-
21 Strahl-Flugverkehr
сущ.авиа. воздушное сообщение на реактивных самолётах или реактивных ЛА, полёты реактивной (гражданской) авиации, реактивный воздушный транспорт, совокупность реактивных гражданских транспортных самолётов, совокупность реактивных реактивных транспортных самолётов -
22 Versorgungsabwurf
сущ.1) авиа. сбрасывание с вертолета предметов снабжения, сбрасывание с самолёта предметов снабжения, сброс (напр. с самолёта) предметов снабжения -
23 Versuchsflugzeug
сущ.1) авиа. самолёт или ЛА, проходящие испытания, экспериментальный ЛА2) воен. опытный самолёт3) аэродин. экспериментальный летательный аппарат, экспериментальный самолёт -
24 numerisches Beispielflugzeug
прил.авиа. заданный числовыми параметрами образец самолёта или ЛА, принятый в расчёте образец самолёта или ЛАУниверсальный немецко-русский словарь > numerisches Beispielflugzeug
-
25 Auflockerungs-Stützpunkt
сущ.воен. дополнительная база для рассредоточения самолётов или кораблей, запасная база для рассредоточения самолётов или кораблейУниверсальный немецко-русский словарь > Auflockerungs-Stützpunkt
-
26 Schwebegerät
сущ.1) авиа. -паритель, ЛА, использующий эффект воздушной подушки, планёр--паритель, самолёт (СВВП) или ЛА, летающие на околонулевых скоростях, самолёт или ЛА, летающие на режиме висения2) аэродин. АВП, аппарат на воздушной подушке, летательный аппарат, рассчитанный на висение в воздухе3) ВМФ. гидростатический прибор4) судостр. гидростатическая установка для подводной лодки -
27 Versuchsgerät
сущ.1) авиа. испытательная установка, испытательный стенд, самолёт или ЛА, проходящие испытания, экспериментальное устройство, экспериментальный ЛА, экспериментальный самолёт2) тех. прибор для (проведения) испытаний, экспериментальный прибор3) стр. испытательный прибор4) аэродин. опытный самолёт, установка для испытаний, опытный (летательный) аппарат, экспериментальная установка -
28 abfangen
1. * vt1) ловить, подкарауливатьj-n vor seinem Hause abfangen — поймать кого-л. у его дома2) перехватывать (напр., письма, самолёт противника)Kunden abfangen — переманивать клиентов ( покупателей)Wasser abfangen — отводить воду; каптировать источник3) останавливать; принимать на себяeinen Angriff abfangen — остановить атаку ( противника)den Ball abfangen — спорт. принять мяч4) подпирать (опорой, стойкой)5) выравнивать (самолёт или автомашину, потерявшие управление)6) обогнать (на соревнованиях по бегу, гонках)7) охот. приканчивать ( раненого зверя)2. * (sich)брать себя в руки, успокаиваться -
29 Boden-Bord-Funkstelle
сущ.1) авиа. диспетчерская радиостанция "земля-борт", наземная радиостанция для связи с самолётами или ЛА, радиостанция связи "земля-борт"2) электр. наземная радиостанция для связи с самолётамиУниверсальный немецко-русский словарь > Boden-Bord-Funkstelle
-
30 Gesamtmodell des Flugzeugs
Универсальный немецко-русский словарь > Gesamtmodell des Flugzeugs
-
31 Leistungsflugzeug
сущ.2) аэродин. самолёт с высокими лётными характеристиками -
32 Luftkursbuch
сущ.авиа. расписание полётов пассажирских самолётов, расписание полётов (гражданских самолётов или вертолётов) -
33 Postflieger
сущ.авиа. лётчик почтового самолёта, лётчик почтового самолёта или почтового вертолёта -
34 Stahlflugzeug
сущ.авиа. самолёт или ЛА стальной конструкции, стальной самолёт -
35 Widerstandspolare
-
36 Wirtschaftsflieger
сущ.1) общ. лётчик авиации спецприменения2) авиа. лётчик сельскохозяйственной авиации, пилот авиации спецприменения, самолёт сельскохозяйственной авиации, самолёт или ЛА авиации спецприменения (напр. сельскохозяйственной авиации), (pl) сельскохозяйственная авиация -
