-
61 стесниться
1) ( расположиться близко) stringersi2) перен. ( скопиться) accumularsi, affollarsi3) разг. ( ограничить себя) limitarsi, restringersi4) ( о дыхании) essere preso dall'affanno -
62 affannoso
affannóso agg 1) тяжелый, затрудненный ( о дыхании) 2) fig тягостный, неприятный; мучительный, тяжкий tempo affannoso -- удушливая жара 3) fig лихорадочный, неровный -
63 crepitante
crepitante agg 1) потрескивающий 2) med крепитирующий (о дыхании) -
64 grosso
gròsso 1. agg 1) толстый muro grosso mezzo metro -- стена толщиной в полметра diventare grosso -- растолстеть, располнеть 2) большой, крупный; многочисленный un grosso paese -- крупное поселение un grosso centro -- крупный центр grosso stipendio -- большая зарплата grosso profitto -- крупная прибыль, большой куш grosso guaio -- крупная неприятность esercito grosso -- крупные силы grossa famiglia -- многодетное семейство grosso pubblico -- широкая публика, массовый зритель 3) grosso a fam -- беременная( о женщине) gravida grossa fam -- на сносях rimanere grossa fam -- забеременеть 4) тяжелый( о дыхании) 5) грубый cibo grosso -- простая <грубая> пища pasta grossa -- макароны panno grosso -- грубошерстное сукно macinatura grossa -- грубый помол sale grosso -- крупная соль scarpe grosse -- грубая обувь grosso errore -- грубая ошибка 6) грубый, невоспитанный di mente grossa, d'ingegno grosso -- тупой, тупоумный, тупица parole grosse -- грубость, брань, оскорбления 7) вздувшийся, бурный (о море, реке) 2. m 1) самая толстая часть, толща( чего-л) 2) основная <главная> часть (чего-л) il grosso dell'opinione pubblica -- подавляющая часть общественности il grosso delle forze mil -- главные силы 3) гуща; осадок 3. avv: alla grossa non com -- грубо, вкратце grosso mod v. grossomodo in grosso а) в общем, в общих чертах, приблизительно б) оптом di grosso -- много, очень sbagliare di grosso -- дать маху; крупно <сильно> ошибаться aria grossa -- тяжелый <спертый> воздух errore grosso -- грубая ошибка vino grosso -- густое вино vista grossa -- плохое зрение essere un po' di grosso d'udito -- быть туговатым на ухо questa Х grossa! -- это уж слишком! bere grosso -- быть легковерным <слишком доверчивым> dirle grosse -- молоть вздор, болтать чепуху farlagrossa -- попасть впросак; сделать <ляпнуть> большую глупость dirne di grosse, sballarne grosse -- молоть <нести> вздор; врать (разг), заливать( прост); отливать <лить> пули (прост) -
65 affannoso
affannóso agg 1) тяжёлый, затруднённый ( о дыхании) 2) fig тягостный, неприятный; мучительный, тяжкий tempo affannoso — удушливая жара 3) fig лихорадочный, неровный -
66 crepitante
-
67 grosso
gròsso 1. agg 1) толстый muro grosso mezzo metro — стена толщиной в полметра diventare grosso — растолстеть, располнеть 2) большой, крупный; многочисленный un grosso paese — крупное поселение un grosso centro — крупный центр grosso stipendio — большая зарплата grosso profitto — крупная прибыль, большой куш grosso guaio — крупная неприятность esercito grosso — крупные силы grossa famiglia — многодетное семейство grosso pubblico — широкая публика, массовый зритель 3): grosso a fam — беременная ( о женщине) gravida grossa fam — на сносях rimanere grossa fam — забеременеть 4) тяжёлый ( о дыхании) 5) грубый cibo grosso — простая <грубая> пища pasta grossa — макароны panno grosso — грубошёрстное сукно macinatura grossa — грубый помол sale grosso — крупная соль scarpe grosse — грубая обувь grosso errore — грубая ошибка 6) грубый, невоспитанный di mente grossa, d'ingegno grosso — тупой, тупоумный, тупица parole grosse — грубость, брань, оскорбления 7) вздувшийся, бурный (о море, реке) 2. m 1) самая толстая часть, толща ( чего-л) 2) основная <главная> часть ( чего-л) il grosso dell'opinione pubblica — подавляющая часть общественности il grosso delle forze mil — главные силы 3) гуща; осадок 3. avv: alla grossa non com — грубо, вкратце grosso mod v. grossomodo in grosso а) в общем, в общих чертах, приблизительно б) оптом di grosso — много, очень sbagliare di grosso — дать маху; крупно <сильно> ошибаться¤ aria grossa — тяжёлый <спёртый> воздух errore grosso — грубая ошибка vino grosso — густое вино vista grossa — плохое зрение essere un po' di grosso d'udito — быть туговатым на ухо questa è grossa! — это уж слишком! bere grosso — быть легковерным <слишком доверчивым> dirle grosse — молоть вздор, болтать чепуху farlagrossa — попасть впросак; сделать <ляпнуть> большую глупость dirne di grosse, sballarnegrosse — молоть <нести> вздор; врать ( разг), заливать ( прост); отливать <лить> пули ( прост) -
68 hengitystauko
hengitystauko (myös lääk) пауза в дыхании, пауза между вдохом и выдохом (также мед.) -
69 hengitystauko (kuv.)
