-
1 auskörnen
1. vt1) выбирать зёрна; вынимать ядра (из чего-л.)2) горн. отделять ( полезное ископаемое)3) с.-х. прочёсывать ( пеньку)2. vi (s) -
2 мять
1) ( делать мятым) zerknittern vt, zerknüllen vt -
3 чесать
•• -
4 мять
мять 1. (делать мятым) zerknittern vt, zerknüllen vt 2. (месить) kneten vt, (aus) quetschen vt мять глину Ton kneten 3. (давить) pressen vt 4. (лён, пеньку) brechen* vt -
5 чесать
-
6 Hanf zerfasern
-
7 auskernen
гл.1) общ. вынимать косточки (из плода), вынимать косточки (из плодов)2) горн. отделять руду от пустой породы, производить рудоразборку3) текст. начисто вычёсывать пеньку4) пищ. вынимать косточки (из косточковых плодов), удалять семена (из плодов) -
8 boken
гл. -
9 flacken
-
10 flacken Flachwirkstuhl
гл.текст. трепать (лён, пеньку)Универсальный немецко-русский словарь > flacken Flachwirkstuhl
-
11 ausmachen
-
12 flacken
трепать (лён, пеньку) -
13 hecheln
чесать (лён, пеньку) -
14 auskörnen
гл.1) общ. выбирать зерна, вынимать ядра (из чего-л.), осыпаться (о зерне)2) с.-х. прочёсывать (пеньку)3) горн. отделять (полезное ископаемое), отделять (руду) -
15 Hanf
m <- (e)s>1) бот конопляHanf hécheln — чесать коноплю
2) пенькаHanf spínnen* — прясть пеньку
(wie der Vógel) im Hanf sítzen* устарев — занимать тëпленькое местечко
-
16 auskörnen
-
17 ausmachen
vt выводить пятна текст.; вычёсывать начисто (пеньку) текст.; отделывать текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausmachen
-
18 flacken
vt трепать (лён, пеньку)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > flacken
-
19 hecheln
vt чесать (лён, пеньку)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > hecheln
-
20 auskörnen
См. также в других словарях:
Канатное производство — известно с самых древних времен и у всех народов; составляет один из важных видов промышленности как кустарной, так и фабричной. Фабричное производство встречается обыкновенно в приморских городах, каковы, напр., Марсель, Тулон, Венеция,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кричевское восстание — ― восстание крестьян и городской бедноты в 1740 1744 годах в Кричевском старостве. Содержание 1 Предпосылки восстания 2 Реакция властей 3 … Википедия
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СССР. Феодальный строй — В 1 й половине 1 го тыс. н. э. у народов Северного Причерноморья, Кавказа и Средней Азии рабовладельческий строй находился в состоянии упадка. На смену ему шла новая общественно экономическая формация Феодализм. Феодальные отношения,… … Большая советская энциклопедия
Сервитуты — ограничения собственности, сообщающие лицам, в пользу которых они установлены, самостоятельные вещные права пользования (так назыв. права в чужой вещи ) чужим недвижимым имуществом в точно определенном размере. Различают несколько видов этих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сова́ть — сую, суёшь; повел. суй; несов., перех. (сов. сунуть). разг. 1. Вкладывать, вдвигать внутрь чего л., подо что л. или за что л. Совать руки в карманы. □ [Петр Кириллыч] неслышно бродил по дому и, оглядываясь, совал в трещины дубовых бревен золотые … Малый академический словарь
КУПЕЧЕСТВО — КУПЕЧЕСТВО, социальный слой, сословие. Первое упоминание на Руси относится к 10 в. В Древнерусском государстве были известны купцы (горожане, занимавшиеся торговлей) и гости (купцы, занимавшиеся торговлей с другими городами и странами).… … Русская история
Брест (Белоруссия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Брест. Город Брест белор. Брэст Флаг Герб … Википедия
Брест — Город Брест белор. Брэст Флаг Герб … Википедия
Карьера проститутки — Уильям Хогарт В ловушке сводницы, 1732 Ensnared by a procuress гравюра. «Карьера проститутки» ( … Википедия
Берестя — Город Брест белор. Брэст Флаг Герб … Википедия