-
21 расположение продолговатых отверстий
nfood.ind. Schlitzlochung (в сите)Универсальный русско-немецкий словарь > расположение продолговатых отверстий
-
22 удержание крахмала
nfood.ind. Retention der Stärke (на сите) -
23 удерживание крахмала
nfood.ind. Retention der Stärke (на сите)Универсальный русско-немецкий словарь > удерживание крахмала
-
24 частый
adj1) gener. dicht (о заборе, гребне), frequent, mehrfach, mehrfältig, mehrmalig, hageldicht, häufig, öfter2) geol. engständig (напр. о системе трещин)3) med. potente4) liter. koscher5) book. oftmalig6) textile. feinmaschig (о плетении, о сетке)7) silic. feinmaschig (о сите) -
25 остаток
(м)1. Restbestand (m), Rest (m); Rückstand (m);2. Abfall (m);остаток на фильтре — Filtergut (n), Filtrierrückstand (m);
сухой остаток — Trockenrückstand (m); Trockensubstanz (f);
нефтяной остаток — Erdölrückstand (m);
остаток на сите — Siebrückstand (m)
-
26 с продолговатыми отверстиями
(о сите, решете) schlitzgelochtRussian-german polytechnic dictionary > с продолговатыми отверстиями
-
27 какой
1) в вопросе - какой именно из многих однородных wélcher wélche, wélches, wélche; какого рода, качества, что за... was für ein was für éine, was für ein, was für; когда вопрос относится к местоим., тж. о размере, величине и др. wieкако́е пла́тье ты наде́нешь, бе́лое и́ли жёлтое? — Wélches Kleid ziehst du án, das wéiße óder das gélbe?
како́й авто́бус идёт в центр? — Wélcher Bus fährt zum Zéntrum?
В каки́х города́х была́ ва́ша делега́ция? — In wélchen Städten war Íhre Delegatión?
Он купи́л себе́ но́вую маши́ну. - какую́? — Er hat sich éinen néuen Wágen gekáuft. - Was für éinen?
каки́е э́то цветы́? Я таки́х никогда́ не ви́дел. — Was für Blúmen sind das? / Was sind das für Blúmen? Ich hábe sólche noch nie geséhen.
како́й сего́дня день? - Среда́. — Was für ein Tag ist héute? - Míttwoch.
како́й разме́р вы но́сите? — Wélche [Was für éine] Größe háben Sie?
Ты уже́ ви́дел их но́вую кварти́ру? - кака́я она́? — Hast du íhre néue Wóhnung geséhen? Wie ist sie?
како́го он ро́ста? — Wie groß ist er?
како́й высоты́ э́тот шкаф? — Wie hoch ist díeser Schrank?
каки́м о́бразом мы мо́жем э́то сде́лать? — Auf wélche Wéise [Wie] können wir das tun?
2) в восклицат. предложен. was für ein ↑; welch ein welch éine, welch ein, wélche, wélcher wélche, wélches, wélche; в значении как wieкако́й со́лнечный день! — Was für ein [welch ein, wélcher / sónniger Tag!
каки́е краси́вые цветы́! — Was für schöne Blúmen! / Wélche schönen Blúmen!
како́е сча́стье! — Was für ein welch ein, wélches] Glück!
како́й он спосо́бный! — Wie begábt ist er!
-
28 воздушная классификация
воздушная классификация ж. Aeroklassieren n; Luftstromsichtung f; Windseparation f; Windsichten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушная классификация
-
29 остаток
-
30 с мелкими отверстиями
с мелкими отверстиями (о сите, решете) feinmaschigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с мелкими отверстиями
-
31 с продолговатыми отверстиями
с продолговатыми отверстиями (о сите, решете) schlitzgelochtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с продолговатыми отверстиями
-
32 зерновая характеристика угля
характеристика ж угля, зерновая кривая зависимости остатка на сите от размера ячейки при просеивании твёрдого топливаРусско-немецкий словарь по энергетике > зерновая характеристика угля
-
33 отсев
отсев
Часть материала, оставшаяся на грохоте или сите в процессе грохочения или просеивания сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отсев
Совокупность древесных частиц, которые проходят все сечения отверстий сит и собираются на поддоне сортирующих устройств
[ ГОСТ 23246-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отсев
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СИТЕ — (фр. cite, от лат. civitas). Город, преимущественно же старая часть города: сите Парижа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИТЕ франц. cite, от лат. civitas. Город, преимущественно старая часть Парижа … Словарь иностранных слов русского языка
сите — * cité, la cité. 1. Городской квартал, чем л. отличающийся по архитектуре, организации жизни и жителям. Если оригинальный проект <дворца клубов> приведется в исполнение, это будет богатейшее аристократическое cité, в противоположность… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сите-жарден — cité jardin. Город сад. Форма жилой застройки во Франции. С. Ж. не только отдельные поселки, играющие роли спутников больших городов, но и кварталы пригородов крупных индустриальных центров. В первые годы после первой мировой войны. С. Ж.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Сите-Солей — 2002 год Сите Солей (фр. Cité Soleil, гаит. креольск. Site Soley) густонаселённый бедный район города Порт о Пренс, столицы Республики Гаити. Население оценивается приблизите … Википедия
Сите́нко опера́ция — (М.И. Ситенко, 1885 1940, советский хирург) хирургическая операция: восстановление крестообразных связок коленного сустава путем пересадки со здоровой ноги полоски широкой фасции бедра, которую укрепляют в области надмыщелков бедра … Медицинская энциклопедия
Сите — … Википедия
Сите (остров) — … Википедия
Сите де ля мюзик — … Википедия
Сите де сиянс — … Википедия
Сите музыки — … Википедия
Сите науки — … Википедия