-
101 перистый
1) (о масти лошади) аладжа2) (о цвете) аладжа-буладжа -
102 пёстрый
1) аллы-гуллю2) (о масти лошади) аладжа -
103 вороной
-
104 карий
-
105 вороной
прил. (о масти лошади) къарэ (шым ехьылIагъ) -
106 каурый
прил. (о масти лошади) гъуапчэ -
107 пегий
прил. (о масти лошади) къолэныпегая лошадь шы къолэн -
108 сивый
прил. (о масти лошади) пкIэгъуал -
109 тёмно-гнедой
прил. (о масти лошади) пцIэгъоплъ чIапцI -
110 ракш
(Овоп) ночко кидше дене ракш ӱпшым ниялта. Д. Орай. Овоп влажными руками погладила свои русые волосы.
Яндылетше ракш алаша ӱмбалне тич оптымо мешакла койын шинча. К. Васин. Яндылет, похожий на наполненный доверху мешок, сидит на гнедом мерине.
-
111 тор
I1. хлам, мусор, барахло; все бесполезное, ненужноеТӱрлӧ тор всякий хлам;
торым ӱшташ вымести мусор.
Жап шуэшат, лум йымач чыла тор лектеш. В. Косоротов. Придёт время, и из-под снега выйдет всякий хлам.
Вӱдшор годым могай кечын тор чот толеш, тудо кечын саскам шындыман. Пале. В какой день во время половодья приплывает больше всего мусора, в тот день и надо сажать овощи.
2. ерунда, пустяк, вздор, чушь– А вот тиде торжым тунемын омыл, изай, – мане Микале. Н. Лекайн. – А вот этот пустяк я не учил, брат, – сказал Микале.
– Ит ойлышт торым. Ю. Исаков. – Не болтай ерунды.
Сравни с:
кӱлдымаш3. дурное, безобразное; гадость, мерзостьА ӱдыржӧ яндар, нимогай илыш тор дене амырген огыл. Ю. Артамонов. А девушка чистая, не запятнана ничем дурным в жизни.
Епрем вате марийжым шылталаш тӱҥале: «Адакат торыш пижнет». Н. Лекайн. Жена Епрема начала отчитывать своего мужа: «Опять хочешь связаться с гадостью».
4. перен. дрянь, сволочь; низменный, ничтожный (о человеке)Лектын ик осал еҥ, ик тор. А. Асаев. Появился один злой человек, одна дрянь.
Тӱняште але тӱрлӧ тор сита: кӧраныше, паша деч лӱдшӧ його, арамлогар да йӱшӧ албаста. М. Казаков. На свете ещё достаточно всякой сволочи: завистников, лодырей, боящихся труда, бездельников, пьяниц.
5. в поз. опр. сорный; относящийся к мусору, хламуТор шудым йӧршынжӧ пытарен шуктымо огыл. Н. Лекайн. Сорную траву до конца не вывели.
6. в поз. опр. дурной, гадкий, нехороший, уродливыйТор шомакым монден Таня. Й. Осмин. Дурные слова забыла Таня.
Ӱмбалныже тӧр, йымалныже тор. Калыкмут. Сверху – гладкий, снизу – гадкий.
7. в поз. опр. дрянной, никчемный, дурацкий, ерундовский, никудышный– Тор чывыж тареш ныл чывым йождарен лукто. А. Волков. – Из-за своей дрянной курицы вытянула у меня четырёх кур.
Чыла тор паша тудын ӱмбаке сӱмырлымыжым тудо (Пуркий) кызыт гына пален нале. А. Юзыкайн. Что вся дурацкая работа свалилась на него, Пуркий узнал только сейчас.
IIГ.1. прил. тесный, узкийТор кӹдеж тесная комната.
Тор корнем доно мӹнь паштекемӓт кешӹвлӓ улы. Н. Игнатьев. Имеются и следующие за мной по моей узкой дороге.
2. нар. тесно; не просторно, недостаточно местаМӹлӓм тиштӓт тор. Г. Матюковский. Мне и здесь тесно.
3. сущ. теснотаТи торышты мам ӹлаш? Чего жить в такой тесноте?
Сравни с:
шыгыргнедой, красновато-рыжий (о масти лошади)Тор вӱльӧ гнедая кобыла;
тор ожо гнедой жеребец.
Ача кычка тор алашам. Муро. Отец запрягает гнедого мерина.
Сравни с:
ракшIVмуторно, неудобноТыгайыште каяш пеш тор, но огеш лий мӧҥгӧ савырнаш. В. Дмитриев. В таких условиях ехать муторно, но нельзя повернуть назад.
Сравни с:
каньысырVдиал. лес; перелески, зарослиЭҥыж тор заросли малины.
Изи торыштет, кугу торыштет кудалыштам. Бегаю в маленьких лесах, в больших лесах.
Пычалым нальым да давай адак пураш тор коклаш. МДЭ. Взял я ружьё и давай снова входить в гущу леса.
VIуст. требование (кӱштен йодмаш) -
112 чал
1. седой; белый вследствие потери окраски (о волосах)Чал вуй седая голова;
чал ӱп седые волосы.
Чал пондашан кугыза урем дене ошкыл кӱза. В. Сапаев. Старик с седой бородой шагает вверх (букв. поднимается) по улице.
А кушто кызыт чал кочай? В. Чалай. А где сейчас седой дед?
Сравни с:
сур2. чалый; с вкрапленными белыми волосами в шерсти основной окраски, а также светлый с чёрной гривой и хвостом или наоборот (о масти лошади)Чал вӱльӧ почшым пӱтырале, вуйжым моторын рӱзалтыш. Ф. Майоров. Чалая кобыла махнула хвостом, красиво мотнула головой.
