-
1 полосы на бумаге (картоне)
полосы на бумаге (картоне)
Дефект в виде узких участков на бумаге (картоне), отличающихся по внешнему виду и (или) цвету от остальной поверхности.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полосы на бумаге (картоне)
-
2 пятна на бумаге (картоне)
пятна на бумаге (картоне)
Ндп. плешки
Дефект, характеризуемый наличием на поверхности бумаги (картона) загрязненных мест.
Примечание
Загрязненные места могут быть от клея, масла, смолы, капель грязной воды, красителя, парафина и др., а также от раздавленных при каландрировании сгустков волокон, слизи и пузырьков воздуха.
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пятна на бумаге (картоне)
-
3 складка на бумаге (картоне)
складка на бумаге (картоне)
Дефект, характеризуемый наличием на полотне бумаги (картона) утолщения из-за перегибов и сдавливания в месте ее (его) слоев.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > складка на бумаге (картоне)
-
4 моток на картоне
ntextile. Kartenwickel -
5 печатание на картоне
npolygr. KartonagendruckУниверсальный русско-немецкий словарь > печатание на картоне
-
6 прямая флексографская печать на гофрированном картоне
npolygr. Wellpappen-DirektdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > прямая флексографская печать на гофрированном картоне
-
7 машины для печатания на картоне
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины для печатания на картоне
-
8 места жжёные (на картоне)
Brennstellen fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > места жжёные (на картоне)
-
9 многослойный (о картоне, фанере)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > многослойный (о картоне, фанере)
-
10 расслаивание бумаги (картона)
расслаивание бумаги (картона)
Ндп. воздушный карман в картоне
Дефект в виде отделения элементарных слоев многослойной(го) бумаги (картона).
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расслаивание бумаги (картона)
-
11 биг
-
12 высокой гладкости
-
13 высокой машинное гладкости
adjchem. hochmaschinenglatt (о бумаге, картоне)Универсальный русско-немецкий словарь > высокой машинное гладкости
-
14 плотный
adj1) gener. eng (плотный график/плотное расписание движения - ein enger Fahrplan), derb (о веществе), dicht (напр., о материи), dichtgedrängt (о толпе), dick, dicke, enggedrängt (о толпе), engmaschig, kernfest, kompakt, massiv, schwer (о шёлке и т. п.), stramm, dicht (о материи и т. п.), gedrungen, (о человеке) stämmig2) geol. kernhaft (напр., о породе), klamm, massig (напр., о породе), porendicht, ungestaltet4) liter. drall5) eng. fest, klanghart, innig (о контакте, прилегании)6) chem. klanghart (о намотке бумаги, когда рулон звучит при постукивании)7) railw. spiellos8) artil. druckdicht, druckfest9) road.wrk. konsistent10) textile. gestockt, kernig (о коже, шкуре), mollig, satt, voll11) leath. kernig (о коже), voluminös (о картоне)12) food.ind. schnittfest13) ecol. Dicht/undurchlässig14) wood. innig (о соединении), zusammengedrängt15) cinema.equip. gedeckt (о негативе), kartonstark (о фотобумаге) -
15 биг
( рубчик на картоне или бумаге) Rille -
16 большой гладкости
(о бумаге, картоне) hochsatiniert -
17 высокой гладкости
(о бумаге, картоне) hochgeglättet -
18 лощеный
(о бумаге, картоне) geglättet -
19 коробиться
sich verzíehen (непр.) (о дереве и т.п.); sich krümmen; sich wéllen (о картоне и т.п.) -
20 биг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
картоне — * един. Отдал бы его <журнал> переплести по томам, как книжки назначены, Зегелькену в самый простой переплет, cartonné, если возможно. 6. 11. 1821. Н. Муравьев Е. Ф. Муравьевой. // М. 1 225 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Гравюра на картоне — Гравюра на картоне(фр. gravure от graver вырезать, создавать рельеф) разновидность эстампа. По причине своей технологической простоты этот вид гравюры часто используется при обучении в художественных школах, и на уроках… … Википедия
полосы на бумаге (картоне) — Дефект в виде узких участков на бумаге (картоне), отличающихся по внешнему виду и (или) цвету от остальной поверхности. [ГОСТ 19088 89] Тематики бумага и картон EN pin holes DE Streifigkeit … Справочник технического переводчика
щелочной резерв в бумаге или картоне — 3.4.88 щелочной резерв в бумаге или картоне: Количество химического вещества (карбоната кальция) в бумаге или картоне, которое нейтрализует вещества кислотного происхождения, образующиеся в результате естественного старения бумаги или картона или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пятна на бумаге (картоне) — Ндп. плешки Дефект, характеризуемый наличием на поверхности бумаги (картона) загрязненных мест. Примечание Загрязненные места могут быть от клея, масла, смолы, капель грязной воды, красителя, парафина и др., а также от раздавленных при… … Справочник технического переводчика
складка на бумаге (картоне) — Дефект, характеризуемый наличием на полотне бумаги (картона) утолщения из за перегибов и сдавливания в месте ее (его) слоев. [ГОСТ 19088 89] Тематики бумага и картон EN crease DE KartonfaltePapierfalte FR plis … Справочник технического переводчика
включения в бумаге или картоне — 3.2.7 включения в бумаге или картоне: Любые посторонние частицы или пятна установленного минимального размера, контрастные по сравнению с поверхностью полотна бумаги или картона. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
включения в целлюлозе, бумаге, картоне — 3.1.4 включения в целлюлозе, бумаге, картоне: Любая посторонняя частица установленного минимального размера, контрастная по отношению к окружающей поверхности листа (ГОСТ 13525.4). Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трещина на картоне — механическое нарушение целостности поверхности картона в виде неполного разрыва, щели, залома … Реклама и полиграфия
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список картин Левитана И.И. — Ниже перечислены картины русского живописца Исаака Ильича Левитана. Картина Название Год создания Техника Размеры (см) Галерея Солнечный день. Весна 1876 1877 Холст, масло 53 x 40,7 Частное собрание … Википедия