-
1 заслуживающий ненависти
adjgener. aborrecibleDiccionario universal ruso-español > заслуживающий ненависти
-
2 из ненависти
part.gener. por odio -
3 жгучий
жгу́чий1. (горячий) bruliga;2. (мучительный) akra.* * *прил.1) ( палящий) abrasador, ardienteжгу́чий во́здух — aire abrasador
2) ( вызывающий жжение) urenteжгу́чая крапи́ва — ortiga urente
жгу́чий ве́тер, моро́з — viento, helada urente
3) ( мучительный) agudo, punzante; dolorosoжгу́чая боль — dolor agudo
жгу́чий стыд — vergüenza dolorosa
жгу́чие слёзы — lágrimas ardientes
••жгу́чий взгляд — mirada ardiente
жгу́чий вопро́с — cuestión apremiante, problema candente (palpitante)
жгу́чий брюне́т разг. — moreno o(b)scuro
* * *прил.1) ( палящий) abrasador, ardienteжгу́чий во́здух — aire abrasador
2) ( вызывающий жжение) urenteжгу́чая крапи́ва — ortiga urente
жгу́чий ве́тер, моро́з — viento, helada urente
3) ( мучительный) agudo, punzante; dolorosoжгу́чая боль — dolor agudo
жгу́чий стыд — vergüenza dolorosa
жгу́чие слёзы — lágrimas ardientes
••жгу́чий взгляд — mirada ardiente
жгу́чий вопро́с — cuestión apremiante, problema candente (palpitante)
жгу́чий брюне́т разг. — moreno o(b)scuro
* * *adj1) gener. (мучительный) agudo, càustico, doloroso, punzante, quemajoso, urente, urticante (как крапива), abrasador, encarnizado (о ненависти)2) liter. ardiente3) poet. flagrante -
4 подстрекатель, разжигатель
ngener. (ненависти) fomentador (Si la oposición aìsla a los fomentadores (del odio), el diálogo es posible.)Diccionario universal ruso-español > подстрекатель, разжигатель
См. также в других словарях:
Марш против ненависти — Марш против ненависти ежегодно проходящий в Санкт Петербурге марш, посвященный противостоянию нетерпимости, ксенофобии и дискриминации по признаку пола, расы, национальности, цвета кожи, языка, происхождения, имущественного и должностного… … Википедия
Преступление на почве ненависти — Возможно, вы искали статью о художественном фильме «Преступление на почве ненависти». Часть серии статей о дискриминации Основные формы … Википедия
Преступления на почве ненависти — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм · Ксенофобия · … Википедия
Преступность на почве ненависти — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм · Ксенофобия · … Википедия
Двухминутка ненависти — Двухминутки Ненависти, из романа Джорджа Оруэлла «1984», являются ежедневным занятием, в течение которого Члены партии Океании должны посмотреть фильм, изображающий врагов Партии (особенно Эммануеля Голдстейна и его последователей), и выразить… … Википедия
Двухминутки ненависти — Двухминутки Ненависти, из романа Джорджа Оруэлла «1984», являются ежедневным занятием, в течение которого, Члены партии Океании должны посмотреть фильм, изображающий врагов Партии (особенно Эммануеля Голдштейна и его последователей), и выразить… … Википедия
10 причин моей ненависти — У этого термина существуют и другие значения, см. 10 причин моей ненависти (значения). 10 причин моей ненависти 10 Things I Hate About You … Википедия
10 причин моей ненависти (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. 10 причин моей ненависти (значения). 10 причин моей ненависти 10 Things I Hate About You … Википедия
Наука ненависти — Жанр: рассказ Автор: Михаил Шолохов Язык оригинала: русский Год написания: 1942 Публикация … Википедия
Наложницы Ненависти — Автор: Вадим Панов Язык оригинала: русский Серия: Тайный город Издательство: Эксмо Выпуск … Википедия
Озеро Ненависти — Координаты: … Википедия