-
21 на ровной дороге
prepos.gener. en palier -
22 направление по другой дороге
ngener. (транспорта) déviationDictionnaire russe-français universel > направление по другой дороге
-
23 неровности на дороге
ngener. dos-d'âneDictionnaire russe-français universel > неровности на дороге
-
24 несчастный случай на дороге
adjgener. accident de circulation, accident de routeDictionnaire russe-français universel > несчастный случай на дороге
-
25 несчастный случай на железной дороге
Dictionnaire russe-français universel > несчастный случай на железной дороге
-
26 образование борозд на дороге
ngener. orniérage (деформация)Dictionnaire russe-français universel > образование борозд на дороге
-
27 перевозка грузов по подвесной канатной дороге
ngener. téléférage, téléphérageDictionnaire russe-français universel > перевозка грузов по подвесной канатной дороге
-
28 перевозка по подвесной дороге
neng. (канатной) téléférage, (канатной) téléphérageDictionnaire russe-français universel > перевозка по подвесной дороге
-
29 перевозка по подвесной канатной дороге
neng. téléférage, téléphérageDictionnaire russe-français universel > перевозка по подвесной канатной дороге
-
30 по верхней дороге
prepos.gener. par en haut -
31 по дороге
prepos.gener. en chemin, en cours de route -
32 по дороге домой
prepos.gener. sur la route du retour -
33 по дороге сюда
prepos.gener. en venant ici -
34 по железной дороге
prepos.gener. par fer -
35 по какой дороге ты едешь?
prepos.Dictionnaire russe-français universel > по какой дороге ты едешь?
-
36 подача материалов по канатной подвесной дороге
nDictionnaire russe-français universel > подача материалов по канатной подвесной дороге
-
37 подъём на дороге
ncolloq. grimpette -
38 поездка по железной дороге или на пароходе
nswiss. courseDictionnaire russe-français universel > поездка по железной дороге или на пароходе
-
39 поехать по дороге
vgener. (какой-л.) s'engager dans une voie -
40 поехать по железной дороге
vgener. prendre le trainDictionnaire russe-français universel > поехать по железной дороге
См. также в других словарях:
В дороге — Об экранизации см. На дороге (фильм). В дороге On the Road … Википедия
В дороге (роман) — В дороге On the Road Обложка первого американского издания Жанр: Автобиография … Википедия
Маленькие картинки (в дороге) — Не следует путать с Маленькие картинки. Маленькие картинки (в дороге) Жанр: очерк Автор: Фёдор Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1874 г … Википедия
По дороге в Голливуд — Жанр Фильм концерт … Википедия
Петя по дороге в Царствие Небесное (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Петя по дороге в Царствие Небесное. Петя по дороге в Царствие Небесное … Википедия
На дороге (фильм) — Для улучшения этой статьи желательно?: Обновить статью, актуализировать данные. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Подтвердить значимость пре … Википедия
По дороге с облаками — Тип мультфильма рисованный, цветной … Википедия
И веревочка в дороге пригодится — Цитата из комедии Н.В. Гоголя Ревизор (1836), д. 4, явл. 10, слова Осипа: ...в дороге все пригодится... Что там? веревочка? давай и веревочку! и веревочка в дороге пригодится: тележка обломается, или что другое, – подвязать можно .… … Словарь крылатых слов и выражений
На большой дороге — На большой дороге драматический этюд в одном действии Антона Павловича Чехова. Написана в 1884 году. Впервые опубликовано в книге: На большой дороге. Драматический этюд в одном действии. А. Чехонте. Действующие лица Тихон Евстигнеев,… … Википедия
В дороге (фильм) — В дороге On the Road Жанр приключенческий фильм драма … Википедия
Происшествие на горной дороге — Incident On and Off a Mountain Road … Википедия