-
61 burru
burru
1> _разг. ослик -
62 Esel
m -s, =1) осёл ( Asinus Gray)du alter Esel! — старый осёл!ein Esel, wie er im Buche steht! — ну настоящий осёл!j-n zum Esel machen — (о) дурачить кого-л.••der (graue) Esel fährt ( guckt) heraus — шутл. седина пробивается в волосахein Esel schimpft ( schilt) den anderen Langohr ≈ один стоит другого; вор у вора дубинку украл (букв. осёл осла обзывает длинноухим)er paßt dazu, wie der Esel zum Lautenschlagen — разг. он не подходит ( не годится) для этогоj-m einen Esel bohren — намекнуть кому-л., что его считают дураком (показав вытянутые указательный и маленький палец, изображая уши осла); насмехаться над кем-л., дразнить, дурачить кого-л.den Esel zu Grabe lauten — шутл. болтать ногами ( сидя)das hieße den Esel Griechisch lehren ≈ это напрасный труд (букв. это всё равно, что осла учить греческому языку)j-n auf den Esel setzen ( bringen) — выводить из себя, (рас) сердить кого-л.vom Pferd auf den Esel kommen ≈ обеднеть, опуститься; променять сапоги на лаптиum des Esels Schatten streiten( zanken) ≈ спорить о пустяках, ссориться из-за пустяков; спорить о том, что выеденного яйца не стоитwenn man den Esel nennt, kommt er gerennt ≈ посл. лёгок на помине (букв. помяни осла, он тут как тут)wenn's dem Esel zu wohl ist, geht er aufs Eis (tanzen) ≈ посл. кому слишком везёт, тот голову теряет; кому слишком хорошо живётся, тот с жиру беситсяwer sich zum Esel macht, muß Säcke tragen ≈ посл. назвался груздём, полезай в кузов -
63 Eselein
n -s, = -
64 Grauchen
n -s, =Серый, Ослик ( в сказке) -
65 aselle
m зоол. -
66 bourricot
m -
67 bourriquet
-
68 rozno
m -
69 truchano
m Сор. -
70 asinello
-
71 buricco
-
72 ciuccio
-
73 asinello
-
74 buricco
buricco (pl -chi) m ant ослик -
75 ciuccio
-
76 asinello
-
77 buricco
-
78 ciuccio
-
79 Asellus
I ī m.Tib. Claudius A., цензор в 142 г. до н. э. и народный трибун в 139 г. до н. э. C, LII asellus, ī m. [demin. к asinus ]1) ослик, ослёнок V, O, C etc.2) азелл, высоко ценившаяся знатоками морская рыба O, Vr, PMpost asellum diaria non sumo погов. Pt — после азелла я грубой пищи (букв. пайка, см. diarium) не ем (т. е. отведав сладкого, не хочу горького)3) pl. две звезды в созвездии Рака PM -
80 Corinthius
См. также в других словарях:
ослик — ослик, а … Русский орфографический словарь
ОСЛИК — ОСЛИК, ослика, муж. уменьш. к осел; маленький осел. Дети катались верхом на осликах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ослик — см. осел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ослик — сущ., кол во синонимов: 1 • осел (105) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОСЛИК — тухлогрудый. Жарг. мол. Презр. О непорядочном, неуважаемом человеке. Максимов, 289. Привязать ослика. Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет. Максимов, 289 … Большой словарь русских поговорок
ОСЛИК — Оздоровительно спортивный лагерь Института культуры образование и наука, спорт … Словарь сокращений и аббревиатур
Ослик — Sp Aslikas Ap Аслік/Aslik baltarusiškai (gudiškai) Ap Ослик/Oslik rusiškai L u. C Baltarusijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
ОСЛИК, ОСЛИНЫЙ — см. осёл. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ослик — м. разг. 1. уменьш. к сущ. осёл I 2. ласк. к сущ. осёл I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ослик — ослик, ослики, ослика, осликов, ослику, осликам, ослика, осликов, осликом, осликами, ослике, осликах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ослик — см.: Нужно, как зайцу (ослику, пионерке, партизану) триппер … Словарь русского арго