-
1 Tankertonnage
сущ.1) нефт. дедвейт танкера, полная грузоподъёмность танкера, тоннаж танкера2) внеш.торг. наливной тоннаж3) ВМФ. нефтеналивной тоннаж, танкеры4) судостр. тоннаж наливных судов -
2 Tankertonnage
(f)тоннаж танкера, дедвейт танкера, полная грузоподъёмность танкераDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Tankertonnage
-
3 Tankerfüllung
сущ. -
4 Tankerfüllung
Tankerfüllung f1) налив танков (танкера), наполнение танков (танкера)2) груз, находящийся в танках (танкера) -
5 Tankertonnage
Tankertonnage fтоннаж танкера, дедвейт танкера, полная грузоподъёмность танкера -
6 Tankerfüllung
(f)налив (наполнение) танков (танкера)груз, находящийся в танках (танкера)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Tankerfüllung
-
7 Ölpest
сущ.1) общ. (сильное) загрязнение водоёма мазутом (б. ч. в результате аварии танкера), (сильное) загрязнение водоёма нефтью (б. ч. в результате аварии танкера)3) нефт. загрязнение водоёмов (морей) нефтью (дословно "нефтяная чума")4) судостр. загрязнение нефтью (морской воды) -
8 Ableichterung
сущ.2) судостр. лихтеровка (выгрузка в баржи, на лихтер) -
9 Ausgasungsattest
сущ. -
10 Duokleen-Bauart
-
11 Ladetank
-
12 Ladungstank
-
13 Pumpenraum
сущ.1) тех. насосная камера, насосное отделение, насосный отсек (танкера)2) стр. насосное помещение3) авт. камера насоса, надплунжерное пространство, полость насоса4) нефт. (рабочая) камера насоса5) АЭС. насосная6) ВМФ. насосное отделение (отсек) -
14 Schwarzware
сущ.судостр. тёмный нефтепродукт (груз танкера) -
15 Sommertank
-
16 Tankeransaugeleitung
сущ.судостр. приёмный трубопровод танкераУниверсальный немецко-русский словарь > Tankeransaugeleitung
-
17 Tankerballastfahrt
сущ.нефт. рейс танкера в балласте -
18 Tankerentwurf
сущ.судостр. проект танкера -
19 Tankerfreibord
сущ.судостр. надводный борт танкера -
20 Tankerhitzersschlange
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tankerhitzersschlange
См. также в других словарях:
Выброс нефти из танкера Эксон Валдез — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Захват танкера \"Туапсе\ — захват советского танкера флотом Китайской Республики в 1954 году. Содержание 1 Предыстория 2 Захват корабля … Википедия
Захват танкера «Туапсе» — Захват танкера «Туапсе» захват советского танкера флотом Китайской Республики (Тайваньский режим) в 1954 году. Содержание 1 Предыстория 2 Захват корабля … Википедия
Взрыв танкера на Сормовской нефтебазе — Взрыв танкера на Сормовской нефтебазе взрыв, происшедший 1 августа 1977 года при тушении пожара на борту танкера ТН 602, стоявшего у Сормовской нефтебазы. История 1 августа 1977 года произошло возгорание на танкере ТН 602 грузоподъёмностью… … Википедия
Малый вперёд: Катастрофа танкера «Экссон вальдес» (фильм) — Малый вперёд: Катастрофа танкера «Экссон вальдес» Dead Ahead: The Exxon Valdez Disaster Жанр драма В главных ролях Кристофер Ллойд Рип Торн Джон Хирд … Википедия
Малый вперёд: Катастрофа танкера «Экссон вальдес» — Dead Ahead: The Exxon Valdez Disaster Жанр драма В главных ролях Кристофер Ллойд Рип Торн Джон Херд … Википедия
Малый вперед: Катастрофа танкера «Экссон вальдес» — Малый вперёд: Катастрофа танкера «Экссон вальдес» Dead Ahead: The Exxon Valdez Disaster Жанр драма В главных ролях Кристофер Ллойд Рип Торн Джон Хирд Страна США Год … Википедия
Малый вперед: Катастрофа танкера «Экссон вальдес» (фильм) — Малый вперёд: Катастрофа танкера «Экссон вальдес» Dead Ahead: The Exxon Valdez Disaster Жанр драма В главных ролях Кристофер Ллойд Рип Торн Джон Хирд Страна США Год … Википедия
Выброс нефти из танкера Эксон Валдиз — Выброс нефти из танкера Эксон Вальдез авария танкера компании Exxon «Эксон Вальдез». Авария произошла 23 марта 1989 года.[1] В результате катастрофы около 10,8 миллионов галлонов нефти (около 260 тыс. баррелей или 40,9 миллионов… … Википедия
водоизмещение танкера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tanker displacement … Справочник технического переводчика
герметизированный налив танкера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hermetic tanker loading … Справочник технического переводчика