Перевод: с русского на английский

с английского на русский

(о+фруктах)

  • 61 катехины

    [от лат. видового названия (Acacia) catech(u) — акация Катеху, от малайск. catechu — тот, который растворяет, и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]
    соединения растительной природы из группы флавоноидов (катехин, катехингаллат, галлокатехингаллат и др.); содержатся в чае, во многих фруктах и ягодах, а также в одном из видов акаций (Acacia catechu). При полимеризации под давлением К. образуют дубильные вещества. Применяются в медицине для укрепления стенки кровеносных капилляров, они способствуют более эффективному использованию организмом аскорбиновой кислоты. К. впервые выделены из акация Катеху, отсюда возникло их название.
    см. также катехоламины

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > катехины

  • 62 никотиновая кислота

    [от лат. родового названия Nicotiana (tabacum)табак благородный и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]
    пиридин-3-карбоновая кислота, которая в качестве составной части коферментов НАД и НАДФ участвует во многих окислительных реакциях в живых клетках. Н.к. и никотинамид содержатся в органах животных (печени, почках, мышцах и др.), в молоке, рыбе, дрожжах, овощах, фруктах, гречневой крупе и др. Н.к. и многие ее производные используются при изготовлении лекарственных препаратов: сама Н.к. обладает противопеллагрическими свойствами, улучшает углеводный обмен, уменьшает содержание свободных жирных кислот в плазме крови, оказывает сосудорасширяющее действие; диэтиламид Н.к. (кордиамин) — возбудитель дыхательных и сосудодвигательных центров головного мозга; амид Н.к. (никотинамид) — истинный витамин PP (антипеллагрический витамин), распространенный в растительном и животном мире в виде нуклеотидов (см. ниацин). Н.к. впервые была выделена в 1867 г. К. Губертом.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > никотиновая кислота

  • 63 ретиноиды

    [лат. retinaсетка и греч. eidos — вид]
    природные и химически синтезированные соединения, похожие на ретинол (см. ретинол); семейство производных ретинола. Основным источником витамина А служат каротиноиды (провитамин A), содержащиеся во фруктах и овощах, а также эфиры ретинила, содержащиеся в животных продуктах (напр., в печени). Молекула витамина А состоит из трех главных структурных компонентов: циклической концевой группы, полиеновой боковой цепи и полярной концевой группы. Каждый из этих компонентов можно модифицировать, что дает возможность получения практически неограниченного числа Р., которые могут сильно отличаться от витамина А по своей токсичности, фармакологическому профилю и фармакокинетике. Главный Р., участвующий в процессе зрительного восприятия, — 11-цис-ретиналь. Гиповитаминоз А ведет к снижению ночного зрения ("куриная слепота") и ксерофтальмии. Р. играют фундаментальную роль в эмбриональном развитии и нормальных процессах клеточной дифференцировки. Р. свободно диффундируют через клеточную мембрану и достигают ядра либо непосредственно, либо путем связывания со специфическими белками, напр. цитоплазматическим ретинол-связывающим белком или цитоплазматическим белком, связывающим ретиноевую кислоту. Последний обеспечивает тонкую регуляцию количества активной ретиноевой кислоты. Термин "Р." был предложен М. Спорном с соавт. в 1976 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ретиноиды

  • 64 уксуснокислые бактерии

    [греч. oksos — кислое вино; греч. bakterion — палочка]
    грамотрицательные аэробные эубактерии (см. аэробы, аэробные организмы), представленные родами Gluconobacter и Acetobacter. У.б. окисляют одно- и многоатомные спирты; напр., они превращают этиловый спирт в уксусную кислоту (см Уксусная кислота), а уксусную кислоту — в углекислый газ и воду. На поверхности жидких питательных сред У.б. образуют пленку, на плотных средах — крупные, гладкие, блестящие, слизистые, бесцветные колонии; встречаются в природе на фруктах и овощах. Применяют для промышленного получения уксуса из вина или разведенного спирта, а также при синтезе витамина С для окисления сорбита в сорбозу. Вызывают прокисание вина, пива и некоторых пищевых продуктов.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > уксуснокислые бактерии