Колхоз вуйлатыше Семекей Пӧтыр чал ожым кычкен толын. А. Тимофеев. Председатель колхоза Семекей Пётыр приехал на чалом жеребце.
3. перен. седой; древний, старый, старинныйКуатле толкын-шамыч муралтен Эртат чал Кремльын пырдыжше воктен. М. Казаков. Могучие толпы (букв. волны) с песнями проходят мимо стен старинного Кремля.
Вес могырым, мӧҥгешла, ӱлыч Чал Азий, чактарен, тӱка. М. Якимов. С другой стороны, наоборот, снизу подпирает седая Азия.
Идиоматические выражения:
-
113 чалка
чалкаIдиал. синий; цвет средний между фиолетовым и зелёнымЧалка вуян пеледышым Юл тӱр воктен вел ужат. Муро. Цветок с синей головкой найдёшь только на берегу Волги.
Тиде шем мыжеремлан чалка пота кузе келша, тугак мыйын Зинушем Ӧртӧмӧ Коришлан шотлан толеш. В. Косоротов. Как подходит этому моему чёрному кафтану синий кушак, также подходит моя Зинуш Ӧртӧмӧ Коришу.
IIдиал. в яблоках (о масти лошади); с тёмными круглыми пятнами на шерстиТиде кожеран чодыра корнышто чалка имне койылалтыш. «Ончыко» На этой лесной дороге с ельниками показалась лошадь в яблоках.
Чалка алашам кычкальым, Чалка сапым пыштальым. Муро. Запряг я мерина в яблоках, пристегнул синие вожжи.
-
114 шемалге-ракш
шемалге-ракшкараковый, тёмно-гнедой, гнедой тёмного оттенка (о масти лошади)Шемалге-ракш талгыде караковый стригунок.
-
115 карий
-яя, -ее, мн. ч. -ие прил. 1. (о цвете глаз) хар күрң; карие глаза хар күрн нүдн; 2. (о масти лошади) хар күрң -
116 каурый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. (о масти лошади) халтр -
117 рыжий
-ая, -ее, мн. ч. -ие прил. 1. шар улан; 2. (о масти лошади) зеерд -
118 саврасый
саврасый прил. (о масти лошади) хоңһр -
119 карий
(о глазах) луӈимэ; (о масти лошади) кара̄ (вин. кара̄вэ) -
120 соловый
(о масти лошади) сирга
См. также в других словарях:
Масти лошадей — Масти, то есть расцветки, лошадей собственно нельзя считать забытыми словами архаизмами, но если прежде значения их были известны каждому, то ныне разбираются в них только люди, имеющие дело с лошадьми. Между тем вряд ли найдешь… … Энциклопедия русского быта XIX века
Масти лошадей — Масть лошади окраска волосяного покрова лошади, а также кожи и глаз. Один из основных индивидуальных отличительных признаков. Как и окрасы у кошек и собак, масть у лошадей не просто окраска, а определенное сочетание цветов, тип распределения… … Википедия
масти́стый — ая, ое; тист, а, о. спец. Хорошей, чистой масти (о лошади) … Малый академический словарь
Масть лошади — Масть лошади окраска волосяного покрова лошади, а также кожи и глаз. Один из основных индивидуальных отличительных признаков. Как и окрасы у кошек и собак, масть у лошадей не просто окраска, а определённое сочетание цветов, тип… … Википедия
Одомашнивание лошади — Тарпан, предок домашней лошади (фотография современной лошади по фенотипу близкой к вымершему тарпану, 2004 г., Сабабург, Германия) Когда и как была одомашнена лошадь, в точности неизвестно. На этот счет имеется множест … Википедия
Табун (лошади) — У этого термина существуют и другие значения, см. Табун. Табун стадо или сообщество лошадей, как обыкновенной домашней лошади, так других представителей видов рода Equus. Табуны в дикой природе Дикие лошади образуют табуны, которые обладают… … Википедия
КАРЛИКОВЫЕ ЛОШАДИ — КАРЛИКОВЫЕ ЛОШАДИ, декоративные миниатюрные лошадки, которые в последние 10 20 лет приобрели большую популярность во всем мире. В природе являются результатом тяжелых условий окружающей среды и недостатка пищи. Самая известная порода карликовых… … Энциклопедический словарь
Датские лошади — породы лошадей, выведенные в Дании, ютландская и фредериксборгская. Наибольшее распространение в Дании имеет ютландская порода (родина полуостров Ютландия). Выведена скрещиванием местной лошади с английскими тяжеловозами. Лошадь крупная,… … Большая советская энциклопедия
Жеребец мужская особь лошади — мужская особь вида лошади, достигшая 5 лет возраста полной половой зрелости, возраста, который считается наилучшим для употребления Ж. как производителя, хотя для скороспелых пород (бельгийских тяжеловозов, першеронов, клейдесталей, арденов и т.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жеребец, мужская особь лошади — мужская особь вида лошади, достигшая 5 лет возраста полной половой зрелости, возраста, который считается наилучшим для употребления Ж. как производителя, хотя для скороспелых пород (бельгийских тяжеловозов, першеронов, клейдесталей, арденов и т.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАМКОВЫЕ ЛОШАДИ — XIX в. Так в Петербурге называли пожарных лошадей, серых в яблоках, из Михайловского замка, в отличие от лошадей другой Масти из других частей города … Словарь Петербуржца