-
81 уровень звуковой мощности на стороне нагнетания (вентилятора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень звуковой мощности на стороне нагнетания (вентилятора)
-
82 установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на горячей стороне газового тракта
- high-dust [hot-side] SCR installation
установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на горячей стороне газового тракта
(до экономайзера котла и непосредственно после воздухоподогревателя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- high-dust [hot-side] SCR installation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на горячей стороне газового тракта
-
83 установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на стороне газового тракта с низкой концентрацией загрязнителей
установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на стороне газового тракта с низкой концентрацией загрязнителей
(до электрофильтра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на стороне газового тракта с низкой концентрацией загрязнителей
-
84 установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на холодной стороне газового тракта
установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на холодной стороне газового тракта
(после воздухоподогревателя и системы сероочистки дымовых газов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на холодной стороне газового тракта
-
85 устройство предварительной зарядки улавливаемых частиц на холодной стороне (электрофильтра)
устройство предварительной зарядки улавливаемых частиц на холодной стороне (электрофильтра)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство предварительной зарядки улавливаемых частиц на холодной стороне (электрофильтра)
-
86 элементы котла, расположенные на стороне водяного тракта
элементы котла, расположенные на стороне водяного тракта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементы котла, расположенные на стороне водяного тракта
-
87 элементы котла, расположенные на стороне парового тракта
элементы котла, расположенные на стороне парового тракта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементы котла, расположенные на стороне парового тракта
-
88 элементы котла, расположенные на стороне топки
элементы котла, расположенные на стороне топки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементы котла, расположенные на стороне топки
-
89 эффективность электрофильтра, работающего на левой ("холодной") стороне кривой
эффективность электрофильтра, работающего на левой ("холодной") стороне кривой
(при нормальных рабочих температрурах порядка 130 °С)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность электрофильтра, работающего на левой ("холодной") стороне кривой
-
90 эффективность электрофильтра, работающего на правой ("горячей") стороне кривой
эффективность электрофильтра, работающего на правой ("горячей") стороне кривой
(при нормальных рабочих температурах порядка 350 °С)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность электрофильтра, работающего на правой ("горячей") стороне кривой
-
91 Ходатайство стороны о том, чтобы суд запретил бы другой стороне разглашать какие-то сведения, чьё разглашение приносит урон стороне, подавшей это ходатайство
Law: Motion in LimineУниверсальный русско-английский словарь > Ходатайство стороны о том, чтобы суд запретил бы другой стороне разглашать какие-то сведения, чьё разглашение приносит урон стороне, подавшей это ходатайство
-
92 относящийся к одной стороне тела, на одной стороне
Medicine: semilateralУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к одной стороне тела, на одной стороне
-
93 на внутренней стороне
Русско-английский технический словарь > на внутренней стороне
-
94 на правой стороне
1) on the right
2) on the right-hand side -
95 в стороне
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в стороне
-
96 в стороне
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в стороне
-
97 в стороне от
•The drainage structure discharges the water clear of the landing area.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в стороне от
-
98 на внутренней стороне
•The coating on the inside of the bulb...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на внутренней стороне
-
99 оставлять в стороне
•Leaving aside the special case of superconductors, we shall try to describe the electronic ground state of the crystal.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставлять в стороне
-
100 трахаться на стороне
Invective: horseУниверсальный русско-английский словарь > трахаться на стороне
См. также в других словарях:
В СТОРОНЕ — 1. В СТОРОНЕ/ <СТОРО/НКЕ> что быть; располагаться; стоять; ждать Поодаль, на небольшом расстоянии (от чего л.). Имеется в виду, что предмет (Z) или лицо (X) находится недалеко от места, где происходит что л., разворачиваются какие л.… … Фразеологический словарь русского языка
СТОЯТЬ НА СТОРОНЕ — кто чьей, кого Разделять взгляды, образ мыслей; поддерживать. Имеется в виду, что лицо, реже группа объединённых общей деятельностью лиц, социальный коллектив (X) придерживается того же мнения, что и другое лицо или группа объединённых общими… … Фразеологический словарь русского языка
ОСТАВИТЬ В СТОРОНЕ — кто что, кого Не придавать значения, не обращать (должного) внимания. Имеется в виду, что свойства, характеристики лица или предмета, обстоятельства дела или ситуации и под. (p) не находятся в центре внимания лица, группы лиц (X), поскольку в… … Фразеологический словарь русского языка
ОСТАВЛЯТЬ В СТОРОНЕ — кто что, кого Не придавать значения, не обращать (должного) внимания. Имеется в виду, что свойства, характеристики лица или предмета, обстоятельства дела или ситуации и под. (p) не находятся в центре внимания лица, группы лиц (X), поскольку в… … Фразеологический словарь русского языка
НА СТОРОНЕ — 1. работать; искать; делать что л. В другом, чужом месте; не среди своих. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) осуществляет свою деятельность (p) не там, где обычно, не в своём кругу. реч. стандарт. ✦ Х… … Фразеологический словарь русского языка
Женатые пары и секс на стороне 2: К счастью или к несчастью (фильм) — Женатые пары и секс на стороне 2: К счастью или к несчастью Married People, Single Sex 2: For Better or Worse Жанр эротика драма Режиссёр Майк Седан Продюсе … Википедия
Женатые пары и секс на стороне 2: К счастью или к несчастью — Married People, Single Sex 2: For Better or Worse Жанр эротика драма … Википедия
на стороне — что чьей, кого быть, оказаться Имеется в виду, что ситуация (p) благоприятствует лицу или группе объединённых общими интересами или одним делом лиц (Y). ✦ P было на стороне Y а. В роли именной части сказ. <...> все сотрудники понимали, что… … Фразеологический словарь русского языка
Перелет птиц и жизнь их на чужой стороне — Привет шлют нам птицы, летят через море. Домой устремляясь в эфирном просторе. Когда ласточек уж нет И поблекнул розы цвет. Когда песен соловья Уж в саду не слышу я Сердце спросит так тревожно: Мы увидимся ль опять? Долина Нила… … Жизнь животных
Слушайте на той стороне (фильм) — Слушайте, на той стороне Жанр драма Режиссёр Борис Ермолаев Бадрахын Сумху В главных ролях Эльза Леждей Всеволод Сафонов Михаил Ульянов … Википедия
стоять в стороне — стоять <держаться> в стороне Обычно несов. Не принимать непосредственного участия в чем либо. Стоять в стороне от чего? от участия в чем либо, от политики, от общественной жизни… Обычно он не принимал участия в дискуссиях, старался стоять в … Учебный фразеологический словарь