-
61 возражение против рассмотрения дела со ссылкой на наличие по тождественному делу вступившего в законную силу решения
necon. excepción de cosa juzgada (exceptio rei judicatae, res judicatae)Diccionario universal ruso-español > возражение против рассмотрения дела со ссылкой на наличие по тождественному делу вступившего в законную силу решения
-
62 войти в дела
-
63 войти в курс дела
vcolloq. ponerse al dìa -
64 входить в курс дела
vgener. ponerse al corriente -
65 выносить постановление о возбуждении уголовного дела
vlaw. fomular una denuncia legal, formular una denuncia legalDiccionario universal ruso-español > выносить постановление о возбуждении уголовного дела
-
66 вынужденное прекращение дела
Diccionario universal ruso-español > вынужденное прекращение дела
-
67 выписка из дела
nlaw. apuntamiento -
68 выписка из следственного дела
nDiccionario universal ruso-español > выписка из следственного дела
-
69 выходить из дела
vbusin. darse de baja -
70 говорить не по существу дела
vcolloq. coger el ràbano por las hojasDiccionario universal ruso-español > говорить не по существу дела
-
71 делать два дела сразу
v -
72 держать: в курсе дела
vgener. tener al corriente -
73 добраться до настоящего дела
Diccionario universal ruso-español > добраться до настоящего дела
-
74 добрые дела
adjgener. obra de caridad, obra pìa -
75 докопаться до сути дела
vDiccionario universal ruso-español > докопаться до сути дела
-
76 домашние дела
adjgener. hacendeja, hacienda -
77 его дела идут скверно
prongener. sus asuntos andan mal -
78 его дела неважные
prongener. sus asuntos van mal -
79 его дела плохи
-
80 ему было поручено ведение этого дела
ngener. (судебного) le ha sido encargado instruir esta causaDiccionario universal ruso-español > ему было поручено ведение этого дела
См. также в других словарях:
Дела семейные — «Дела семейные» с Еленой Дмитриевой Жанр Судебное шоу Производство ООО «ЮрСервис» Ведущий Елена Кутьина (ноябрь 2004 года), Елена Дмитриева (ноябрь 2004 года настоящее время) Страна производства … Википедия
Дела (граф Ампурьяса) — Дела кат. Delà граф соправитель Ампурьяса 862 … Википедия
Дела Лоховского — Жанр кинокомедия Режиссёр Борис Берзнер Автор сценария Борис Берзнер … Википедия
Дела частного обвинения — (англ cases of private accusation) в уголовном праве РФ и законодательстве РФ об уголовном судопроизводстве уголовные дела, возбуждаемые по жалобе … Энциклопедия права
Дела не делай, а от дела не бегай! — См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ Дела не делай, а от дела не бегай! См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дела давно минувших дней (фильм) — Дела давно минувших дней Жанр Детектив Режиссёр Владимир Шредель В главных ролях Кинокомпания Ленфильм … Википедия
Дела давно минувших дней — Жанр Детектив Режиссёр Владимир Шредель В главных ролях Кинокомпания Ленфильм … Википедия
Дела общественные (фильм, 1934) — Дела общественные Les affaires publiques Жанр комедия Режиссёр Робер Брессон Автор сценария Робер Брессон … Википедия
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые судьями — судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, в частности, предусмотренных статьями 5.7 (отказ работодателя предоставить предусмотренный законом отпуск зарегистрированному кандидату, доверенному лицу зарегистрированного кандидата … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Дела сердечные (фильм) — Дела сердечные Жанр социальная драма Режиссёр Аждар Ибрагимов Автор сценария Владимир Кунин и Семён Ласкин … Википедия
Дела давно минувших дней… — Дела давно минувших дней... Жанр Детектив Режиссёр Владимир Шредель Автор сценария Александр Червинский, при участии Анатолия Безуглова, Юрия Кларова … Википедия