-
1 высадка
-
2 высадка
-
3 высадка из самолета
-
4 высадка из самолета
Русско-английский аэрокосмический словарь > высадка из самолета
-
5 высадка из самолета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высадка из самолета
-
6 высадка
-
7 район высадки
Русско-английский военно-политический словарь > район высадки
-
8 система высадки
Русско-английский военно-политический словарь > система высадки
-
9 высадка
disembarkation, disembarking,
(пассажиров) — deplaning, deplanement
- (пассажиров в конечном пункте маршрута) — deplaning, deplanement the leaving of an aircraft at the end of flight which has been for the purpose of travel.
- (пассажиров в промежуточном пункте маршрута) — disembarkation, disembarking
оставление самолета пассажирами после посадки, за исключением экипажа или транзитных пассажиров, продолжающих полет в данном самолете. — the leaving of an aircraft after а landing, except by crew or passengers сontinuing on the next stage of the same through-flight.
-воздушного десанта высаживать воздушный десант. — airborne assault launch то launch an airborne assault.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > высадка
-
10 район высадки
-
11 система выгрузки
-
12 система высадки
-
13 карточка при прилете
Русско-английский авиационный словарь > карточка при прилете
-
14 район выгрузки
-
15 система выгрузки
Русско-английский военно-политический словарь > система выгрузки
-
16 карточка при прилете
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > карточка при прилете
-
17 высадка
1. disembarkation2. landing -
18 выгрузка
unloading; disembarkation, unshipping (с корабля); detraining воен.* * ** * *unloading; disembarkation, unshipping* * *dischargedischargingdisembarkationdisembarkationsdisembarkingpreemptionroll-outunshipping -
19 порт высадки
Русско-английский военно-политический словарь > порт высадки
-
20 выгрузка
1) General subject: debarkation, detrainment, disembarkation, disembarkation (с судов), dumping, unloading2) Aviation: disembarking, unloading operation3) Naval: debarcation (на берег), discharge5) Engineering: discharging, dump, pumping, unload6) Construction: transporting out7) Railway term: detraining (из вагона)8) Economy: unshipment9) Automobile industry: freight handling10) Mining: tip11) Forestry: dumping (лесоматериалов опрокидыванием подвижного состава), reclaiming12) Metallurgy: outloading13) Telecommunications: preempting14) Information technology: roll-out, rollout, swapping out15) Oil: pushing, preemption16) Astronautics: off-loading, offloading17) Mechanic engineering: delivery chamber18) Mechanics: takeaway, taking-out19) Business: outturn21) Polymers: emptying22) Informatics: rollover25) Internet: upload (в интернет с компьютера или медиа-устройства)26) SAP.tech. download, downloading28) Logistics: debarking, loading-out, load off29) Caspian: back-load30) Cement: extraction (клинкера)
См. также в других словарях:
Disembarkation — Dis*em bar*ka tion, n. The act of disembarking. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disembarkation — disembark dis‧em‧bark [ˌdɪsmˈbɑːk ǁ ɑːrk] verb 1. [intransitive] TRAVEL to get off a ship or plane: • We took our luggage down to the lower deck, eager to disembark. 2. [transitive] TRANSPORT to put peop … Financial and business terms
disembarkation — disembark ► VERB ▪ leave a ship, aircraft, or train. DERIVATIVES disembarkation noun … English terms dictionary
disembarkation schedule — išlaipinimo grafikas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Grafikas, kuris nustato pajėgų su technika ir būtinomis atsargomis išlaipinimą iš laivo į krantą laiku ir pagal tam tikrą tvarką. atitikmenys: angl. debarkation schedule; disembarkation… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
disembarkation — noun see disembark … New Collegiate Dictionary
disembarkation — See disembark. * * * … Universalium
disembarkation — noun The act of disembarking … Wiktionary
disembarkation — dis·em·bar·ka·tion || ‚dɪsembÉ‘Ë keɪʃn n. landing, going ashore, getting off … English contemporary dictionary
disembarkation — dis·embarkation … English syllables
disembarkation — See: disembark … English dictionary
disembarkation — noun the act of passengers and crew getting off of a ship or aircraft • Syn: ↑debarkation, ↑disembarkment • Ant: ↑embarkation • Derivationally related forms: ↑disembark (for: ↑ … Useful english dictionary
