-
41 кузов самосвала с опрокидыванием назад
Русско-английский словарь по логистике > кузов самосвала с опрокидыванием назад
-
42 кузов с боковым опрокидыванием
Русско-английский военный словарь > кузов с боковым опрокидыванием
-
43 разгрузка опрокидыванием
Русско-английский политехнический словарь > разгрузка опрокидыванием
-
44 разгрузка опрокидыванием
Русско-английский новый политехнический словарь > разгрузка опрокидыванием
-
45 опоражнивание n
(лесоматериалов опрокидыванием подвижного состава); = спуск m массы; выгрузка m (лесоматериалов опрокидыванием подвижного состава)dumping, discharge, emptyingСловарь по целлюлозно-бумажному производству > опоражнивание n
-
46 самосвал
м. dump truck -
47 боковая разгрузка
1) Engineering: side dump, side pumping (ковша), side unloading (в направлении, перпендикулярном линии транспортирования)2) Railway term: side dumping (опрокидывание кузова набок или открытие боковых отсеков)3) Automobile industry: side dumping (опрокидыванием вбок кузова или открытием боковых отсеков)4) Mining: open-side dump (вагонетки), side discharge5) Makarov: side dumping (ковша) -
48 вагонетка со скошенной передней стенкой
Mining: scoop car (и лобовым опрокидыванием)Универсальный русско-английский словарь > вагонетка со скошенной передней стенкой
-
49 выгрузка
1) General subject: debarkation, detrainment, disembarkation, disembarkation (с судов), dumping, unloading2) Aviation: disembarking, unloading operation3) Naval: debarcation (на берег), discharge5) Engineering: discharging, dump, pumping, unload6) Construction: transporting out7) Railway term: detraining (из вагона)8) Economy: unshipment9) Automobile industry: freight handling10) Mining: tip11) Forestry: dumping (лесоматериалов опрокидыванием подвижного состава), reclaiming12) Metallurgy: outloading13) Telecommunications: preempting14) Information technology: roll-out, rollout, swapping out15) Oil: pushing, preemption16) Astronautics: off-loading, offloading17) Mechanic engineering: delivery chamber18) Mechanics: takeaway, taking-out19) Business: outturn21) Polymers: emptying22) Informatics: rollover25) Internet: upload (в интернет с компьютера или медиа-устройства)26) SAP.tech. download, downloading28) Logistics: debarking, loading-out, load off29) Caspian: back-load30) Cement: extraction (клинкера) -
50 канат с крючком для разгрузки
Mining: lazy rope (бадьи опрокидыванием, прицепляется к кольцу на внешней стороне днища бадьи)Универсальный русско-английский словарь > канат с крючком для разгрузки
-
51 кузов с предварительным подъёмом
Agriculture: high-dump box (перед опрокидыванием)Универсальный русско-английский словарь > кузов с предварительным подъёмом
-
52 разгрузка
1) General subject: detrainment, discharge, unloading2) Computers: down-loading, unburdening3) Aviation: ballasting releaser, cargo unloading, deload, load relief, stress release4) Military: discharge, harness (разгрузочный жилет)5) Engineering: damp, damping, deloading, discharging, dump, dump operation, load removal, pumping, relieving relief, removal of load (напр. турбины)6) Construction: load alleviation7) Mathematics: unloading (literally or figuratively)8) Railway term: balancing, discharging load9) Law: gaol delivery, jail delivery10) Economy: downloading, unshipment11) Automobile industry: pressure relief, relief (от напряжения), relieving (от напряжения), unload12) Mining: loading-out13) Metallurgy: outloading14) Psychology: withdrawal of cathexis15) Information technology: dump (памяти), emptying (опорожнение), swap-out16) Oil: off-loading, relief17) Astronautics: elimination of gravitational stress, offloading, swap out18) Mechanic engineering: delivery chamber19) Coolers: off-loading (напр. компрессора)21) Oilfield: relieving (ослабление приложенных сил)22) Network technologies: swapping out23) Automation: demounting, derating, off-load, pick-off, picking24) Plastics: unloading (образца для испытания), unstressing25) Robots: weight compensation (манипулятора)26) Cables: discharge27) General subject: dump (погрузчика), tip-out (ковша погрузчика)28) Makarov: discharge (содержимого), dump unloading (опрокидыванием), dumping (вываливание, сваливание), evacuation, load relief (уменьшение нагрузки), off-loading (уменьшение нагрузки), relief (уменьшение нагрузки), stress relief29) Gold mining: mine shock preconditioning, preconditioning (для предотвращения горного удара), rock burst prevention30) Logistics: cleaning out, loading off cargo -
53 разгрузка породы
-
54 вагон
м. брит. амер. van; carбагажный вагон — luggage van; baggage car
пассажирский вагон — coach; passenger car
почтовый вагон — mail van; mail car
вагон, специально приспособленный для туристов — tourist car
вагон, не принадлежащий данной железной дороге — foreign car
Синонимический ряд:множество (сущ.) бездна; бездну; воз; куча; кучу; масса; массу; множество; пропасть; прорва; прорву; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; тьму; уймища; уймищу -
55 кузов
м. bodyкузов вагона — wagon body; car body
кузов грузового автомобиля — lorry body; truck body
кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело — streamline body
-
56 разгружать
гл. unload; dump; dischargeразгружать, выгружать — to discharge cargo
-
57 разгрузка
1. ж. emptying; dumping; dischargeразгрузка есть операция по перевалке груза на берег или другое судно — discharge is transfer of cargo from a ship to shore or another vessel
2. ж. relief, off-loading -
58 вместимость кузова
кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело — streamline body
Русско-английский военно-политический словарь > вместимость кузова
-
59 опрокидыватель самосвала
Русско-английский военно-политический словарь > опрокидыватель самосвала
-
60 раздвижной кузов
кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело — streamline body
Русско-английский военно-политический словарь > раздвижной кузов
См. также в других словарях:
скип — а; м. [англ. skip] Техн. Саморазгружающийся (через дно или опрокидыванием) ковш для подачи руды и угля из шахт, для завалки шихты в доменные печи и т.п. Транспортировать уголь скипом. ◁ Скиповый, ая, ое. С ая яма. С. канат. С ые лебёдки. С.… … Энциклопедический словарь
Автосамосвал карьерный — (a. open pit dump truck, haulage truck; н. Tagebaukipper, Tagebauselbstkipper; ф. camion benne de carriere; и. camion basculante de mina) используется для транспортирования вскрышных пород и п. и. на открытых горн. работах. Впервые в CCCP … Геологическая энциклопедия
Рабочее оборудование одноковшового экскаватора — Рабочее оборудование одноковшовых экскаваторов совокупность рабочего оборудования одноковшового экскаватора. Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение при … Википедия
МОКРОТА — МОКРОТА, sputum, пат. секрет, выводимый из дыхательных путей посредством каш левых движений. Анализ М. является совершенно обязательным моментом клин, исследования. При ряде заболеваний дыхательного аппарата он позволяет быстро и точно установить … Большая медицинская энциклопедия
обвал — обвал: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКИП — (от англ. skip ковш бадья), автоматически разгружающийся (через дно или опрокидыванием) ковш, движущийся по наклонным или вертикальным направляющим. Скипы подвешиваются к канату подъемной лебедки. Применяются для завалки шихты в доменные печи,… … Большой Энциклопедический словарь
Обвал — внезапный отрыв от склона (природных и искусственных) масс горных породи быстрое перемещение их вниз с вращением, опрокидыванием и дроблением … Геологические термины
Крылов, Алексей Николаевич — г. л. по адмиралтейству, ординарн. профессор Николаевской мор. академии и писатель в области в. мор. техники; род. в 1863 г. Воспит к Мор. училища (вып. 1884 г.), К. недолго пробыл в строю. Уже в чине мичмана он начал самостоят. исслед ния по… … Большая биографическая энциклопедия
Антиклинорий — (от Анти... и греч. klino наклоняю, óros гора, возвышенность) крупный и сложно построенный комплекс складок слоев земной коры, возникающий в геосинклиналях (См. Геосинклиналь) в результате крупных и длительных поднятий земной коры,… … Большая советская энциклопедия
Вагоноопрокидыватель — сооружение для механизированной разгрузки насыпных грузов из ж. д. грузовых вагонов опрокидыванием или наклоном их в поперечном либо продольном направлениях. По способу разгрузки различают: боковые, торцевые и комбинированные В. Боковые В … Большая советская энциклопедия
Погрузочная машина — I Погрузочная машина то же, что Погрузчик. II Погрузочная машина горная, предназначена для погрузки полезных ископаемых и породы в транспортные средства в подземных условиях. Получили распространение в забоях при проведении горных … Большая советская энциклопедия