-
41 Teststoppabkommen
n <-s, -> соглашение о запрещении испытаний ядерного оружияdas Téststoppabkommen ratifizíéren — ратифицировать соглашение о запрещении испытаний ядерного оружия
das Téststoppabkommen unterzéíchnen — подписать соглашение о запрещении испытаний ядерного оружия
-
42 Waffengebrauch
m <- (e)s> применение оружияBeféhl zum Wáffengebrauch — приказ о применении огнестрельного оружия
erláúbter Wáffengebrauch — разрешённое [правомочное] применение оружия
-
43 die Kampfteil
боевая часть (холодного оружия)
Часть холодного оружия, непосредственно поражающая цель.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Kampfteil
-
44 das Requisit der blanken Waffe
бутафория холодного оружия
Предмет театрального реквизита, имитирующий внешний вид холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
- виды изделий хозяйственно-бытового и производственного назначения, спортивные снаряды, конструктивно сходные с холодным оружием
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > das Requisit der blanken Waffe
-
45 die Flache
грань (холодного оружия)
Плоский участок поверхности холодного оружия, его частей и элементов.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Flache
-
46 das Modell der blanken Waffe
макет холодного оружия
Модель холодного оружия в пропорционально уменьшенном виде.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
- виды изделий хозяйственно-бытового и производственного назначения, спортивные снаряды, конструктивно сходные с холодным оружием
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > das Modell der blanken Waffe
-
47 das Muster der blanken Waffe
образец холодного оружия
Конкретная конструкция холодного оружия какого-либо типа.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > das Muster der blanken Waffe
-
48 der Typus der blanken Waffe
тип холодного оружия
Группа образцов холодного оружия, характеризующаяся одинаковым комплексом конструктивных признаков.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der Typus der blanken Waffe
-
49 das Bajonett
штык
Контактное клинковое колющее или колюще-режущее оружие, крепящееся к дульной части ствола ручного огнестрельного оружия.
Примечание
Предшественник штыка - байонет, вставлявшийся в канал ствола.
[ ГОСТ Р 51215-98]
штык
Холодное оружие, прикрепляемое к дульной части ствола стрелкового оружия.
[ ГОСТ 28653-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > das Bajonett
-
50 das Seitengewehr
штык
Контактное клинковое колющее или колюще-режущее оружие, крепящееся к дульной части ствола ручного огнестрельного оружия.
Примечание
Предшественник штыка - байонет, вставлявшийся в канал ствола.
[ ГОСТ Р 51215-98]
штык
Холодное оружие, прикрепляемое к дульной части ствола стрелкового оружия.
[ ГОСТ 28653-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > das Seitengewehr
-
51 Kernwaffenträger
mноситель ядерного оружия; средство доставки ядерного оружия -
52 Kernwaffenversuch
mdie Kernwaffenversuche einstellen — прекратить испытания ядерного ( атомного) оружия -
53 Waffenkontrolle
fосмотр оружия; проверка оружия -
54 ABC-Abwehr
сущ.1) общ. защита от оружия массового уничтожения, противоядерная, противобиологическая и противохимическая защита, противоатомная, противобиологическая и противохимическая защита2) воен. защита от оружия массового поражения3) ВМФ. АБХЗ, противоатомная, противобактериологическая и противохимическая защита -
55 ABC-Abwehrausbildung
сущ.воен. (боевая) подготовка по противоядерной, противобиологической и противохимической защите, боевая подготовка по защите от оружия массового поражения, защита от оружия массового поражения (учебная дисциплина)Универсальный немецко-русский словарь > ABC-Abwehrausbildung
-
56 ABC-Einwirkung
сущ.воен. воздействие оружия массового поражения, поражающие факторы оружия массового поражения -
57 ABC-Einwirkungen
сущ.воен. воздействие оружия массового поражения, поражающие факторы оружия массового поражения -
58 ABC-Krieg
сущ.2) ВМФ. бактериологическая и химическая война, война с применением атомного, бактериологического и химического оружия, атомная -
59 ABC-Selbstschutz
сущ.воен. индивидуальная защита от оружия массового поражения, служба индивидуальной защиты от оружия массового поражения -
60 ABC-Waffenwirkung
сущ.воен. действие оружия массового поражения, поражающие факторы оружия массового поражения
См. также в других словарях:
ОРУЖИЯ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОБОРОТ — ОБОРОТ ОРУЖИЯ И ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ … Юридическая энциклопедия
ОРУЖИЯ ОБОРОТ — ОБОРОТ ОРУЖИЯ … Юридическая энциклопедия
ОРУЖИЯ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ — ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ … Юридическая энциклопедия
ОРУЖИЯ ЯДЕРНОГО ИСПЫТАНИЕ — ИСПЫТАНИЕ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ … Юридическая энциклопедия
ОРУЖИЯ НЕНАДЛЕЖАЩАЯ ОХРАНА — преступление против общественной безопасности, предусмотренное ст. 225 УК РФ и заключающееся в ненадлежащем исполнении своих обязанностей лицом, которому была поручена охрана огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и взрывных… … Словарь-справочник уголовного права
ОРУЖИЯ НЕЗАКОННОЕ ИЗГОТОВЛЕНИЕ ИЛИ РЕМОНТ — преступление против общественной безопасности, предусмотренное ст. 223 УК РФ. Под оружием понимается огнестрельное оружие, комплектующие детали к нему, взрывчатые вещества или взрывные устройства, а в ч. 4 ст. 223 УК РФ газовое оружие и холодное… … Словарь-справочник уголовного права
ОРУЖИЯ НЕБРЕЖНОЕ ХРАНЕНИЕ — преступление против общественной безопасности, предусмотренное ст. 224 УК РФ и заключающееся в небрежном хранении огнестрельного оружия, создавшем условия для его использования другим лицом, если это повлекло тяжкие последствия. В соответствии со … Словарь-справочник уголовного права
ОРУЖИЯ ХИЩЕНИЕ ЛИБО ВЫМОГАТЕЛЬСТВО — преступление против общественной безопасности, предусмотренное ст. 226 УК РФ и заключающееся в хищении либо вымогательстве огнестрельного оружия, комплектующих деталей к нему, боеприпасов, взрывчатых веществ или взрывных устройств. Под хищением… … Словарь-справочник уголовного права
ОРУЖИЯ ОБОРОТ — (см. ОБОРОТ ОРУЖИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОРУЖИЯ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ — предусмотрен в качестве преступления в ст. 222 УК РФ. К О. н. о. приравнен незаконный оборот боеприпасов, взрывчатых: веществ и взрывных: устройств … Словарь-справочник уголовного права
Часть VII. Крупнейшие собрания оружия — 1. Королевский цейхгауз в Берлине Оружейный цейхгауз. На гравюре представлена обычная оружейная коллекция XVIII века. Оружие размещено не в хронологическом порядке и не систематизировано. В экспозиции превалируют эстетические принципы,… … Энциклопедия средневекового оружия