  • 65 засахаренный

    прл
    о фруктах candid, crystallized

    Русско-английский учебный словарь > засахаренный

  • 66 зреть

    vi; св - созре́ть
    о фруктах to ripen; о людях to mature

    в ней зре́ло возмуще́ние — her resentment smouldered

    Русско-английский учебный словарь > зреть

  • 67 побиться

    св
    о посуде и т. п. to break, to get broken; о фруктах to get bruised/damaged

    Русско-английский учебный словарь > побиться

  • 68 помятый

    Русско-английский учебный словарь > помятый

  • 69 аминоциклопропан карбоксильно кислая синтаза

    1. aminocyclopropane carboxylic acid synthase

     

    аминоциклопропан карбоксильно кислая синтаза
    Является ключевым ферментом метаболического пути гормонального ситеза этилена во фруктах; этилен участвует в процессе дозревания (размягчения) собранных плодов (томаты); то подавляя ген АКК синтетазы можно замедлить их порчу
    [ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аминоциклопропан карбоксильно кислая синтаза

См. также в других словарях:

  • Нажимы на фруктах и овощах — 34. Нажимы на фруктах и овощах Механические повреждения, вызванные давлением, ударом, без открытых незарубцевавшихся ран и вытекания сока Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СТ СЭВ 4302-83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения: 6. Аккуратно (тщательно) собранные фрукты и овощи Фрукты и овощи, собранные вручную или при помощи приспособлений так, чтобы они не получили повреждений, влияющих на их… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ПИТАНИЕ — одно из главных условий существования человека, сохранения его здоровья и трудоспособности. Все жизненные процессы в организме находятся в большой зависимости от того, как строится питание человека с первых дней его жизни. Всякий живой организм в …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ФРУКТЫ — (от латинского слова «фруктус» плод). Под названием «фрукты» известны разнообразные плоды, различающиеся между собой по месту произрастания, ботаническим особенностям и внутреннему строению, товарным и пищевым качествам. К ним относятся:… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Семейство Гимноасковые (Gymnoascaceae) —         Это семейство объединяет группу грибов с мелкими примитивными клейстотециями, шаровидными или неправильной формы, образующимися на поверхности субстрата. Их перидий состоит из рыхлого сплетения гиф, напоминающих вегетативные гифы,… …   Биологическая энциклопедия

  • ДВУКРЫЛЫЕ — (Diptera), отряд насекомых, характеризующихся наличием одной пары крыльев. Это одна из обширнейших и наиболее широко распространенных групп насекомых, включающая ок. 100 000 видов. К ней относятся такие хорошо известные всем виды, как комнатная… …   Энциклопедия Кольера

  • глазурь — и; ж. [нем. Glasur от Glas стекло]. 1. Стекловидное покрытие на керамических изделиях, закреплённое обжигом. Покрывать кувшины глазурью. 2. Застывший сахарный сироп. Орехи в глазури. // Слой густого сладкого сиропа (из сахара, шоколада и т.п.), в …   Энциклопедический словарь

  • нитраты — ов; мн. (ед. нитрат, а; м.). [от греч. nitron селитра] 1. Хим. Соли и эфиры азотной кислоты (применяются в технике, в медицине). // Азотнокислые соли аммония и некоторых металлов; селитры (широко применяются в качестве минеральных удобрений). /… …   Энциклопедический словарь

  • плоскотелки — 1) семейство жуков. Тело плоское, длиной 1 6 мм, редко до 30 мм. Около 1100 видов, распространены широко. Хищники или всеядные, живут под корой деревьев, в сухой древесине, в муравейниках, органических остатках, иногда в муке, крупе, сухих… …   Энциклопедический словарь

  • пектины — (гр. pektos свернувшийся, студнеобразный) группа органических соединений, являющихся углеводами; содержатся в большом количестве во фруктах, ягодах, корнеплодах; примен. в кондитерском производстве и фармацевтической промышленности. Новый словарь …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Железо — (Ferrum) Металл железо, свойства металла, получение и применение Информация о металле железо, физические и химические свойства металла, добыча и применение железа Содержание Содержание Определение термина Этимология История железа Происхождение… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»