-
61 dissipate
['dɪsɪpeɪt]1) Общая лексика: кутить, проматывать (деньги), промотать, разгонять, разогнать, рассеивать, рассеиваться, рассеять, рассеяться, расточать (время, силы), расточить, растратить, растрачивать, угасать, уменьшаться (о гневе), развеяться (о пепле и т.п.)2) Медицина: спадать3) Разговорное выражение: вести беспутный образ жизни, развлекаться4) Военный термин: дробить, рассредоточивать5) Химия: рассеянный6) Юридический термин: разбазаривать7) Бухгалтерия: проживать8) Автомобильный термин: распределять, распространять, распылять, распыляться, сбрасывать давление9) Бурение: уничтожать10) Автоматика: сбрасывать давление (в гидросистеме)11) Макаров: вести разгульный, распутный образ жизни, исчезать, исчезнуть, предаваться разгулу, прожигать, разлагать, разлагаться, разрушать, разрушаться, рассеиваться (об энергии или мощности)12) Газовые турбины: рассеивать (энергию) -
62 furious
['fjʊ(ə)rɪəs]1) Общая лексика: бешеный, взбешённый, неистовый, разъярённый, свирепый, сумасшедший, яростный, остервенелый, осатанелый, разгневанный3) Религия: вспыльчивый, страшен в гневе4) Шотландский язык: безумный -
63 give it with (someone) it to (someone)
1) Сленг: задать кому-то в гневе, разнести, избить2) Ругательство: "отодрать", "отыметь", "трахать", "иметь"Универсальный англо-русский словарь > give it with (someone) it to (someone)
-
64 give someone his running shoes
Универсальный англо-русский словарь > give someone his running shoes
-
65 have one's back up
Сленг: быть в гневе, сердиться -
66 he is terrifying when he is roused
Общая лексика: в гневе он страшенУниверсальный англо-русский словарь > he is terrifying when he is roused
-
67 in anger
Общая лексика: в гневе, в раздражении, в ярости -
68 in his anger he turned on me
Общая лексика: в гневе он набросился на меняУниверсальный англо-русский словарь > in his anger he turned on me
-
69 let not the sun go down on your wrath
1) Библия: солнце да не зайдёт во гневе вашем2) Пословица: не держи долго обиду, выясняй всё сразуУниверсальный англо-русский словарь > let not the sun go down on your wrath
-
70 let not the sun go down upon your wrath
1) Шутливое выражение: не сердитесь больше одного дня2) Библия: солнце да не зайдёт во гневе вашемУниверсальный англо-русский словарь > let not the sun go down upon your wrath
-
71 look back in anger
Общая лексика: оглянись во гневе (title of a play by John Osborne) -
72 overblow
[ˌəʊvə'bləʊ]1) Общая лексика: миновать, осыпать, пронестись (о буре, опасности и т. п.), раздувать, раздуть, растягивать, растянуть, сдувать, сдуть, миновать (о буре и т.п.; тж. об опасности, гневе и т.п.), обсыпать (чем-л.) -
73 pelting
-
74 rave oneself hoarse
Общая лексика: договориться до хрипоты, докричаться ( в гневе) до хрипоты -
75 she flounced out of the room in a rage
Общая лексика: она в гневе бросилась вон из комнатыУниверсальный англо-русский словарь > she flounced out of the room in a rage
-
76 simmer down
['sɪmə'daʊn]1) Общая лексика: остывать, остыть, переставать кипеть, перестать кипеть, успокоиться, остывать (о гневе), сводиться к (The ultimate purpose of every business letter simmers down to this - Каждое деловое письмо сводится, в конечном счете, к этому.) -
77 speaker was stabbing the air in anger
Макаров: в гневе оратор потрясал кулакомУниверсальный англо-русский словарь > speaker was stabbing the air in anger
-
78 storm out
Общая лексика: в гневе выйти из помещения -
79 terrible in anger
Общая лексика: страшный в гневе -
80 the speaker was stabbing the air in anger
Макаров: в гневе оратор потрясал кулакомУниверсальный англо-русский словарь > the speaker was stabbing the air in anger
См. также в других словарях:
Анжелика в гневе — У этого термина существуют и другие значения, см. Анжелика. Анжелика в гневе Merveilleuse Angelique … Википедия
Анжелика в гневе (фильм) — Великолепная Анжелика В Гневе Merveilleuse Angelique Жанр приключенческий фильм Режиссёр Бернар Бордери В главных ролях Мишель Мерсье Д … Википедия
Оглянись во гневе — Look back in anger Жанр: пьеса Автор: Джон Осборн Язык оригинала: английский Год написания: 195 … Википедия
в гневе — осердясь, рассердясь, под горячую руку, под сердитую руку, в сердцах Словарь русских синонимов. в гневе нареч, кол во синонимов: 7 • в сердцах (14) • … Словарь синонимов
Оглянись во гневе — С английского: Look back in anger. Название пьесы (1956, русский перевод 1959) английского драматурга Джона Осборна (1929 1994) об английской послевоенной молодежи, вступающей в конфликт с традиционными общественными ценностями. Цитируется: как… … Словарь крылатых слов и выражений
Не давай воли языку во пиру, во беседе, а сердцу в гневе. — Не давай воли языку во пиру, во беседе, а сердцу в гневе. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
тогда, смирясь в бессильном гневе{,} — Отмстить себе я клятву дал: Носил ее, как мать во чреве Младенца носит. Срок настал. А.С. Пушкин. Полтава. 3. Мазепа … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Смирясь в бессильном гневе, Отмстить — себе я клятву дал: Носил ее, как мать во чреве Младенца носит — Тогда, смирясь въ безсильномъ гнѣвѣ, Отмстить себѣ я клятву далъ: Носилъ ее, какъ мать во чревѣ Младенца носитъ. Срокъ насталъ. А. С. Пушкинъ. Полтава. 3. Мазепа … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Анжелика и король (фильм) — Анжелика и король Angelique Et Le Roi Жанр приключенческий фильм Режиссёр Бернар Бордери В главных ролях Мишель Мерсье … Википедия
Гмина Гнев — Gmina Gniew Герб Флаг Страна: Польша Повят: Тчевский повят Гл … Википедия
Театр «Сатирикон» имени Аркадия Райкина — Координаты: 55°47′49.23″ с. ш. 37°37′05.67″ в. д. / 55.797008° с. ш. 37.618242° в. д … Википедия