-
21 краскомешалка в красочном ящике
Polygraphy: ink fountain agitatorУниверсальный русско-английский словарь > краскомешалка в красочном ящике
-
22 красочный аппарат с централизованным пополнением запаса краски в ящике
Polygraphy: centralized inking unitУниверсальный русско-английский словарь > красочный аппарат с централизованным пополнением запаса краски в ящике
-
23 макет местности в ящике с песком
Cartography: sand mapУниверсальный русско-английский словарь > макет местности в ящике с песком
-
24 модель частица в ящике
Makarov: particle-in-a-box modelУниверсальный русско-английский словарь > модель частица в ящике
-
25 на витрине до (информация на ящике для продавца)
Food industry: display-until (http://www.bbc.co.uk/russian/uk/2011/04/110418_best_before_date.shtml)Универсальный русско-английский словарь > на витрине до (информация на ящике для продавца)
-
26 навести порядок в ящике
General subject: turn out a drawerУниверсальный русско-английский словарь > навести порядок в ящике
-
27 надувное отверстие в стержневом ящике
Metallurgy: blowholeУниверсальный русско-английский словарь > надувное отверстие в стержневом ящике
-
28 нашаривать ключ в ящике
General subject: grope in drawer for a keyУниверсальный русско-английский словарь > нашаривать ключ в ящике
-
29 нормировка в потенциальном ящике
Engineering: potential box normalizationУниверсальный русско-английский словарь > нормировка в потенциальном ящике
-
30 он обнаружил, что денег в ящике не хватает
General subject: he missed money from his cash-boxУниверсальный русско-английский словарь > он обнаружил, что денег в ящике не хватает
-
31 она порылась в ящике и вернулась с иголкой и ниткой
Универсальный русско-английский словарь > она порылась в ящике и вернулась с иголкой и ниткой
-
32 оставить записку в ящике для корреспонденции
General subject: leave a message in the letter boxУниверсальный русско-английский словарь > оставить записку в ящике для корреспонденции
-
33 отжиг в ящике
Railway term: close annealing -
34 отожжённый в ящике
1) Engineering: annealed in box, Ab (сокр. от annealed in box)2) Metallurgy: pot-annealedУниверсальный русско-английский словарь > отожжённый в ящике
-
35 печать на ящике для избирательных бюллетеней
Politics: ballot box sealУниверсальный русско-английский словарь > печать на ящике для избирательных бюллетеней
-
36 показ товара в фабричном ящике, разрезанном пополам
Economy: cut case displayУниверсальный русско-английский словарь > показ товара в фабричном ящике, разрезанном пополам
-
37 показ товара в фабричном, разрезанном пополам картонном ящике
Economy: cutcase displayУниверсальный русско-английский словарь > показ товара в фабричном, разрезанном пополам картонном ящике
-
38 поперечная перегородка в керновом ящике
Универсальный русско-английский словарь > поперечная перегородка в керновом ящике
-
39 продать до (информация на ящике для продавца)
Food industry: sell-by (http://www.bbc.co.uk/russian/uk/2011/04/110418_best_before_date.shtml)Универсальный русско-английский словарь > продать до (информация на ящике для продавца)
-
40 прокладка в керновом ящике
Универсальный русско-английский словарь > прокладка в керновом ящике
См. также в других словарях:
Елена в ящике (фильм) — Елена в ящике Boxing Helena Жанр мистика, драма, триллер … Википедия
Елена в ящике — Boxing Helena … Википедия
В Ящике — сообщение брокера продавцу о том, что ценные бумаги получены контрагентом или перерегистрированы на имя последнего по ранее заключенной сделке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ХЕЛЕНА В ЯЩИКЕ — «ХЕЛЕНА В ЯЩИКЕ» (Boxing Helena) США, 1992, 107 мин. Мелодрама, триллер. Рассказ о якобы идеальной любви хирурга Ника к красивой девушке Хелене. В его фантазиях она чересчур демонстративно отождествляется с античной статуей, лишенной рук и ног. В … Энциклопедия кино
Стоит сыр дуб, в сыру дубу ящик, в ящике синь плат, в плате золото. — (дом, сундук, платье, деньги). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стоит терем, в тереме ящик, в ящике мучка, в мучке жучка. — (изба, печь, зола, уголь). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
деревянная прокладка в керновом ящике, разделяющая керн по рейсам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marker block … Справочник технического переводчика
поперечная перегородка в керновом ящике — (для порейсового разделения керна) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depth markerspacer … Справочник технического переводчика
прокладка в керновом ящике — (разделяющая керн по рейсам) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN footage block … Справочник технического переводчика
Накрахмаленную марочку получить в ящике — Жарг. нарк. Получить в посылке носовой платок, пропитанный наркотическим веществом. ТСУЖ, 113. /em> Марочка носовой платок … Большой словарь русских поговорок
Оставить ни в ящике, ни за ящиком, ни в сусеке, ни в мешке — Сиб. Ирон. Не оставить кому л. ничего. ФСС, 127 … Большой словарь русских поговорок