-
101 изложение фактических обстоятельств дела
nlaw. informaciónDiccionario universal ruso-español > изложение фактических обстоятельств дела
-
102 изучение материалов дела
nDiccionario universal ruso-español > изучение материалов дела
-
103 изымать документ из материалов судебного дела
vlaw. desglosarDiccionario universal ruso-español > изымать документ из материалов судебного дела
-
104 изымать листы из дела
vlaw. desglosar -
105 иностранные дела
-
106 иск о возобновлении дела производством
Diccionario universal ruso-español > иск о возобновлении дела производством
-
107 исследование дела
nlaw. substanciación (в гражданском процессе), sustanciación (в гражданском процессе) -
108 исследование обстоятельств дела
nlaw. encuesta, inquisiciónDiccionario universal ruso-español > исследование обстоятельств дела
-
109 истребование дела
-
110 истребование дела из нижестоящего суда в вышестоящий
nDiccionario universal ruso-español > истребование дела из нижестоящего суда в вышестоящий
-
111 истребовать материалы дела
vlaw. llamar autos, recabar actuacionesDiccionario universal ruso-español > истребовать материалы дела
-
112 исход дела
ngener. fin (resultado) del asunto -
113 исходя из обстоятельств дела
advlaw. según sea el casoDiccionario universal ruso-español > исходя из обстоятельств дела
-
114 как дела
1. conj.gener. Como van los asuntos?, como esta, Como estas?2. part.gener. que tal, Que tal? -
115 как дела?
1. conj.gener. como anda, ¿cómo le va?, ¿cómo van los asuntos?, (ваши) ¿cómo van sus asuntos?2. part.1) gener. ¿qué tal?2) jarg. ¿que honda? (аналогично английскому "What's up?") -
116 как дела? как жизнь?
-
117 как дела? как оно?
part.jarg. que hubo? (аналогично английскому "What's up?") -
118 как обстоят ваши дела?
conj.gener. ¿cómo van sus asuntos? -
119 какие там дела!
adjgener. ¡vaya qué asuntos! -
120 конкретные обстоятельства дела
adjlaw. fondo de la cuestión, mérito procesal, méritos de la causaDiccionario universal ruso-español > конкретные обстоятельства дела
См. также в других словарях:
Дела семейные — «Дела семейные» с Еленой Дмитриевой Жанр Судебное шоу Производство ООО «ЮрСервис» Ведущий Елена Кутьина (ноябрь 2004 года), Елена Дмитриева (ноябрь 2004 года настоящее время) Страна производства … Википедия
Дела (граф Ампурьяса) — Дела кат. Delà граф соправитель Ампурьяса 862 … Википедия
Дела Лоховского — Жанр кинокомедия Режиссёр Борис Берзнер Автор сценария Борис Берзнер … Википедия
Дела частного обвинения — (англ cases of private accusation) в уголовном праве РФ и законодательстве РФ об уголовном судопроизводстве уголовные дела, возбуждаемые по жалобе … Энциклопедия права
Дела не делай, а от дела не бегай! — См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ Дела не делай, а от дела не бегай! См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дела давно минувших дней (фильм) — Дела давно минувших дней Жанр Детектив Режиссёр Владимир Шредель В главных ролях Кинокомпания Ленфильм … Википедия
Дела давно минувших дней — Жанр Детектив Режиссёр Владимир Шредель В главных ролях Кинокомпания Ленфильм … Википедия
Дела общественные (фильм, 1934) — Дела общественные Les affaires publiques Жанр комедия Режиссёр Робер Брессон Автор сценария Робер Брессон … Википедия
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые судьями — судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, в частности, предусмотренных статьями 5.7 (отказ работодателя предоставить предусмотренный законом отпуск зарегистрированному кандидату, доверенному лицу зарегистрированного кандидата … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Дела сердечные (фильм) — Дела сердечные Жанр социальная драма Режиссёр Аждар Ибрагимов Автор сценария Владимир Кунин и Семён Ласкин … Википедия
Дела давно минувших дней… — Дела давно минувших дней... Жанр Детектив Режиссёр Владимир Шредель Автор сценария Александр Червинский, при участии Анатолия Безуглова, Юрия Кларова … Википедия