-
21 перфорационное отверстие
Русско-английский большой базовый словарь > перфорационное отверстие
-
22 перфорационное устройство
Русско-английский большой базовый словарь > перфорационное устройство
-
23 верхнее перфорационное отверстие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхнее перфорационное отверстие
-
24 закупоренное перфорационное отверстие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закупоренное перфорационное отверстие
-
25 кумулятивный заряд, не закупоривающий перфорационное отверстие
кумулятивный заряд, не закупоривающий перфорационное отверстие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кумулятивный заряд, не закупоривающий перфорационное отверстие
-
26 нижнее перфорационное отверстие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижнее перфорационное отверстие
-
27 верхнее перфорационное отверстие
Oil: top perforationУниверсальный русско-английский словарь > верхнее перфорационное отверстие
-
28 закупоренное перфорационное отверстие
Oil: plugged perforationУниверсальный русско-английский словарь > закупоренное перфорационное отверстие
-
29 клавишное перфорационное устройство
Information technology: key punch unitУниверсальный русско-английский словарь > клавишное перфорационное устройство
-
30 кумулятивный заряд, не закупоривающий перфорационное отверстие
Engineering: no-plug jet chargeУниверсальный русско-английский словарь > кумулятивный заряд, не закупоривающий перфорационное отверстие
-
31 нижнее перфорационное отверстие
Oil: bottom perforationУниверсальный русско-английский словарь > нижнее перфорационное отверстие
-
32 счётно-перфорационное оборудование
1) Computers: card-processing equipment2) Engineering: punched card equipment3) Information technology: punched-card equipment, tabulating equipmentУниверсальный русско-английский словарь > счётно-перфорационное оборудование
-
33 верхнее перфорационное отверстие
Русско-английский словарь по нефти и газу > верхнее перфорационное отверстие
-
34 закупоренное перфорационное отверстие
Русско-английский словарь по нефти и газу > закупоренное перфорационное отверстие
-
35 нижнее перфорационное отверстие
Русско-английский словарь по нефти и газу > нижнее перфорационное отверстие
-
36 клавишное перфорационное устройство
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > клавишное перфорационное устройство
-
37 клавишное перфорационное устройство
Русско-английский большой базовый словарь > клавишное перфорационное устройство
-
38 perforation tunnel
перфорационное отверстие, получаемое в обсадной колонне и прилегающей породе в результате воздействия перфоратораАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > perforation tunnel
-
39 колонка перфорированных отверстий
Русско-английский большой базовый словарь > колонка перфорированных отверстий
-
40 отверстие
1) General subject: V-door (окно вышки в форме перевёрнутой буквы V, которое находится напротив лебёдки и над стеллажом для труб на буровой установке. Это отверстие (дверь) используется для перетаскивания бурильных труб обсадных труб со стеллажа на пол буровой), aperture, boring, breach, break, ear, gab, gape, hole, mesh (решета, грохота), open, opening, orifice, perforation, piercing, porthole, thirl, vent2) Computers: slot4) Biology: hole (проделанное в древесине насекомыми), osteole, ostiole5) Naval: leak6) Medicine: fenestra, foramen ( pl foramina), gap, hiatus, introitus (напр. влагалища), meatus, ostium (вход в полый орган или канал), passage, pore, porus, stoma, trema, apertura, Orificium7) Military: inlet8) Engineering: bore (образованное сверлом), hatchway (гидротехнического сооружения), housing, loop, mouth, perforation (перфорационное), port, port hole, through (грохота, сита), vent (выпускное), ventage (выпускное), window9) Agriculture: slit, throat (сростнолепестного цветка), waterway (щитовой плотины, регулятора)12) Railway term: bore (расточенное или рассверленное), loop hole13) Automobile industry: bore (расточенное или рассверлённое), (основное) hole (в системе допусков и посадок), hole (на дороге), jaw (крюка), vent hole, ventage14) Architecture: hatch15) Mining: air funnel16) Forestry: bore (расточное или рассверлённое)18) Music: fingerhole19) Textile: placketing (в одежде)20) Electronics: pinhole21) Oil: hole (для впуска и выпуска газа или жидкости), opening (для впуска и выпуска газа или жидкости), orifice (для впуска и выпуска газа или жидкости), port (для впуска и выпуска газа или жидкости), port-hole23) Silicates: opening (печи, мельницы), port (печи), vent (входное или выходное)25) Polymers: eyelet26) Automation: mortise, (проходное) passage way, receptacle, tewel27) Robots: hole (для вставления детали)28) Arms production: pintle hole29) Oceanography: aperture (в планктонной сетке)31) General subject: port (для впуска/выпуска)32) Aviation medicine: access port (для доступа), vent (дренажное, вентиляционное)33) Makarov: aperture( Conularia, Foraminifera, Mollusca) (о конуляриях, фораминиферах, моллюсках), bore (высверленное), boring (просверленное), breaking, cutoff, embrasure, mesh (сетки, сита, грохота), pass through, rent, scuttle, vent (впускное или выпускное), vent (выпускное, выходное), ventage (впускное или выпускное), waterway (щитовой плотины, регулятора и т.п.)
См. также в других словарях:
перфорационное отверстие в обсадной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing hole … Справочник технического переводчика
перфорационное отверстие в обсадной колонне и прилегающей породе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforation tunnel … Справочник технического переводчика
перфорационное отверстие для опробования пластов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test perforation … Справочник технического переводчика
Перфорационное отверстие — 17. Перфорационное отверстие Отверстие, пробитое в перфораторной ленте Источник: ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхнее перфорационное отверстие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top perforation … Справочник технического переводчика
закупоренное перфорационное отверстие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plugged perforation … Справочник технического переводчика
кумулятивный заряд, не закупоривающий перфорационное отверстие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN no plug jet charge … Справочник технического переводчика
нижнее перфорационное отверстие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom perforation … Справочник технического переводчика
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
Отит — I Отит (otitis; греч. us, ōtos ухо + itis) воспаление уха. Различают наружный, средний и внутренний О. Наружный О. см. Наружное ухо, внутренний О. см. Лабиринтит. Воспаление слуховой (евстахиевой) трубы и передних отделов барабанной полости… … Медицинская энциклопедия
ПНЕВМОТОРАКС — (от греч. pneuma воздух и thorax грудь), скопление воздуха или другого газа в полости плевры. Пневмоторакс спонтанный в отличие от П. искусственного (см. ниже) наступает самопроизвольно в связи: 1) с повреждением легкого при нарушении целости… … Большая медицинская энциклопедия