-
41 Ornamentik
-
42 темыш
нитки для заполнения вышивкой орнамента. Шарпан темышетше пазар мамык гаяк, шке ыштыме шӱ ртак дыр? Я. Элексейн. Твои нитки для заполнения вышивкой орнамента словно из хлопка, неужели самодельные нитки?◊ Темышан тувыр этн. домотканая рубашка, богато вышитая нитками разного цвета. Темышан тувыр – кугу пайрем годым чийыме кугу тӱ рлеман тувыр. МДЭ. Темышан тувыр – это платье для больших праздников с богатой вышивкой. Темышан (темыш) тӱ р этн. вид вышивки, когда линии-края орнамента (фигур) вышиваются нитками одного цвета, обычно черного, а внутренняя часть орнамента заполняется вышивкой из ниток другого цвета – синего, красного, зеленого, желтого; «заполняемая» внутренняя часть вышивки-орнамента. (Ик кувайын) темыш тӱ ран вынер тувыр, оҥыштыжо – почкама. Й. Осмин. На одной бабушке – холщовое платье с заполненной вышивкой-орнаментом, на груди – почкама. -
43 орнамент
сущ.1) орна́мент (потолка, ворот, стены) || орнамента́льныйорна́ментлар белән бизәү — украша́ть орна́ментом
орна́мент бизәкләре — орнамента́льные украше́ния
орна́мент сәнгате — орнамента́льное украше́ние
орна́мент эшләре — орнамента́льные рабо́ты
2) см. орнаментика 3) -
44 орнаменталь
прил.; иск.1) орнамента́льныйчигү бизәкләрендәге орнаменталь формалар һәм мотивлар — орнамента́льные фо́рмы и моти́вы в узо́рах вышива́ния
2) перен.; лит. орнамента́льный (слишком вычурный, пёстрый)орнаменталь стиль — орнамента́льный стиль
-
45 acroter
[ə'krəʊtə]1) Общая лексика: небольшой пьедестал для орнамента, небольшой пьедестал для статуи, небольшой пьедестал для статуи или орнамента, орнамент на парапетной стенке2) Устаревшее слово: акротерий3) Строительство: акротерий (орнаментальный резной камень или скульптура на углах и вершине фронтона классического портика), небольшой пьедестал для статуи или архитектурного орнамента4) Архитектура: акротерий (скульптурное украшение, расположенное над углами фронтона) -
46 меандр
n2) comput. Rechteck, Rechtecksignal3) geol. Abbeugung, Aune, Bauch des Flusses, Biegung, Bogen des Flusses, Flußbiegung, Flußbogen, Flußkrümmung, Flußkurve, Flußmäander, Flußschleife, Flußschlinge, Flußwindung, Krümmung, Mäanderkrümmung, Mäanderschleife, Schleife, Schlinge des Flusses, Stromkrümmung, Strommäander, Stromschlängelung, Windung4) eng. Mäander (тип орнамента), Schwenkradgetriebe, Serpentine, Stromschlangelung5) construct. Meander (тип орнамента)6) archit. Mäander (орнамент)7) geogr. Mäander (излучина реки)8) radio. Mäanderimpuls, symmetrischer Rechteckimpuls9) electr. Mäanderkurve10) IT. Rechteckimpuls11) weld. Windungsstufe12) wood. Mäander (вид орнамента)13) oceanogr. Flussschleife, Flusswindung, Krümmungsarm -
47 темышан тӱр
этн. вид вышивки, когда линии-края орнамента (фигур) вышиваются нитками одного цвета, обычно чёрного, а внутренняя часть орнамента заполняется вышивкой из ниток другого цвета – синего, красного, зелёного, жёлтого; «заполняемая» внутренняя часть вышивки-орнамента(Ик кувайын) темыш тӱран вынер тувыр, оҥыштыжо – почкама. Й. Осмин. На одной бабушке – холщовое платье с заполненной вышивкой-орнаментом, на груди – почкама.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
темыш -
48 темыш тӱр
этн. вид вышивки, когда линии-края орнамента (фигур) вышиваются нитками одного цвета, обычно чёрного, а внутренняя часть орнамента заполняется вышивкой из ниток другого цвета – синего, красного, зелёного, жёлтого; «заполняемая» внутренняя часть вышивки-орнамента(Ик кувайын) темыш тӱран вынер тувыр, оҥыштыжо – почкама. Й. Осмин. На одной бабушке – холщовое платье с заполненной вышивкой-орнаментом, на груди – почкама.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
темыш -
49 loop
lu:p
1. сущ.
1) а) петля( из веревки, шнура, ленты - для украшения одежды и пр.) ;
глаз (элемент орнамента) crochets and loops ≈ глаза и завитушки (элементы орнамента) б) металлическая петля, кольцо( для разных хозяйственных целей) в) диал. дверная петля Syn: hinge
1.
2) что-л. в форме петли а) амер. петля лассо Syn: noose
1. б) авиац. мертвая петля, петля Нестерова в) кино петля (зацикленный кусок кино-, аудио- или видеопленки, тж. tape-loop) г) спорт петля (в фигурном катании) д) мед. спираль( внутриматочное противозачаточное приспособление;
тж. Lippes loop)
3) различные научные термины а) анат. нервный узел, ганглий б) электр., элк. замкнутая цепь, схема в) спец. замкнутая система г) физ. пучность (волны) д) вчт., компьют. цикл (программы, в программе)
4) тех. бугель, скоба, хомут
6) а) ж.-д. окружная железная дорога;
обгонный путь б) окружная магистраль( телеграфная) ∙ Lippes loop
2. гл.
1) а) делать петлю, петли (тж. с round) б) скреплять, связывать петлей в) соединять два ряда петель при вязке
2) а) описывать петлю;
двигаться по кругу, по дуге to loop the Earth ≈ вращаться вокруг Земли б) авиац. делать петлю Нестерова (тж. to loop the loop)
3) запускать по дуге
4) элк. образовывать контур, замыкать кольцо петля - * of the oar валек весла (авиация) петля Нестерова, мертвая петля петля (фигурное катание) (кинематографический) петля пленки или фильма (в киноаппарате) (анатомия) ганглий, нервный узел( техническое) грузовой бугель, хомут;
петля (физическое) пучность (волны) окружная железная дорога обгонный путь( специальное) замкнутая система петля (трубопровода) (электроника) контур схемы - control * (специальное) контур управления( компьютерное) цикл (программы ЭВМ) - * counter счетчик цикла - * termination выход из цикла - nested *s вложенные циклы, кратные циклы (медицина) "спираль" (внутриматочное противозачаточное приспособление;
тж. Lippes *) (the L.) Луп, деловой район Чикаго( устаревшее) бойница;
амбразура делать петлю - to * the loop (авиация) делать мертвую петлю /петлю Нестерова/ закреплять петлей образовывать петли;
перекручиваться (электроника) образовывать контур closed ~ вчт. закрытый цикл closed ~ замкнутая петля closed ~ замкнутый контур delay ~ вчт. цикл задержки do-while ~ вчт. цикл с условием продолжения empty ~ вчт. пустой цикл infinite ~ вчт. бесконечный цикл infinite recursion ~ вчт. бесконечный рекурсивный цикл loop тех. бугель, хомут, скоба ~ эл. виток ~ анат. ганглий, нервный узел ~ делать петлю, закреплять петлей;
to loop the loop ав. делать мертвую петлю, петлю Нестерова;
to loop the moon вращаться вокруг Луны ~ контур ~ ав. мертвая петля, петля Нестерова ~ окружная железная дорога;
обгонный путь ~ петля ~ физ. пучность (волны) ~ вчт. цикл ~ цикл loop-line: loop-line = loop ~ делать петлю, закреплять петлей;
to loop the loop ав. делать мертвую петлю, петлю Нестерова;
to loop the moon вращаться вокруг Луны ~ делать петлю, закреплять петлей;
to loop the loop ав. делать мертвую петлю, петлю Нестерова;
to loop the moon вращаться вокруг Луны nested ~ вчт. вложенные циклы open ~ вчт. разомкнутый цикл quality ~ вчт. петля качества repeat-until ~ вчт. оператор цикла с условием завершения stop ~ вчт. ждущий цикл subscriber ~ вчт. абонентский шлейф superconducting ~ вчт. сверхпроводящая петля terminate a ~ вчт. завершать цикл wait ~ вчт. ждущий цикл waiting ~ вчт. цикл ожидания while ~ вчт. цикл с условием продолжения -
50 acroterium
[ˌækrə(ʊ)'terɪəm]1) Строительство: небольшой пьедестал для статуи или архитектурного орнамента2) Архитектура: небольшой пьедестал для орнамента, небольшой пьедестал для статуи, орнамент на парапетной стенке, акротерий (скульптурное украшение, расположенное над углами фронтона) -
51 ornamental pattern
1) Общая лексика: узорный орнамент2) Архитектура: образец орнамента, шаблон орнамента3) Реклама: декоративный рисунок -
52 Buckel
сущ.1) общ. холм, возвышенность, горб2) геол. (Biv.) макушка, бараний лоб, курган, небольшая антиклиналь, остроугольно изогнутый пласт3) разг. спина, счётчик пройденного пути4) поэт. завиток, кудри, локон5) тех. выступ, рельеф6) ист. выпуклая накладка (элемент орнамента на гербе), выпуклость7) редк. выпуклость (элемент орнамента)8) ж.д. выпуклая часть профиля9) горн. букель (сужение в прессовом канале)10) дор. выпучина, неровность12) дер. горбина, рельефность13) аэродин. возвышение (на поверхности стенки)14) судостр. гребень волны, наплыв -
53 ornamentikk
-
54 ozdobny
прил.• декоративный• живой• лихой• молодцеватый* * *ozdobn|y\ozdobnyi, \ozdobnyiejszy 1. узорчатый, узорный; нарядный;telegram \ozdobny телеграмма на художественном бланке;
