-
41 Leerzelle
сущ.1) ВМФ. воздушная камера (отсек)2) судостр. воздушный отсек, пустой отсек, пустота, порожнее помещение, пустое (не заполненное грузом, топливом) пространство -
42 Mauerklotz
сущ.стр. блок бетонной кладки, блок каменной кладки, захватка (каменной) кладки, отсек (каменной) кладки, отсек бетонной кладки, отсек каменной кладки, участок (каменной) кладки, участок бетонной кладки, участок каменной кладки -
43 Reisekabine
сущ.1) авиа. жилой отсек (КА), кабина для отдыха экипажа (КА)2) воен. жилой отсек КЛА3) косм. жилой отсек -
44 Tankraum
сущ.1) авиа. топливный отсек2) ж.д. ёмкость, резервуар, цистерна3) нефт. отсек (топливного) бака, наливной отсек (танкера)4) судостр. пространство в цистерне -
45 Triebwerkraum
сущ.1) авиа. двигательный отсек, отсек двигателя, отсек для двигателя2) воен. моторное отделение, отделение силовой установки -
46 abgedichteter Raum
гл.1) авиа. герметизированный отсек, герметическая кабина, герметический отсек, гермокабина, гермоотсек, загерметизированный отсек2) воен. герметическая камера -
47 Raum für Steuerapparate
реакт. отсек приборов управленияреакт. приборный отсекартил. отсек аппаратуры управления (ракеты)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Raum für Steuerapparate
-
48 Ausrüstungsgehäuse
сущ.авиа. отсек с оборудованием, отсек со снаряжением, приборный отсек -
49 Ausrüstungsteil
сущ.авиа. отсек с оборудованием, отсек со снаряжением, приборный отсек -
50 Geräteteil
сущ.1) авиа. отсек с приборным оборудованием2) воен. отсек с оборудованием, приборный отсек3) тех. узел4) судостр. часть аппаратуры -
51 Gerätezelle
-
52 Landefähre
сущ.2) воен. десантно-переправочный паром, десантный паром3) косм. лунный модуль, посадочная ступень, посадочный корабль, посадочный модуль, посадочный отсек (с экипажем), посадочный отсек (с экипажем), посадочный отсек, лунная кабина -
53 Kabelanschlussraum
m отсек кабельных присоединений; отсек кабельных присоединений кабельных разделок; отсек кабельных присоединений кабельных сборокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kabelanschlussraum
-
54 Kommandokabine
-
55 Kommandokapsel
-
56 Abgleichkasten
сущ.электр. подгоночный отсек, уравновешивающий отсек -
57 Antriebsmodul
сущ.1) авиа. двигатель, двигательная установка, двигательный модуль2) тех. двигательный отсек КЛА3) косм. двигательный отсек -
58 Ausgleichskammer
сущ.1) стр. уравнительная камера2) нефт. камера замещения (лифта замещения)3) судостр. компенсационный отсек, уравнительный отсек -
59 Ballastkammer
сущ.1) ж.д. камера для балласта, отсек для балласта2) судостр. балластный отсек (напр. плавучего дока) -
60 Box
сущ.1) общ. (индивидуальный) гараж (для автомобиля), стойло (для скота), ложа (напр., в театре), место для автомобиля, стойло, ящик, ящичный фотоаппарат, денник (конный спорт), огороженный участок гоночной трассы (мотоспорт), бокс (изолированное помещение)2) авиа. капонир, укрытие для самолёта (на аэродроме)4) тех. амбарный отсек, закром, индивидуальный гараж, клетка, коробка, ящичная камера5) авт. отсек, гараж (на один автомобиль)6) полигр. рамка7) радио. акустическая система8) трансп. контейнер (популярный синоним для слова "Container")9) АЭС. камера10) австр. почтовый ящик11) дер. изолированное помещение, карман12) кинотех. ящичный аппарат, ящичный фогоаппарат, (звукозаглушию-щий) бокс (киносъёмочной камеры)
См. также в других словарях:
ОТСЕК — 1. ОТСЕК, отсека, муж. (спец.). 1. Отрубок; чурбан (устар., обл.). 2. Помещение или группа помещений, представляющих собою изолированную от других часть в кораблях, летательных аппаратах (спец.). Судно разбивается водонепроницаемыми переборками… … Толковый словарь Ушакова
отсек — 1. ОТСЕК, отсека, муж. (спец.). 1. Отрубок; чурбан (устар., обл.). 2. Помещение или группа помещений, представляющих собою изолированную от других часть в кораблях, летательных аппаратах (спец.). Судно разбивается водонепроницаемыми переборками… … Толковый словарь Ушакова
ОТСЕК — 1. ОТСЕК, отсека, муж. (спец.). 1. Отрубок; чурбан (устар., обл.). 2. Помещение или группа помещений, представляющих собою изолированную от других часть в кораблях, летательных аппаратах (спец.). Судно разбивается водонепроницаемыми переборками… … Толковый словарь Ушакова
отсек — 1. ОТСЕК, отсека, муж. (спец.). 1. Отрубок; чурбан (устар., обл.). 2. Помещение или группа помещений, представляющих собою изолированную от других часть в кораблях, летательных аппаратах (спец.). Судно разбивается водонепроницаемыми переборками… … Толковый словарь Ушакова
отсек — форпик, коффердам, танк, ахтерпик Словарь русских синонимов. отсек сущ., кол во синонимов: 9 • абшнит (2) • ахт … Словарь синонимов
отсек — (неправильно отсек) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отсек — (формовочный отсек) – часть объема многоместной или переналаживаемой формы, предназначенной для изготовления изделия. [ГОСТ 25781 83] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотех … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОТСЕК — ОТСЕК, а, муж. Изолированная или отделённая от других часть специального помещения (на корабле, летательном аппарате). О. судна. Кормовой о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отсек — Отсек пространство внутри корпуса судна или корабля, ограниченное смежными переборками («стенками»). В широком смысле часть устройства, имеющая полость внутри. Категория: Детали кораблей … Википедия
Отсек — часть объема корпуса корабля между соседними поперечными и продольными водонепроницаемыми переборками. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
отсек — Изолированная (иногда экранированная) часть помещения, предназначенная для зашиты оборудования и обслуживающего персонала от внешних воздействий. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика