-
61 Abdruck
сущ.1) общ. перепечатка, перепечатывание, нажатие на спусковой крючок (огнестрельного оружия), слепок (тж. перен.), (тк.sg) печатание, отпечаток2) геол. слепок, впечатление (напр. мускула), отклонение (под влиянием посторонней силы)3) спорт. (тк.sg) отталкивание (напр. при беге, ходьбе)4) тех. реплика, точная копия, оттиск (EDV), отпечаток (в электронной микроскопии)5) юр. копия (компакт-диска), копирование (компакт-дисков, видеокассет), тиражирование (компакт-дисков, видеокассет, видеодисков, аудиокассет), перепечатка (произведений), нажатие на спусковой крючок (стрелкового оружия)6) артил. репродукция7) горн. "закол", сдвиг, отжим (напр., угля)8) кино. печать, перенос (красочных частичных изображений на бланк-фильм)9) полигр. печатание, оттиск10) электр. реплика (напр. в электронной микроскопии)11) выч. вывод на печать, выдача на печать, распечатка (см. Drucken; процесс)12) нефт. печать (для ловильных работ)13) бум. репринт14) кинотех. перенос (красочных частичных изображений на бланкфильм), фотоотпечаток -
62 Abnahme der Waffe
сущ.юр. изъятие оружия, конфискация оружия -
63 Anschlag
сущ.1) общ. заговор, ложа, объявление, оценка, посягательство, расчёт, вывешивание (афиш, объявлений), касание финишной стенки (плавание), первый ряд (при вязке), приклад (ружья), лай (собаки при приближении чужого), (первый) удар по мячу, покушение, смета, финиш, первый ряд (при вязании), подсечка (при ловле рыбы на удочку), афиша2) воен. налёт, положение для стрельбы, приём стрельбы (из стрелкового оружия), изготовка к стрельбе3) тех. зачаливание, начало обработки, первая операция, прицепление, упорный выступ, ползунок (в приборостроении), выгиб кромки (вид повреждения), нажатие (клавиши), крепление (паруса к рангоуту), заработка (трикотажа), упор4) стр. кулачок, притвор, притолока, строительная четверть, фальц, четверть5) юр. диверсия, посягательство (rechtswidriger), таксировка, нападение6) лингв. знак (значимая единица перевода)7) авт. смета расходов8) артил. прикладка, лоток (дискового магазина), приемы стрельбы (из стрелкового оружия), изготовка (к выстрелу)9) горн. выступ, погрузочная площадка, засечка (выработки), приёмная площадка (у шахтного ствола), прицепка (вагонетки)10) лес. колодка струга, направляющая планочка на колодке струга11) муз. остановка в упоре, толчок, туше, удар (обо что-л.), удар (gegen A обо что-л.)12) полигр. пробельный материал13) текст. прибой батана, пяточная часть заготовки, пяточная часть подошвы, пяточная часть стельки, стопор в круглочулочном автомате для вязания закрытого мыска, прибой (батана)14) электр. ограничитель, стопор15) АЭС. ограничитель (хода)16) швейн. ограничительная рейка17) дер. упорная планка18) гидравл. ограничитель хода19) судостр. закрепление паруса, предельный стопор, прилив, начальная операция обработки, первая операция обработки20) кинотех. выгиб кромки перфорации (вид повреждения перфорации), выгиб кромки (вид повреждения перфорации) -
64 Atom-Luftkrieg
сущ. -
65 Atomeinbruch
сущ.воен. вклинение с применением ядерного оружия, наступление с применением ядерного оружия -
66 Atomeinsatz
-
67 Atomgasse
сущ.1) авиа. брешь в обороне, образовавшаяся в результате применения атомного оружия, брешь в обороне, образовавшаяся в результате применения ядерного оружия2) воен. брешь, образовавшаяся в результате (нанесения) ядерного удара3) ВМФ. брешь, проделанная атомным оружием (в системе обороны противника) -
68 Atomkampfhandlungen
сущ. -
69 Atomstopp
