-
21 опускаться
1) см. опуститься2) ( постепенно понижаться) bajar vi* * *v1) gener. (ñïóñáèáüñà) descender, agacharse, avillanarse (морально), bajar, caer (упасть), degradarse, hundirse (осесть), inclinarse (нагнуться), posar (о птице, бабочке), bajarse, declinar, humillarse (морально)2) liter. (ìîðàëüñî) degradarse, decaer, enruinecer, ir cuesta abajo3) eng. ceder4) construct. abajarse -
22 падать камнем
vgener. (упасть) caer como una piedra, calarse (о хищной птице) -
23 певунья
-
24 распустить хвост
vgener. espadañar, hacer la rueda (о птице) -
25 сидеть на ветке
v -
26 снестись
снести́сь I(с кем-л.) kunligiĝi kun (или al) iu, komunikiĝi kun iu.--------снести́сь II(о птице) meti ovon.* * *I (1 ед. снесу́сь) сов.( с кем-либо) ponerse en comunicación (con), comunicarse, entrar en relaciones (con), relacionarseII (1 ед. снести́сьу́сь) сов.( класть яйца - о птицах) poner (haber puesto) un huevo* * *I (1 ед. снесу́сь) сов.( с кем-либо) ponerse en comunicación (con), comunicarse, entrar en relaciones (con), relacionarseII (1 ед. снести́сьу́сь) сов.( класть яйца - о птицах) poner (haber puesto) un huevo* * *vgener. comunicarse, entrar en relaciones (con), (класть яйца - о птицах) poner (haber puesto) un huevo, (с кем-л.) ponerse en comunicación (con), relacionarse -
27 спорхнуть
сов.1) (о птице, бабочке и т.п.) echar a volar, alzar el vuelo2) перен. lanzarse (saltar, bajar) con ligereza* * *v1) gener. (î ïáèöå, áàáî÷êå è á. ï.) echar a volar, alzar el vuelo2) liter. lanzarse (saltar, bajar) con ligereza -
28 трудно поддающийся приручению
Diccionario universal ruso-español > трудно поддающийся приручению
-
29 хищник
хи́щн||ик1. rabobesto (о звере);rabobirdo (о птице);2. перен. rabulo, rabisto;\хищникический 1. raba;2. перен. rabula, rabista;\хищникый 1. raba;2. перен. rabula, rabista.* * *м.2) перен. pirata m, rapiñador m; explotador m ( эксплуататор)* * *м.2) перен. pirata m, rapiñador m; explotador m ( эксплуататор)* * *n2) liter. explotador (эксплуататор), pirata, rapiñador -
30 хищничество
с.2) перен. rapacidad f, rapacería f, depredación f3) ( расхищение) pillaje m, rapiña f* * *n1) gener. (ðàñõè¡åñèå) pillaje, rapiña, expoliación2) liter. depredación, rapacerìa, rapacidad -
31 взвиться
взви́тьсяleviĝi, suprenflugi, ekflirti.* * *levantarse (alzarse, elevarse) precipitadamente; ondear vi ( о флаге); levantar el vuelo (о птице, самолёте) -
32 взвиться
-
33 спорхнуть
( о птице) s'envoler, prendre son vol
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Птице... — птице... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: птица (птицелов, птицеоткармливающий, птицеразведение, птицесовхоз, птицехозяйство и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Птице крылья, человеку разум. — Птице крылья, человеку разум. См. СВОЕОБЫЧИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
птице- и пищекомбинаты — птице и пищекомбинаты … Орфографический словарь-справочник
Птице — Община Птице Ptice Страна ЧехияЧехия … Википедия
птице-место — , а, ср. Единица измерения производственных площадей в птицеводстве. Букчина, 64 … Толковый словарь языка Совдепии
GLYCERIA G. FLUITANS R. BR. - ИЗ МАННИК , КАВК., СИБ. (РОЖЕВИЦ, 1937, 285) ДАЕТ С. ДЛЯ МАННОЙ КРУПЫ, ПРИЯТНОЙ НА ВКУС И ПИТАТЕЛЬНОЙ. ХОРОШИЙ КОРМ ПТИЦЕ И РЫБАМ (С.). ПРЕЖДЕ РАЗВОДИЛАСЬ В ПОЛЬШЕ. ИНОГДА В ГДР САЖАЮТ ВОКРУГ ПРУДОВ ДЛЯ КОРМА РЫБ. ТЕХН. — Glyceria G. fluitans R. Br. из Манник , Кавк., Сиб. (Рожевиц, 1937, 285) дает с. для манной крупы, приятной на вкус и питательной. Хороший корм птице и рыбам (с.). Прежде разводилась в Польше. Иногда в ГДР сажают вокруг прудов для корма рыб. Техн … Справочник растений
Гарнир к шашлыкам, домашней птице и рыбе — Кухня: Армянская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Помидоры 80, баклажаны 80, сало курдючное 10, перец сладкий стручковый 25, лук репчатый 20, лук зеленый 25, лимон 15, зелень петрушки, укроп. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Инструкция: Инструкция по порядку и периодичности контроля за содержанием микробиологических и химических загрязнителей в мясе, птице, яйцах и продуктах их переработки — Терминология Инструкция: Инструкция по порядку и периодичности контроля за содержанием микробиологических и химических загрязнителей в мясе, птице, яйцах и продуктах их переработки: 1.5.1. Производственный контроль осуществляется предприятием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"Легенда о белой птице" — ЛЕГÉНДА О БÉЛОЙ ПТИ́ЦЕ , Смотри статьи Акканат и Хиросима … Балет. Энциклопедия
птицеед — птице ед, а … Русский орфографический словарь
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных