначенный для вырезания снега яз массива и транспортирования его к ротору (роторам). [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины узлы и детали… … Справочник технического переводчика
пропускная способность питателя роторного снегоочистителя — пропускная способность питателя Пп в м3/ч Объем снега, который питатель роторного снегоочистителя способен пропустить в 1 ч без дополнительного уплотнения. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины параметры снегоочистителей… … Справочник технического переводчика
Коэффициент заполнения питателя роторного снегоочистителя — 68. Коэффициент заполнения питателя роторного снегоочистителя Коэффициент заполнения питателя Отношение фактической объемной производительности снегоочистителя к пропускной способности питателя Источник: ГОСТ 15840 70: Снегоочистители. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фреза питателя роторного снегоочистителя — 37. Фреза питателя роторного снегоочистителя Фреза питателя Винтовая безбарабанная ленточная рабочая часть питателя, предназначенная для вырезания снега из массива и транспортирования к ротору (роторам) Источник: ГОСТ 15840 70: Снегоочистители.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шнек питателя роторного снегоочистителя — 38. Шнек питателя роторного снегоочистителя Шнек питателя Винтовой сплошной конвейер питателя роторного снегоочистителя, предназначенный для вырезания снега яз массива и транспортирования его к ротору (роторам) Источник: ГОСТ 15840 70:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пропускная способность питателя роторного снегоочистителя — 66. Пропускная способность питателя роторного снегоочистителя Пропускная способность питателя (Пп в м3/ч) Объем снега, который питатель роторного снегоочистителя способен пропустить в 1 ч без дополнительного уплотнения Источник: ГОСТ 15840 70:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
головка питателя — головка питателя. См. Питатель. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
барабан питателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feeder drum … Справочник технического переводчика
выходное отверстие питателя — (напр. угольной пыли) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feeder discharge … Справочник технического переводчика