-
1 борьба с паводком
Ecology: flood control -
2 её дом смыло паводком
Универсальный русско-английский словарь > её дом смыло паводком
-
3 наводнение, вызванное паводком
Ecology: overbank floodingУниверсальный русско-английский словарь > наводнение, вызванное паводком
-
4 причинённый паводком
Ecology: flood damageУниверсальный русско-английский словарь > причинённый паводком
-
5 размыв паводком
Engineering: floodwater erosion (русла) -
6 разрушение, вызванное паводком
1) Agriculture: flood havos2) Ecology: flood havocУниверсальный русско-английский словарь > разрушение, вызванное паводком
-
7 разрушения, вызванные паводком
1) Ecology: flood havoc2) Makarov: flood damageУниверсальный русско-английский словарь > разрушения, вызванные паводком
-
8 разрушения, причинённые паводком и половодьем
General subject: flood havocУниверсальный русско-английский словарь > разрушения, причинённые паводком и половодьем
-
9 ущерб, причинённый паводком
1) Business: high-water damage2) Makarov: flood damageУниверсальный русско-английский словарь > ущерб, причинённый паводком
-
10 ущерб, причинённый паводком или наводнением
Makarov: flood damageУниверсальный русско-английский словарь > ущерб, причинённый паводком или наводнением
-
11 катастрофа, вызванная паводком
ngeol. HochwasserkatastropheУниверсальный русско-немецкий словарь > катастрофа, вызванная паводком
-
12 опустошение, причиняемое паводком
ngener. HochwasserverheerungУниверсальный русско-немецкий словарь > опустошение, причиняемое паводком
-
13 размыв паводком
( русла) floodwater erosion -
14 справляться с паводком
(наводнением) тасқынды (су тасуын) игеруРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > справляться с паводком
-
15 размыв моста
( паводком) bridge washoutРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > размыв моста
-
16 мост был снесён
Makarov: bridge was washed out (паводком), the bridge was washed out (паводком) -
17 размыв моста
Construction: bridge washout (паводком) -
18 ущерб
1) General subject: damage, detriment, disadvantage, disservice, harm, hurt, injury, loss, scathe, to( smb.) for damage (кому-л.), wane, wane (Луны), waning, waning (Луны), wound, prejudice, waste2) Geology: waning stage3) Naval: wastage4) Colloquial: dent5) Military: debilitation6) Engineering: flood damage (причинённый наводнением или паводком), nuisance7) Law: endamagement, grievance, lesion (причинённый невыполнением обязательства), permanent injury8) Economy: disbenefit9) Accounting: diseconomy11) Oil: impairment12) Taxes: damages, losses13) Patents: harm (материальный или моральный)14) leg.N.P. consideration (law of contracts), doctrine of consideration (law of contracts)16) Security: spoliation17) Phraseological unit: do a number on -
19 глинистый осадок на затопляемых участках
adjgeol. (паводком или приливом) FlutgebietstonУниверсальный русско-немецкий словарь > глинистый осадок на затопляемых участках
-
20 летний вал
adj1) construct. Sommerdeich (затопляемый весенним паводком)2) hydrogr. Sommerdeich (затопляемый весенними паводками)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Паводком взяло. — С водою уплыло. По воде пошло. Паводком взяло. См. ПОИСК НАХОДКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия
ПАВОДЬ — жен. паводье ср. паводок муж. поводье, внезапное наводненье от ливня; небольшой, проходящий поток от дождей, не в половодье. Ныне паводками все мельницы посносило, плотины прорвало. Барская гроза, что паводок (скоро сбегает). Паводком за море не… … Толковый словарь Даля
Сестрорецкий Разлив — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Крупные паводковые разливы рек в России в 2004-2013 гг — Что делать, если произошло наводнение Паводковые разливы рек, вызванные быстрым таянием снегов, заторами и ливнями, относятся к числу наиболее разрушительных природных явлений, вызывающих большое количество человеческих жертв. При большом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПОЙМА — речная долина, периодически заливаемая весенним паводком, П. может быть разделена руслом реки на две части правую и левую или вся пойменная терраса располагается в одной стороне П. Различают три части П.: прирусловую, центральную и притеррасную.… … Прудовое рыбоводство
Индия — (на языке хинди Бхарат) официальное название Республика Индия. I. Общие сведения И. государство в Южной Азии, в бассейне Индийского океана. И. находится на важнейших морских и воздушных коммуникациях,… … Большая советская энциклопедия
Обвалование — система заградительных земляных валов (защитных дамб (См. Дамба)), устраиваемых вдоль берегов рек, озёр, водохранилищ и морских побережий для защиты прилегающей территории от временного затопления при подъёме уровня воды в паводок, во… … Большая советская энциклопедия
Салуин — Салуэн, река в Китае (где носит название Нагчу и Нуцзян) и Бирме. Длина 2820 км, площадь бассейна около 325 тыс. км2. Берёт начало из ледников хребта Тангла на В. Тибетского нагорья. На значительном протяжении протекает по территории… … Большая советская энциклопедия
Туркменская Советская Социалистическая республика — (Туркменистан Совет Социалистик Республикасы) Туркменистан. I. Общие сведения Туркменская ССР образована первоначально как Туркменская область в составе Туркестанской АССР 7 августа 1921; 27 октября 1924 преобразована в… … Большая советская энциклопедия
Чили — (Chile) Республика Чили (República de Chile). Табл. 1. Административное деление (1977) | Область | Входящие в | Адм. центр | Область | Входящие в | Адм. центр … … Большая советская энциклопедия