-
41 верить в успех дела
v -
42 верные поборники дела мира
Diccionario universal ruso-español > верные поборники дела мира
-
43 вести дела
v1) gener. administrar, llevar los asuntos2) law. celebrar negocios, comerciar, girar, transar3) econ. administrarse, negociar -
44 вести дела на предприятии
vecon. gestionar en la plantaDiccionario universal ruso-español > вести дела на предприятии
-
45 вмешательство в чужие дела
ngener. entremiento, mangoneoDiccionario universal ruso-español > вмешательство в чужие дела
-
46 вмешательство во внутренние дела
Diccionario universal ruso-español > вмешательство во внутренние дела
-
47 вмешиваться в чужие дела
v1) gener. inmiscuirse, meterse (entrarse) de hoz y de coz, meterse en camisa de once varas, meterse en dibujos, meterse en lo que no le va ni le viene, meterse uno donde no le llaman, caciquear, cucharetear, introducirse2) amer. entrucharseDiccionario universal ruso-español > вмешиваться в чужие дела
-
48 вмешиваться во внутренние дела
vDiccionario universal ruso-español > вмешиваться во внутренние дела
-
49 вмешивающийся в чужие дела
Diccionario universal ruso-español > вмешивающийся в чужие дела
-
50 вникать в суть дела
vgener. examinar detenidamente la cuestión, llegar al fondo de la cuestión -
51 внутренние дела
adjgener. asuntos privativos -
52 во время слушания дела
prepos.law. apud acta -
53 возбуждение дела
nlaw. formación de causa, iniciación del procedimiento -
54 возбуждение дела государством
nlaw. acción de EstadoDiccionario universal ruso-español > возбуждение дела государством
-
55 возбуждение дела о несостоятельности
nlaw. petición de quebraDiccionario universal ruso-español > возбуждение дела о несостоятельности
-
56 возбуждение дела по своей инициативе
nlaw. (судебным органом) instancia de oficioDiccionario universal ruso-español > возбуждение дела по своей инициативе
-
57 возвращение дела апелляционным судом в нижестоящий суд
nlaw. remisiónDiccionario universal ruso-español > возвращение дела апелляционным судом в нижестоящий суд
-
58 возвращение дела на доследование
nlaw. reposiciónDiccionario universal ruso-español > возвращение дела на доследование
-
59 возможный исход дела
adjgener. desenlace viable del asunto -
60 возобновление дела
n
См. также в других словарях:
Дела семейные — «Дела семейные» с Еленой Дмитриевой Жанр Судебное шоу Производство ООО «ЮрСервис» Ведущий Елена Кутьина (ноябрь 2004 года), Елена Дмитриева (ноябрь 2004 года настоящее время) Страна производства … Википедия
Дела (граф Ампурьяса) — Дела кат. Delà граф соправитель Ампурьяса 862 … Википедия
Дела Лоховского — Жанр кинокомедия Режиссёр Борис Берзнер Автор сценария Борис Берзнер … Википедия
Дела частного обвинения — (англ cases of private accusation) в уголовном праве РФ и законодательстве РФ об уголовном судопроизводстве уголовные дела, возбуждаемые по жалобе … Энциклопедия права
Дела не делай, а от дела не бегай! — См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ Дела не делай, а от дела не бегай! См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дела давно минувших дней (фильм) — Дела давно минувших дней Жанр Детектив Режиссёр Владимир Шредель В главных ролях Кинокомпания Ленфильм … Википедия
Дела давно минувших дней — Жанр Детектив Режиссёр Владимир Шредель В главных ролях Кинокомпания Ленфильм … Википедия
Дела общественные (фильм, 1934) — Дела общественные Les affaires publiques Жанр комедия Режиссёр Робер Брессон Автор сценария Робер Брессон … Википедия
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые судьями — судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, в частности, предусмотренных статьями 5.7 (отказ работодателя предоставить предусмотренный законом отпуск зарегистрированному кандидату, доверенному лицу зарегистрированного кандидата … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Дела сердечные (фильм) — Дела сердечные Жанр социальная драма Режиссёр Аждар Ибрагимов Автор сценария Владимир Кунин и Семён Ласкин … Википедия
Дела давно минувших дней… — Дела давно минувших дней... Жанр Детектив Режиссёр Владимир Шредель Автор сценария Александр Червинский, при участии Анатолия Безуглова, Юрия Кларова … Википедия