-
1 22 доводить до определённого уровня
gener. (я) porterDictionnaire russe-français universel > 22 доводить до определённого уровня
-
2 ЭВМ, составленная из блоков определённого набора
nDictionnaire russe-français universel > ЭВМ, составленная из блоков определённого набора
-
3 без определённого места жительства
part.law. sans domicile fixe, à domicile instableDictionnaire russe-français universel > без определённого места жительства
-
4 боязнь определённого места
nmed. topophobieDictionnaire russe-français universel > боязнь определённого места
-
5 волна определённого типа
nradio. onde monomodaleDictionnaire russe-français universel > волна определённого типа
-
6 время использования материала для производства определённого продукта
necon. campagneDictionnaire russe-français universel > время использования материала для производства определённого продукта
-
7 гарантийный договор на поставку продукта определённого качества
adjeng. contrat de qualitéDictionnaire russe-français universel > гарантийный договор на поставку продукта определённого качества
-
8 договор на перевозку определённого количества груза
nlaw. contrat au tonnageDictionnaire russe-français universel > договор на перевозку определённого количества груза
-
9 достижение определённого возраста
nDictionnaire russe-français universel > достижение определённого возраста
-
10 духовное лицо, возглавляющее монастыри определённого ордена в округе
adjchurch. provincialDictionnaire russe-français universel > духовное лицо, возглавляющее монастыри определённого ордена в округе
-
11 значительное уменьшение населения определённого контингента
Dictionnaire russe-français universel > значительное уменьшение населения определённого контингента
-
12 иск о признании определённого правового состояния лица
Dictionnaire russe-français universel > иск о признании определённого правового состояния лица
-
13 контракт между властями и производителями для поощрения производства определённого вида продукции
ngener. quasi-contratDictionnaire russe-français universel > контракт между властями и производителями для поощрения производства определённого вида продукции
-
14 лицо без определённого места жительства
ngener. SDF (ñîûð. îò sans domicile fixe)Dictionnaire russe-français universel > лицо без определённого места жительства
-
15 люди без определённого местожительства
ngener. gens sans domicile fixeDictionnaire russe-français universel > люди без определённого местожительства
-
16 направленный на определённого потребителя
Dictionnaire russe-français universel > направленный на определённого потребителя
-
17 не дать определённого ответа
prepos.gener. rester dans le vagueDictionnaire russe-français universel > не дать определённого ответа
-
18 носить перчатки определённого размера
vgener. ganterDictionnaire russe-français universel > носить перчатки определённого размера
-
19 общественное признание определённого положения
Dictionnaire russe-français universel > общественное признание определённого положения
-
20 оговорка в договоре фрахтования или коносаменте о приглашении капитаном определённого брокера
nlaw. clause d'adresseDictionnaire russe-français universel > оговорка в договоре фрахтования или коносаменте о приглашении капитаном определённого брокера
См. также в других словарях:
кривая, иллюстрирующая содержание растворённого в воде кислорода в течение определённого периода времени для определения способности воды к самоочищению после сброса стоков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oxygen sag curve … Справочник технического переводчика
анализ повторяемости отказов определённого вида — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failure mode frequency analysis … Справочник технического переводчика
аттестованное устройство контроля наличия определённого металла в выбросах — (напр. печей для сжигания отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN certified metal emissions monitor … Справочник технического переводчика
график движения денежных средств, показывающий прогнозируемые доходы и расходы в течение определённого периода (фин.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cash flow profile … Справочник технического переводчика
заявка на получение определённого вида лицензии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN license applicationLA … Справочник технического переводчика
испытание в течение определённого периода времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN estimated time test … Справочник технического переводчика
наличие в продаже или возможность получения на рынке определённого продукта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commercial availability … Справочник технического переводчика
наполнение до определённого уровня — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line filling … Справочник технического переводчика
необходимое теоретическое количество воздуха для полного сжигания определённого количества конкретного вида топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN theoretical air … Справочник технического переводчика
относительная частота отказов определённого вида — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN failure mode frequency ratio … Справочник технического переводчика
устройство непрерывного контроля определённого объёма окружающего воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN continuous ambient mass monitor … Справочник технического переводчика