сущ.общ. прекращение гонки атомного вооружения, прекращение испытаний атомного оружия, прекращение испытаний ядерного оружия -
70 Atomtest
сущ.1) общ. испытание ядерного оружия, испытание атомного оружия2) воен. экспериментальный ядерный взрыв -
71 Atomversuch
сущ.1) общ. испытание атомного оружия, испытание ядерного оружия2) воен. экспериментальный ядерный взрыв3) яд.физ. опытный атомный взрыв -
72 Atomwaffen depot
сущ.общ. склад атомного оружия, склад ядерного оружия -
73 Atomwaffeneinsatz
-
74 Atomwaffenerzeugung
сущ.1) воен. производство ядерного оружия, производство ядерных вооружений2) ВМФ. производство атомного оружия -
75 Atomwaffenlager
сущ.общ. склад атомного оружия, склад ядерного оружия -
76 Atomwaffensatellit
-
77 Atomwaffenversuch
сущ.1) общ. испытание атомного оружия, испытание ядерного оружия2) воен. экспериментальный ядерный изрыв -
78 Atomwaffenvorrat
-
79 Borstenkranz
сущ.воен. ёрш (для чистки оружия), ёршик (для чистки оружия) -
80 Eigenentwicklung an Waffen
сущ.воен. разработка отечественного оружия, разработка собственного оружияУниверсальный немецко-русский словарь > Eigenentwicklung an Waffen
См. также в других словарях:
ОРУЖИЯ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОБОРОТ — ОБОРОТ ОРУЖИЯ И ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ … Юридическая энциклопедия
ОРУЖИЯ ОБОРОТ — ОБОРОТ ОРУЖИЯ … Юридическая энциклопедия
ОРУЖИЯ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ — ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ … Юридическая энциклопедия
ОРУЖИЯ ЯДЕРНОГО ИСПЫТАНИЕ — ИСПЫТАНИЕ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ … Юридическая энциклопедия
ОРУЖИЯ НЕНАДЛЕЖАЩАЯ ОХРАНА — преступление против общественной безопасности, предусмотренное ст. 225 УК РФ и заключающееся в ненадлежащем исполнении своих обязанностей лицом, которому была поручена охрана огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и взрывных… … Словарь-справочник уголовного права
ОРУЖИЯ НЕЗАКОННОЕ ИЗГОТОВЛЕНИЕ ИЛИ РЕМОНТ — преступление против общественной безопасности, предусмотренное ст. 223 УК РФ. Под оружием понимается огнестрельное оружие, комплектующие детали к нему, взрывчатые вещества или взрывные устройства, а в ч. 4 ст. 223 УК РФ газовое оружие и холодное… … Словарь-справочник уголовного права
ОРУЖИЯ НЕБРЕЖНОЕ ХРАНЕНИЕ — преступление против общественной безопасности, предусмотренное ст. 224 УК РФ и заключающееся в небрежном хранении огнестрельного оружия, создавшем условия для его использования другим лицом, если это повлекло тяжкие последствия. В соответствии со … Словарь-справочник уголовного права
ОРУЖИЯ ХИЩЕНИЕ ЛИБО ВЫМОГАТЕЛЬСТВО — преступление против общественной безопасности, предусмотренное ст. 226 УК РФ и заключающееся в хищении либо вымогательстве огнестрельного оружия, комплектующих деталей к нему, боеприпасов, взрывчатых веществ или взрывных устройств. Под хищением… … Словарь-справочник уголовного права
ОРУЖИЯ ОБОРОТ — (см. ОБОРОТ ОРУЖИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОРУЖИЯ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ — предусмотрен в качестве преступления в ст. 222 УК РФ. К О. н. о. приравнен незаконный оборот боеприпасов, взрывчатых: веществ и взрывных: устройств … Словарь-справочник уголовного права
Часть VII. Крупнейшие собрания оружия — 1. Королевский цейхгауз в Берлине Оружейный цейхгауз. На гравюре представлена обычная оружейная коллекция XVIII века. Оружие размещено не в хронологическом порядке и не систематизировано. В экспозиции превалируют эстетические принципы,… … Энциклопедия средневекового оружия