-
81 Spindelkettenstopper
сущ.судостр. винтовой стопор якорной цепиУниверсальный немецко-русский словарь > Spindelkettenstopper
-
82 Spindelstopper
сущ.судостр. винтовой стопор якорной цепи -
83 Springen
гл.1) общ. прыжки2) комп. операция передачи управления, операция перехода, переход, пропуск4) выч. обход, прогон, передача управления (в программе), перенос, шаг подачи5) судостр. перескакивание (якорной цепи на звёздочке)6) кинотех. растрескивание (напр., линзы, отражателя) -
84 Stopperkette
сущ.судостр. стопор (якорной) цепи -
85 Verbindungsglied
сущ.1) общ. связующее звено2) воен. соединительное звено (патронной ленты)3) экон. связующий член4) электр. соединительное звено, элемент связи5) дер. замыкающее звено, присоединительное звено6) ВМФ. соединительная скоба (якорной цепи)7) судостр. перемычка -
86 Vorlauf kette
сущ.ВМФ. первая смычка якорной цепи, штерт (штерто-грузовой мины) -
87 Zungenkettenstopper
сущ.судостр. язычковый стопор якорной цепи -
88 ausrauschen
сущ.1) мор. сбегать, вытравливаться (о якорной цепи)2) судостр. отдавать якорь, спускать цепь, вываливать (напр. грунт из грунтового трюма), вытравливать (якорную цепь) -
89 dreigliedrige Probe
прил.судостр. трёхзвенный образец (якорной цепи) -
90 fieren
-
91 kleines Kettenglied
прил.судостр. уменьшенное звено якорной цепи -
92 langes Kettenglied
прил.судостр. увеличенное звено якорной цепи -
93 offenes Kettenglied
прил.судостр. звено якорной цепи без распорки -
94 springen
гл.1) общ. прыжки2) комп. операция передачи управления, операция перехода, переход, пропуск4) выч. обход, прогон, передача управления (в программе), перенос, шаг подачи5) судостр. перескакивание (якорной цепи на звёздочке)6) кинотех. растрескивание (напр., линзы, отражателя) -
95 unklar
прил.1) общ. непонятно, непонятный, неясно, туманно, туманный, мутный (напр., о жидкости), неясный, мутный (о жидкости)2) мор. не в строю, неготовый (к плаванию, к бою)3) юр. тёмный4) лингв. скрытый5) ВМФ. нечистый (о якоре, о якорной цепи) -
96 Exzenterhebelstopper
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Exzenterhebelstopper
-
97 Kettenkneifer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kettenkneifer
-
98 Kettenstopper
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kettenstopper
-
99 Patentstopper
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Patentstopper
-
100 Ankerstopper
переносный стопор для якорной цепи
См. также в других словарях:
Стопор якорной цепи — 71. Стопор якорной цепи Стопор D. Kettenstopper E. Chain check stopper F. Stoppeur de chaîne Стопор, предназначенный для крепления якорной цепи Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Калибр якорной цепи — 6. Калибр якорной цепи номинальный диаметр сечения общего звена в месте соединения с другим звеном, измеряемый по продольной оси цепи. Источник: ГОСТ 228 79: Цепи якорные с распорками. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вертлюг якорной цепи — вертлюг Элемент якорной цепи, предназначенный для обеспечения свободного поворота якоря относительно якорной цепи. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы вертлюг EN swivel DE Kettenwirbel FR émerillon … Справочник технического переводчика
Вертлюг якорной цепи — 59. Вертлюг якорной цепи Вертлюг D. Kettenwirbel Е. Swivel F. Emerillon Элемент якорной цепи, предназначенный для обеспечения свободного поворота якоря относительно якорной цепи Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАВОЗ ЯКОРНОЙ ЦЕПИ — маневр погрузки на шлюпку якорной цепи и отвоза ее на заданное расстояние. Применяется в тех случаях, когда нужно завезти якорную цепь всей длиной, если, напр., судно стоит на мели и для стаскивания его удобно якорную цепь выбирать шпилем.… … Морской словарь
Маркировка якорной цепи — нанесение через каждые 20 м, начиная от скобы якоря, на распорки звеньев марок из отожженной проволоки для определения количества вытравленной якорной цепи. Маркированные звенья для облегчения распознавания окрашивают. EdwART. Толковый Военно… … Морской словарь
звено якорной цепи — Элемент якорной цепи овальной формы круглого сечения. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN chain link DE Kettenglied FR maille … Справочник технического переводчика
калибр якорной цепи — Диаметр поперечного сечения общего звена якорной цепи в месте касания его с другим звеном. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN chain calibre DE Nenndurchmesser der Ankerkette … Справочник технического переводчика
роульс якорной цепи — Изделие с вращающимся на оси роликом, предназначенное для изменения направления и уменьшения износа якорной цепи и клюзов. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN roller DE Rolle der Ankerkette FR rouleau de chaîne d… … Справочник технического переводчика
смычка якорной цепи — Часть якорной цепи, состоящая из определенного числа элементов. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN anchor chain shot DE Kettenstück FR chaînon … Справочник технического переводчика
Звено якорной цепи — 60. Звено якорной цепи D. Kettenglied Е. Chain link F. Maille Элемент якорной цепи овальной формы круглого сечения Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации