-
1 сделка на стороне
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сделка на стороне
-
2 езда по левой стороне
Dictionnaire technique russo-italien > езда по левой стороне
-
3 езда по правой стороне
Dictionnaire technique russo-italien > езда по правой стороне
-
4 печать на лицевой стороне
полигр. stampa in biancaDictionnaire technique russo-italien > печать на лицевой стороне
-
5 печать на обратной стороне
полигр. stampa in voltaDictionnaire technique russo-italien > печать на обратной стороне
-
6 бороться на стороне гвельфов
vhist. guelfeggiareUniversale dizionario russo-italiano > бороться на стороне гвельфов
-
7 быть в стороне
vgener. stare alla finestra stare -
8 быть на стороне
vgener. patteggiare -
9 быть на стороне слабого
vUniversale dizionario russo-italiano > быть на стороне слабого
-
10 в стороне
prepos.gener. appartatamente, daccanto, in disparte -
11 в стороне от
prepos.gener. in disparte da (+G) -
12 в той стороне
prepos.gener. per indi -
13 держаться в стороне
v1) gener. rendersi prezioso, stare al proprio posto, stare alla finestra stare, tenersi indietro2) liter. tenersi al largo3) idiom. fare il pesce in barile -
14 заботиться о показной стороне
vgener. curare le esterioritaUniversale dizionario russo-italiano > заботиться о показной стороне
-
15 иметь на своей стороне
vgener. (кого-л.) avere (qd) dalla suaUniversale dizionario russo-italiano > иметь на своей стороне
-
16 на северной стороне
prepos.gener. a bacio -
17 незаконные поставки воюющей стороне
adjgener. contrabbando di guerraUniversale dizionario russo-italiano > незаконные поставки воюющей стороне
-
18 определение высоты столба жидкости на всасывающей стороне насоса
nhydraul. NPSH (àíèë. - net positive suction head)Universale dizionario russo-italiano > определение высоты столба жидкости на всасывающей стороне насоса
-
19 оставить в стороне
vgener. lasciare da parte, lasciare in disparte, lasciare in un canto, mettere in un canto, porre in un canto -
20 оставлять в стороне
vgener. prescindere (da q.c.) (+A)
См. также в других словарях:
В СТОРОНЕ — 1. В СТОРОНЕ/ <СТОРО/НКЕ> что быть; располагаться; стоять; ждать Поодаль, на небольшом расстоянии (от чего л.). Имеется в виду, что предмет (Z) или лицо (X) находится недалеко от места, где происходит что л., разворачиваются какие л.… … Фразеологический словарь русского языка
СТОЯТЬ НА СТОРОНЕ — кто чьей, кого Разделять взгляды, образ мыслей; поддерживать. Имеется в виду, что лицо, реже группа объединённых общей деятельностью лиц, социальный коллектив (X) придерживается того же мнения, что и другое лицо или группа объединённых общими… … Фразеологический словарь русского языка
ОСТАВИТЬ В СТОРОНЕ — кто что, кого Не придавать значения, не обращать (должного) внимания. Имеется в виду, что свойства, характеристики лица или предмета, обстоятельства дела или ситуации и под. (p) не находятся в центре внимания лица, группы лиц (X), поскольку в… … Фразеологический словарь русского языка
ОСТАВЛЯТЬ В СТОРОНЕ — кто что, кого Не придавать значения, не обращать (должного) внимания. Имеется в виду, что свойства, характеристики лица или предмета, обстоятельства дела или ситуации и под. (p) не находятся в центре внимания лица, группы лиц (X), поскольку в… … Фразеологический словарь русского языка
НА СТОРОНЕ — 1. работать; искать; делать что л. В другом, чужом месте; не среди своих. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) осуществляет свою деятельность (p) не там, где обычно, не в своём кругу. реч. стандарт. ✦ Х… … Фразеологический словарь русского языка
Женатые пары и секс на стороне 2: К счастью или к несчастью (фильм) — Женатые пары и секс на стороне 2: К счастью или к несчастью Married People, Single Sex 2: For Better or Worse Жанр эротика драма Режиссёр Майк Седан Продюсе … Википедия
Женатые пары и секс на стороне 2: К счастью или к несчастью — Married People, Single Sex 2: For Better or Worse Жанр эротика драма … Википедия
на стороне — что чьей, кого быть, оказаться Имеется в виду, что ситуация (p) благоприятствует лицу или группе объединённых общими интересами или одним делом лиц (Y). ✦ P было на стороне Y а. В роли именной части сказ. <...> все сотрудники понимали, что… … Фразеологический словарь русского языка
Перелет птиц и жизнь их на чужой стороне — Привет шлют нам птицы, летят через море. Домой устремляясь в эфирном просторе. Когда ласточек уж нет И поблекнул розы цвет. Когда песен соловья Уж в саду не слышу я Сердце спросит так тревожно: Мы увидимся ль опять? Долина Нила… … Жизнь животных
Слушайте на той стороне (фильм) — Слушайте, на той стороне Жанр драма Режиссёр Борис Ермолаев Бадрахын Сумху В главных ролях Эльза Леждей Всеволод Сафонов Михаил Ульянов … Википедия
стоять в стороне — стоять <держаться> в стороне Обычно несов. Не принимать непосредственного участия в чем либо. Стоять в стороне от чего? от участия в чем либо, от политики, от общественной жизни… Обычно он не принимал участия в дискуссиях, старался стоять в … Учебный фразеологический словарь