-
1 аннуитет, предусматривающий выплату ежегодного дохода в течение определённого числа лет
nfin. rendita a termineUniversale dizionario russo-italiano > аннуитет, предусматривающий выплату ежегодного дохода в течение определённого числа лет
-
2 выбор определённого времени
ngener. tempismoUniversale dizionario russo-italiano > выбор определённого времени
-
3 выдерживание в течение определённого времени
ngener. stagionamento (вина, леса и т.п.)Universale dizionario russo-italiano > выдерживание в течение определённого времени
-
4 выдерживать в течение определённого времени
vgener. stagionare (вино, лес и т.п.)Universale dizionario russo-italiano > выдерживать в течение определённого времени
-
5 группа экспертов определённого профиля
nUniversale dizionario russo-italiano > группа экспертов определённого профиля
-
6 денежный эквивалент определённого количества драгоценного металла в условиях металлического стандарта
adjfin. (золота или серебра) valore di zeccaUniversale dizionario russo-italiano > денежный эквивалент определённого количества драгоценного металла в условиях металлического стандарта
-
7 денежный эквивалент определённого количества золота в условиях металлического стандарта
adjfin. prezzo di zeccaUniversale dizionario russo-italiano > денежный эквивалент определённого количества золота в условиях металлического стандарта
-
8 денежный эквивалент определённого количества серебра в условиях металлического стандарта
adjfin. prezzo di zeccaUniversale dizionario russo-italiano > денежный эквивалент определённого количества серебра в условиях металлического стандарта
-
9 для определённого случая
part.lat. ad hocUniversale dizionario russo-italiano > для определённого случая
-
10 документ, удостоверяющий право купить акции в течение определённого периода
Universale dizionario russo-italiano > документ, удостоверяющий право купить акции в течение определённого периода
-
11 дополнительный комплект акций, приобретённый бесплатно ввиду покупки определённого числа акций того же предприятия
Universale dizionario russo-italiano > дополнительный комплект акций, приобретённый бесплатно ввиду покупки определённого числа акций того же предприятия
-
12 достичь определённого возраста
vUniversale dizionario russo-italiano > достичь определённого возраста
-
13 как только она достигнет определённого уровня
part.1) fin. ordine limitato2) st.exch. ordine con limite di prezzo, ordine di borsa rispetto al prezzo, ordine di vendita con limite di prezzoUniversale dizionario russo-italiano > как только она достигнет определённого уровня
-
14 колебаться вокруг определённого уровня
Universale dizionario russo-italiano > колебаться вокруг определённого уровня
-
15 курс выкупа товаров в течение определённого времени
necon. corso di riscattoUniversale dizionario russo-italiano > курс выкупа товаров в течение определённого времени
-
16 начиная с определённого числа
vecon. a partire dalla dataUniversale dizionario russo-italiano > начиная с определённого числа
-
17 не иметь определённого местожительства
prepos.gener. essere senza fissa residenzaUniversale dizionario russo-italiano > не иметь определённого местожительства
-
18 облигация, индексированная относительно цены определённого товара
Universale dizionario russo-italiano > облигация, индексированная относительно цены определённого товара
-
19 облигация, погашаемая частями в течение определённого периода времени
Universale dizionario russo-italiano > облигация, погашаемая частями в течение определённого периода времени
-
20 общая гарантия без определённого срока
adjfin. (по всем долгам должника) garanzia a mantenersi, (по всем долгам должника) garanzia continuativaUniversale dizionario russo-italiano > общая гарантия без определённого срока
См. также в других словарях:
кривая, иллюстрирующая содержание растворённого в воде кислорода в течение определённого периода времени для определения способности воды к самоочищению после сброса стоков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oxygen sag curve … Справочник технического переводчика
анализ повторяемости отказов определённого вида — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failure mode frequency analysis … Справочник технического переводчика
аттестованное устройство контроля наличия определённого металла в выбросах — (напр. печей для сжигания отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN certified metal emissions monitor … Справочник технического переводчика
график движения денежных средств, показывающий прогнозируемые доходы и расходы в течение определённого периода (фин.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cash flow profile … Справочник технического переводчика
заявка на получение определённого вида лицензии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN license applicationLA … Справочник технического переводчика
испытание в течение определённого периода времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN estimated time test … Справочник технического переводчика
наличие в продаже или возможность получения на рынке определённого продукта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commercial availability … Справочник технического переводчика
наполнение до определённого уровня — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line filling … Справочник технического переводчика
необходимое теоретическое количество воздуха для полного сжигания определённого количества конкретного вида топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN theoretical air … Справочник технического переводчика
относительная частота отказов определённого вида — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN failure mode frequency ratio … Справочник технического переводчика
устройство непрерывного контроля определённого объёма окружающего воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN continuous ambient mass monitor … Справочник технического переводчика