37 dreistrahlig
прил.1) авиа. трёхструнный, с тремя реактивными двигателями (о самолёте или ЛА)2) аэродин. трёхструйный, трёхдвигательный (о реактивном самолёте), состоящий из трёх реактивных двигателей (о силовой установке) -
38 flugzeugfestes Achsenkreuz
прил.1) авиа. связанная система осей, система связанных (с самолётом или ЛА) (осей) координат, система координатных осей (связанных с Самолётом)Универсальный немецко-русский словарь > flugzeugfestes Achsenkreuz
-
39 Tandemflügler
сущ.2) аэродин. летательный аппарат с тандемным расположением крыльев, самолёт с тандемным расположением крыльев -
40 Versuchsflugzeugführer
сущ.2) аэродин. лётчик экспериментального самолёта, лётчик-испытательУниверсальный немецко-русский словарь > Versuchsflugzeugführer
См. также в других словарях:
Самолёт-заправщик — Дозаправка в воздухе операция передачи топлива с одного летательного аппарата на другой во время полета. Содержание 1 История 2 Значение и применение 3 Системы дозаправки в воздухе … Википедия
Самолёт ДРЛО — Авиационный комплекс радиообнаружения и наведения электронный комплекс, установленный на самолёте или другом летательном средстве, осущетсвляющий обнаружение объектов для возможности наведения на них, например, ракет, а также осуществляющий… … Википедия
Самолёт-штурмовик — Истребитель F4U Corsair в роли штурмовика над Окинавой Штурмовик боевой летательный аппарат (самолёт или вертолёт), предназначенный для штурмовки наземных целей. Штурмовкой называется поражение наземных и морских целей при помощи стрелково… … Википедия
Самолёт летит, мотор работает — а в нём поп сидит, картошку лопает (картошка вкусная, да рассыпается, а в ней червяк сидит да улыбается) (произн. нараспев) о летящем самолёте или при полёте на самолёте … Живая речь. Словарь разговорных выражений
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
Самолёт вертикального взлёта и посадки — Самолёт вертикального взлета и посадки Як 141 … Википедия
Самолёт бизнес-класса — (англ. Business Jet, Бизнес джет) пассажирский самолёт, позволяющий представителям крупного бизнеса и высшим чиновникам перемещаться на нём вместо регулярных авиалиний или других транспортных средств. Типы Бизнес джет Falcon 900 … Википедия
Самолёт вертикального взлёта и посадки (ВВП) — Самолёт вертикального взлета и посадки фирмы McDonnell Douglas, штурмовик AV 8B+ Harrier II Самолёт вертикального взлёта и посадки, общепринятое сокращение СВВП или англ. VTOL Vertical Take Off and Landing самолёт, способный взлетать и садиться … Википедия
самолёт вертикального взлёта и посадки — (СВВП) самолёт, имеющий, в отличие от обычного самолёта, взлетающего с разбегом, практически нулевую скорость отрыва при вертикальном взлёте и нулевую скорость приземления при вертикальной посадке относительно взлётно посадочной площадки.… … Энциклопедия «Авиация»
самолёт вертикального взлёта и посадки — (СВВП) самолёт, имеющий, в отличие от обычного самолёта, взлетающего с разбегом, практически нулевую скорость отрыва при вертикальном взлёте и нулевую скорость приземления при вертикальной посадке относительно взлётно посадочной площадки.… … Энциклопедия «Авиация»
Самолёт вертикального взлёта и посадки — (СВВП) самолёт, имеющий, в отличие от обычного самолёта, взлетающего с разбегом, практически нулевую скорость отрыва при вертикальном взлёте и нулевую скорость приземления при вертикальной посадке относительно взлётно посадочной площадки. При… … Энциклопедия техники