-
1 пивная
n1) gener. Ausschank, Bierhalle, Bierhaus, Bierwirtschaft, Bouillotte, Brasserie, Böttcherei, Destillation, Destillierung, Gastlokal, Kellerei, Schankstube, Schankstätte, Schankwirtschaft, Schenkstube, Schenkwirtschaft, Bierlokal, (маленькая) Bierstube, Stehbierhalle, Bräu, Bräuhaus, Budike, Butike2) colloq. Trinkbude, Schwemme3) dial. Stübl4) obs. Destille5) construct. Bierstube6) student.lang. Kommers7) food.ind. Bierkeller8) Austrian. Bierausschank9) avunc. Kneipe10) berl. Stampe -
2 пивная
hospoda чешск., Kneipe, Bierlokal, Bierschenke, bar, berărie, brasserie, Bierhaus, Bierkeller, brewhouse, Trinkbude, výčep -
3 пивная
жBíerstube f; Knéipe f (разг.) -
4 пивная
f Bierlokal n -
5 пивная гуща
пивная гуща ж. Biertreber plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пивная гуща
-
6 пивная дробина
пивная дробина ж. Biertreber pl; Treber plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пивная дробина
-
7 пивная банка
adjfood.ind. (металлическая) Bierdose -
8 пивная без посадочных мест
adjfood.ind. StehkneipeУниверсальный русско-немецкий словарь > пивная без посадочных мест
-
9 пивная бочка
-
10 пивная бутылка
adjgener. Bierflasche -
11 пивная дробина
-
12 пивная колбаса
-
13 пивная кружка
-
14 пивная кружка с крышкой
adjgener. DeckelseidelУниверсальный русско-немецкий словарь > пивная кружка с крышкой
-
15 пивная лазурь
-
16 пивная на открытом воздухе
adjgener. BiergartenУниверсальный русско-немецкий словарь > пивная на открытом воздухе
-
17 пивная на свежем воздухе
adjgener. BiergartenУниверсальный русско-немецкий словарь > пивная на свежем воздухе
-
18 пивная палатка
adjgener. Bierzelt, Bierzelt (на народных праздниках) -
19 пивная пена
-
20 пивная с садом
adjgener. Biergarten
См. также в других словарях:
пивная — пивбар, шайба, пивнуха, пивняк, пивной бар, тошниловка, шалманка, полпивная, стоячка, шалман, бар, пивнушка, паб, пивник Словарь русских синонимов. пивная пивнушка (пренебр.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ПИВНАЯ — ПИВНАЯ, ой, жен. Торговое заведение с распивочной продажей пива. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пивная — Пивная питейное заведение (учреждение общепита), в котором продаётся (и подаётся) пиво (зачастую и крепкие спиртные напитки: водка, портвейн и т. п.), и традиционная закуска под пиво: вяленая и копчёная рыба, варёные креветки и раки,… … Википедия
Пивная банка — Пивная банка … Википедия
Пивная дробина — является отходом пивоваренного производства гуща, остающаяся после варки и отсасывания ячменного сусла. Содержит частицы ядер и оболочки … Википедия
пивная дробина (продукт пивоварения) — пивная дробина Вторичный продукт пивоварения, состоящий из дробленых зернопродуктов и солода, оставшихся после фильтрования затора. [ГОСТ Р 53358 2009] пивная дробина Дробленые зернопродукты, остающиеся после фильтрования затора. [ГОСТ 29018 91]… … Справочник технического переводчика
Пивная дробина — Пивная дробина: вторичный продукт пивоварения, состоящий из дробленых зернопродуктов и солода, оставшихся после фильтрования затора... Источник: Продукты пивоварения . Термины и определения. ГОСТ Р 53358 2009 (утв. Приказом Ростехрегулирования от … Официальная терминология
пивная фея — сущ., кол во синонимов: 1 • толстуха (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пивная дробина (корма для животных) — пивная дробина Корм, получаемый как побочный продукт в пивоваренном производстве. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины виды кормов … Справочник технического переводчика
Пивная улица — Уильям Хогарт Пивная улица, 1751 … Википедия
Пивная кружка — Литровые керамические пивные кружки Классическая с … Википедия