передышка ~ (myös lääk.) пауза в дыхании, пауза между вдохом и выдохом (также мед.) -
70 helix-destabilizing proteins
белки, дестабилизирующие спиральНегистоновые ядерные белки, связывающиеся с разделяющимися цепями ДНК в репликативной вилке replication fork, обеспечивая поддержание ДНК в деспирализованном состоянии.* * *Белки, дестабилизирующие спираль — негистоновые ядерные белки, напр. геликаза, которые связываются с однонитчатыми разделяющимися участками спирали ДНК, образованными в репликативной вилке или при « дыхании», и т. обр. вызывают разматывание спирали. Их называют также белками релаксации или белками плавления.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > helix-destabilizing proteins
-
71 riboflavin
рибофлавин, лактофлавин, витамин В2Витамин, синтезируемый растениями и микроорганизмами; входит в состав флавиновых коферментов (flavin adenine dinucleotide, flavin mononucleotide), участвует в процессах транспорта водорода при клеточном дыхании, обмене аминокислот; наиболее богатые источники Р. - дрожжи, бобы, мясо, молоко.см. рис.* * *Рибофлавин — витамин В2, субъединица флавинадениндинуклеотида и флавинмононуклеотида (см. Нуклеотиды).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > riboflavin
-
72 (to tell) in a flurry of words
Разговорное выражение: выпалить на одном дыханииУниверсальный англо-русский словарь > (to tell) in a flurry of words
-
73 air flow rate
1) Медицина: скорость потока воздуха при дыхании2) Строительство: расход воздуха3) Космонавтика: поток воздуха, скорость потока4) Экология: скорость подачи воздуха5) Макаров: скорость потока воздуха -
74 amphoric
[æm'fɒrɪk]1) Общая лексика: амфоровидный, амфороподобный, похожий на амфору2) Медицина: амфорический, амфорический (о дыхании) -
75 anhelous
Медицина: астматический (о дыхании) -
76 asthmatic
[æs'mætɪk]1) Общая лексика: астматик, астматический, больной астмой, противоастматический (о лекарстве, веществе), страдающий астмой2) Макаров: астматический (о дыхании) -
77 asthmatical
[æs'mætɪk(ə)l]1) Общая лексика: противоастматический2) Макаров: страдающий астмой, астматический (о дыхании) -
78 breathalizer
1) Военный термин: прибор для проверки наличия паров алкоголя в дыхании водителя2) Безопасность: алкотестер, прибор для определения степени алкогольного опьянения -
79 breathing airflow rate
Медицина: скорость потока воздуха при дыханииУниверсальный англо-русский словарь > breathing airflow rate
-
80 breathing flow rate
Медицина: скорость потока воздуха при дыхании
См. также в других словарях:
На последнем дыхании (фильм, 1959) — Про американский ремейк см. На последнем дыхании (фильм, 1983) На последнем дыхании À bout de souffle … Википедия
На последнем дыхании (фильм — На последнем дыхании (фильм, 1959) На последнем дыхании À bout de souffle Жанр драма … Википедия
На последнем дыхании (фильм, 1960) — На последнем дыхании À bout de souffle Жанр драма Режиссёр Жан Люк Годар Продюсер Жорж де Борегар … Википедия
На последнем дыхании (фильм, 1983) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. На последнем дыхании (фильм). На последнем дыхании Breathless … Википедия
НА ПОСЛЕДНЕМ ДЫХАНИИ (1959) — «НА ПОСЛЕДНЕМ ДЫХАНИИ» (A bout de souffle) Франция, 1959, 87 мин. Экзистенциальная криминальная драма. Первая лента выдающегося режиссера Жан Люка Годара этап не только для «новой волны» или даже для всего мирового кино. Она является вехой в… … Энциклопедия кино
На последнем дыхании (фильм) — На последнем дыхании (фильм, 1959) На последнем дыхании (фильм, 1983) На последнем дыхании (фильм, 2009) … Википедия
На последнем дыхании — (фильм, 1960) На последнем дыхании (фильм, 1983) … Википедия
На одном дыхании — Разг. Экспрес. С увлечением, подъёмом (делать что либо). Стихи, потрясающие нас уже четыре десятилетия, родились сразу, на одном дыхании (Л. Сидоровский. «Вперёд, орлы!»). Фильм смотрели на одном дыхании… Давно не было такого волнующего фильма о… … Фразеологический словарь русского литературного языка
НА ПОСЛЕДНЕМ ДЫХАНИИ (1983) — «НА ПОСЛЕДНЕМ ДЫХАНИИ» (Breathless) США, 1983, 100 мин. Драма мелодрама с эротикой. Устав делать «римейки», то есть повторные постановки собственных фильмов, американцы снимают бесчисленные продолжения историй или занимаются импортом европейских… … Энциклопедия кино
говоривший с перебоями в дыхании — прил., кол во синонимов: 1 • захлебывавшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на одном дыхании — нареч, кол во синонимов: 7 • без остановки (33) • без перерыва (13) • быстро (300) … Словарь синонимов