2. орнаментальный, цветистый;\ozdobnya proza орнаментальная проза;
3. декоративный;rośliny \ozdobnye декоративные растения
* * *ozdobni, ozdobniejszy1) узо́рчатый, узо́рный; наря́дныйtelegram ozdobny — телегра́мма на худо́жественном бла́нке
2) орнамента́льный, цвети́стыйozdobna proza — орнамента́льная про́за
3) декорати́вныйrośliny ozdobne — декорати́вные расте́ния
-
55 орнаментация
сущ.; иск.1) орнамента́ция ( украшение орнаментом)2) орнамента́ция (совокупность элементов в (каком-л.) стиле) -
56 membre
1. прил. 2. сущ.2) мор. шпангоут3) тех. звено, элемент, составная часть4) грам. компонент (предложения и т.п.)5) стр. элемент архитектурного орнамента6) матем. член (уравнения, неравенства)7) архит. элемент орнамента, элемент конструкции здания8) выч. элемент (напр. набора данных), член (напр. уравнения) -
57 Mäander
сущ.1) геол. излучина, меандры, лука (реки)2) тех. меандр (тип орнамента)3) архит. меандр (орнамент)4) геогр. меандр (излучина реки)5) радио. симметричная прямоугольная волна, симметричный прямоугольный сигнал6) дер. меандр (вид орнамента)7) океаногр. извилина -
58 ornemental
-E adj. орнамента́льный, декорати́вный;des plantes ornementales — декорати́вные расте́нияun motif ornemental — орнамента́льный <декорати́вный> моти́в;
-
59 темыш
темышШарпан темышетше пазар мамык гаяк, шке ыштыме шӱртак дыр? Я. Элексейн. Твои нитки для заполнения вышивкой орнамента словно из хлопка, неужели самодельные нитки?
Идиоматические выражения:
-
60 ornamental pattern
English-Russian architecture dictionary > ornamental pattern
См. также в других словарях:
орнамента — сущ., кол во синонимов: 1 • астероид (579) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
орнамента́льный — орнаментальный … Русское словесное ударение
орнамента́ция — орнаментация, и … Русское словесное ударение
орнамента́ция — и, ж. иск. 1. Украшение орнаментом. Орнаментация сосудов. 2. Характер орнамента, совокупность элементов орнамента в каком л. стиле, произведении искусства. Треугольник вообще очень любимая форма византийской орнаментации. Стасов, Владимирский… … Малый академический словарь
орнамента́льный — ая, ое. 1. иск. Представляющий собой орнамент (в 1 знач.). Орнаментальная роспись. □ Произведения орнаментального характера из камня, глины и дерева, дополняя друг друга, могут дать ясную картину разнообразия мотивов народных орнаментов. Н.… … Малый академический словарь
Ремонт лепных изделий с расчисткой покрасок и догипсовкой орнамента или рисунка изделий — 1.8.3. Ремонт лепных изделий с расчисткой покрасок и догипсовкой орнамента или рисунка изделий: 01. Удаление негодных частей изделия. 02. Очистка сохранившейся части поверхности изделия от покрасок и загрязнений вручную со смачиванием водой. 03.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
(350) Орнамента — Открытие Первооткрыватель Огюст Шарлуа Место обнаружения Ницца Дата обнаружения 14 декабря 1892 Альтернативные обозначения 1892 U; 1954 ED Категория Главное кольцо … Википедия
Ремонт леп ных изделий с расчисткой покрасок и догипсовкой орнамента или рисунка изделий — 1.8.3. Ремонт леп ных изделий с расчисткой покрасок и догипсовкой орнамента или рисунка изделий: 01. Удаление негодных частей изделия. 02. Очистка сохранившейся части поверхности изделия от покрасок и загрязнений вручную со смачиванием водой. 03 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремонт лепных изделий с расчисткой покрасок и дог ипсовкой орнамента или рисунка изделий — 1.8.3. Ремонт лепных изделий с расчисткой покрасок и дог ипсовкой орнамента или рисунка изделий: 01. Удаление негодных частей изделия. 02. Очистка сохранившейся части поверхности изделия от покрасок и загрязнений вручную со смачиванием водой. 03 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
орнаментальный — орнаментальный, орнаментальная, орнаментальное, орнаментальные, орнаментального, орнаментальной, орнаментального, орнаментальных, орнаментальному, орнаментальной, орнаментальному, орнаментальным, орнаментальный, орнаментальную, орнаментальное,… … Формы слов
орнаментация — орнаментация, орнаментации, орнаментации, орнаментаций, орнаментации, орнаментациям, орнаментацию, орнаментации, орнаментацией, орнаментациею, орнаментациями, орнаментации, орнаментациях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов