-
41 crowd
сущ.1) общ. толпа2) общ. масса, множество, большое количество3) соц. компания, группа, объединениеSyn:mob, massSee:4) СМИ массовка; статисты5) бирж., амер. секция, толпа (биржевые брокеры или дилеры, собирающиеся в определенном месте торгового зала для заключения сделок по конкретным финансовым инструментам или выполняющие особые функции)Syn:See:
* * *
"толпа": биржевые дилеры и брокеры, собирающиеся в определенном месте торгового зала для заключения сделок по конкретным финансовым инструментам или выполняющие особые функции; см. bond crowd;floor traders;odd-lot dealers;specialists. -
42 dedicated trader
бирж. специализированный трейдер* (трейдер, который специализируется на определенных ценных бумагах или на определенном виде операций)See:security 5)
* * *
трейдер, который специализируется на определенных ценных бумагах или на определенном виде операций. -
43 directional
прил.1) упр. направляемый (поддающийся направлению, руководству)2) упр. направленный, целенаправленный, направляющий ( ведущий или действующий наиболее эффективно в определенном направлении)3) тех. направленный (о радиоаппаратуре, распространяющей сигналы в определенном направлении)directional effect — направленное действие; направленный эффект
Syn:4) фин. тенденционный* (тип стратегии инвестирования, при котором используется информация об общей динамике рынка и ожидаемой динамике отдельных активов)Syn: -
44 financial covenant
фин. финансовая оговорка* (условие в кредитном соглашении, согласно которому заемщик обязуется поддерживать определенные финансовые показатели на определенном уровне)Syn:Ant:See:
* * *
финансовая оговорка: условие в кредитном соглашении, согласно которому заемщик обязуется поддерживать на определенном уровне некоторые финансовые показатели.* * *. . Словарь экономических терминов . -
45 market manager
1) упр., марк. менеджер [управляющий\] по рынку* (управляющий маркетинговой деятельностью компании на определенном сегменте рынка или на определенном территориальном рынке; занимается разработкой маркетинговой политики по продвижению и реализации товара на данном рынке или сегменте рынка, контролирует проведение этой политики)See:2) упр., марк. = marketing manager -
46 order
I сущ.1)а) общ. порядок (последовательность, расположение, размещение в определенном порядке)б) мат. кратность, степень2)а) общ. (заведенный) порядок, системаSee:б) общ. (общественный) порядокSee:в) упр. порядок, процедура, регламент (собрания и т. п)See:3) общ. строй (система общественного, государственного устройства)4) потр. исправность; порядок; хорошее состояниеThe car is in [out of\] order. — Автомобиль исправен [неисправен\].
See:II 1. сущ.1) общ., часто мн. приказ; распоряжение; предписание; командаCOMBS:
The British ships dropped anchor and waited for orders from London. — Британские корабли стали на якорь в ожидании распоряжений из Лондона.
Syn:See:antidumping duty order, banker's order, collection order, countervailing duty order, delivery order, money order, shipping order, stop payment order, secondary legislation, charge 1. 4) а), command 1. 1) а)2) фин. финансовое требование, ордер (требование выплатить какую-л. сумму на основании документа, напр., векселя, чека)See:3) юр. предписание судаCOMBS:
See:4) торг. заказ (предложение заказчика изготовить, поставить товары с указанием количества, ассортимента, качества, сроков и других необходимых данных либо выполнить работу; вид оферты)COMBS:
on order — быть заказанным, производиться по заказу
We expect the price to rise, once the government order occurs. — Мы ожидаем повышения цены, как только будет размещен государственный заказ.
See:advertising order, credit order, purchase order, order buyer, order point, Table of Denial Orders, cash with order, offer 1. 2) а), economic order quantity model5) общ. заказ (в ресторане и т. п.)I gave the waiter my order. — Я сделал официанту заказ.
6) бирж. (биржевой) приказ, ордер, заявка ( приказ брокеру о покупке или продаже ценных бумаг или других активов)See:all-or-any part, alternative order, at-the-close order, at-the-opening order, buy order, buy stop order, contingent order, day order, discretionary order, fill-or-kill order, firm order, good this month order, good this week order, good till cancelled order, limit order, limit-on-close order, limit-or-better order, market if touched order, market order, matching orders, no limit order, not-held order, odd lot order, off-floor order, on-floor order, price limit order, scale order, sell order, sell stop order, significant order, split order, spread order, stop-close-only order, stop-limit order, stop loss order, supporting order, take profit order, time limit order, time of day order, Automated Order Entry System, Boston Exchange Automated Communication Order-routing Network, computer-assisted order routing and execution system, Designated Order Turnaround System, Small Order Execution System, Special Order Routing and Execution System, Super Designated Order Turnaround System, System on Computerized Order Routing and Execution, stockbroker, safeguarding interests2. гл.1) упр., воен. приказывать, распоряжаться, поручатьSyn:2) общ. назначать, прописывать (лекарство и т. п.)разг.
just what the doctor ordered — то, что доктор прописал; то, что надо3) общ. заказывать4) общ. располагать, распределять ( в определенном порядке)III сущ.1) общ. слой общества, социальная группаthe lower [higher\] orders — низшие [высшие\] слои общества
Syn:2)а) общ. рыцарский или религиозный орденб) общ. (тайное) общество, (тайная) организация ( частных лиц)3)а) общ. духовный санб) общ. группа духовных лицholy [full\] orders — духовенство
4) общ. знак отличия, орденOrder of Merit — орден "За заслуги"
* * *
приказ: 1) приказ клиента брокеру купить или продать ценные бумаги (товары) на тех или иных условиях; см. limit order; 2) предписание суда; распоряжение властей; 3) см. "to the order of"; 4) заказ на покупку или продажу товаров или услуг, который связывает эмитента заказа условиями, которые в нем поименованы.* * *ЗАКАЗ, ордер. документ, направляемый покупателем (заказчиком) продавцу с твердым намерением купить определенный товар; содержит информацию о необходимом количестве товара, его качестве, цене, сроках поставки, предельном сроке ответа. Если в течении указанного срока продавец безоговорочно подтверждает (акцептирует) З. покупателя, между ними возникают договорные отношения (заключается договор) с вытекающими обязательствами для обеих сторон. . Биржевой приказ - Используется при покупке или продаже финансовых инструментов Словарь экономических терминов 1 .* * *документ, направляемый покупателем (заказчиком) продавцу, в котором выражено твердое намерение купить определенный товар (услуги) и изложены все условия совершения покупки (количество, качество товара, цена, срок поставки) -
47 pegging
сущ.1) общ. закрепление колышками2) эк. (искусственное) поддержание на определенном уровне (предотвращение колебания цен, курса иностранных валют и т. д. путем скупки актива, цены на который падают, или выбрасывания на рынок актива, цены на который растут; осуществляется крупными участниками рынка, преследующими выгоду в соответствии со своей торговой стратегией, или правительственными органами в интересах политики)See:
* * *
фиксация: 1) привязка цены или курса (валюты, товара, ценной бумаги) к определенному ценовому ориентиру, индексу, валюте или корзине валют; привязка денежной единицы к чужой валюте может осуществляться на ежедневной или более редкой основе; цена удерживается на необходимом уровне путем непрерывных операций купли и продажи валюты, финансовых инструментов или товаров (путем рыночных интервенций); в случае срочной биржевой торговли товарами цена текущего дня привязана к цене закрытия предыдущего дня, т. е. не может измениться больше, чем на оговоренную правилами биржи величину (лимит); см. intervention; 2) операции с новой ценной бумагой в целях стабилизации цены выше уровня цены предложения этой бумаги; = fixing.* * *Финансы/Кредит/Валютапривязка цены или курса к определенному ценовому ориентиру -
48 trading crowd
бирж. торговая "толпа"*, торговая секция* (группа дилеров и брокеров, интересующихся определенным видом ценных бумаг; собираются в определенном месте торгового зала биржи отдельно от дилеров и брокеров, специализирующихся на других ценных бумагах)See:
* * *
торговая "толпа": дилеры, интересующиеся конкретными ценными бумагами (финансовыми инструментами) и группирующиеся в определенном месте зала биржи.* * *дилеры, группирующиеся по интересам -
49 fear campaign
кампания устрашения; совокупность пропагандистских средств, с помощью которых активизируются социальные беспокойства и в определенном направлении корректируются эмоции аудитории.* * *кампания устрашения; совокупность пропагандистских средств, с помощью которых активизируются социальные беспокойства и в определенном направлении корректируются эмоции аудитории. -
50 formatting
nпредставление данных, информации в определенном формате.* * *сущ.представление данных, информации в определенном формате. -
51 love
n1. любовь, эмоционально выраженная потребность в определенном объекте или человеке, стремление идентифицировать себя с ним;2. по Э. Фромму - объединение с кем-либо или чем-либо при условии сохранения целостности своего собственного "Я";3. по П.А. Сорокину - высшая форма человеческих отношений;4. по З. Фрейду - эквивалент Эроса и инстинктивной силы;5. эмоция, подлежащая сублимации или торможению.* * *сущ.1) любовь, эмоционально выраженная потребность в определенном объекте или человеке, стремление идентифицировать себя с ним;2) по Э. Фромму - объединение с кем-либо или чем-либо при условии сохранения целостности своего собственного "Я";3) по П.А. Сорокину - высшая форма человеческих отношений;4) по З. Фрейду - эквивалент Эроса и инстинктивной силы;5) эмоция, подлежащая сублимации или торможению. -
52 political reaction
1. политическая реакция; сопротивление тому, что в определенном социокультурном контексте считается прогрессом;2. политический режим, поддерживающий старые социальные порядки.* * *1) политическая реакция; сопротивление тому, что в определенном социокультурном контексте считается прогрессом;2) политический режим, поддерживающий старые социальные порядки. -
53 prefiguration
n1. представление кого-либо в определенном образе;2. прообраз.* * *сущ.1) представление кого-либо в определенном образе;2) прообраз. -
54 standardized interview
стандартизированное интервью; вид интервью с использованием опросного листа, содержащего конкретные вопросы в определенном порядке.* * *стандартизированное интервью; вид интервью с использованием опросного листа, содержащего конкретные вопросы в определенном порядке.Англо-русский словарь по социологии > standardized interview
-
55 technique determinism
технический детерминизм; причинная обусловленность развития человеческой цивилизации, согласно которой на определенном этапе истории технический прогресс отделяется от своего создателя - человека - и начинает по своим собственным законам оказывать доминирующее влияние на развитие всех сфер общества.* * *технический детерминизм; причинная обусловленность развития человеческой цивилизации, согласно которой на определенном этапе истории технический прогресс отделяется от своего создателя - человека - и начинает по своим собственным законам оказывать доминирующее влияние на развитие всех сфер общества. -
56 sequence
последовательностьспецифическая последовательность нуклеотидов на определенном участке молекулы ДНК или специфическая последовательность аминокислот на определенном участке молекулы белка -
57 attenuation
Механизм регуляции транскрипции генов, известный у ряда бактерий; А. является следствием преждевременной терминации синтеза мРНК в определенном участке гена - аттенюаторе attenuator.* * *Аттенюация — механизм регуляции транскрипции генов, известный у ряда бактерий. А. является следствием преждевременной терминации иРНК в определенном участке гена — аттенюаторе.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > attenuation
-
58 line selection
Форма естественного отбора, действующего в каком-либо определенном (по данному признаку) направлении (в этом смысле Л.о. соответствует направленному отбору); также Л.о. форма искусственного отбора, осуществляемого путем создания отселектированных линий и проведения дальнейшего отбора с учетом результатов межлинейных сравнений* * *1. Форма естественного отбора, действующего по одному признаку в к.-л. определенном направлении (см. Отбор направленный).2. Форма искусственного отбора, направленного на создание линий, в которых продолжают отбор по желательным признакам с учетом результатов межлинейных сравнений.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > line selection
-
59 gift token
['gɪftˌtəʊkən]1) Общая лексика: подарочный жетон (с указанием суммы, на которую в определенном магазине можно выбрать себе подарок), подарочный талон (с указанием суммы, на которую в определенном магазине можно выбрать себе подарок), подарочный талон или жетон (с указанием суммы, на которую в определённом магазине можно выбрать себе подарок, преподносится ко дню рождения), подарочный жетон (с указанием суммы, на которую в определённом магазине можно выбрать себе подарок, преподносится ко дню рождения), подарочный талон (с указанием суммы, на которую в определённом магазине можно выбрать себе подарок, преподносится ко дню рождения)2) Британский английский: подарочный купон (вручается вместо денег и обменивается на вещь по выбору), подарочная карта3) Макаров: подарочный жетон (с указанием суммы, на которую в определённом магазине можно выбрать себе подарок; преподносится ко дню рождения и т.п.), подарочный талон (с указанием суммы, на которую в определённом магазине можно выбрать себе подарок; преподносится ко дню рождения и т.п.) -
60 microarray
1) Биология: микропанель (твердый носитель небольшого размера (например, стекло, нейлон или металлическая пластинка) с прикрепленными к нему в определенном порядке короткими олигонуклеотидами или фрагментами ДНК), твёрдая подложка (твердый носитель небольшого размера (например, стекло, нейлон или металлическая пластинка) с прикрепленными к нему в определенном порядке короткими олигонуклеотидами или фрагментами ДНК)2) Молекулярная генетика: микроматричный анализ (это, прежде всего, метод исследования, АНАЛИЗ изменений в экспрессии генов), микрочип
См. также в других словарях:
показатель яркости (элемента поверхности среды в определенном направлении, при определенных условиях облучения) — 3.31 показатель яркости (элемента поверхности среды в определенном направлении, при определенных условиях облучения) [luminance coefficient (at a surface element, in a given direction, under specified conditions of illumination)] qv, q: Частное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в некотором / определенном смысле — наречное выражение Не требует постановки знаков препинания. Ты, естество мужское, лезешь на стену, предъявляешь к ней высочайшие требования инстинкта продолжения рода, и, конечно, все сие совершенно законно, даже в некотором смысле священно. И.… … Словарь-справочник по пунктуации
установивший в определенном положении — прил., кол во синонимов: 2 • зафиксировавший (37) • расположивший (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изготавливаемый небольшими сериями по определенном — прил., кол во синонимов: 1 • малосерийный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
закрепивший в определенном положении — прил., кол во синонимов: 1 • зафиксировавший (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в определенном смысле — нареч, кол во синонимов: 10 • в известной мере (28) • в известной степени (28) • … Словарь синонимов
ФИКСАЦИЯ ЦЕНЫ ЦЕННОЙ БУМАГИ НА ОПРЕДЕЛЕННОМ УРОВНЕ — поддержание цены продажи ценной бумаги на определенном уровне путем предложения цены покупки немного ниже упомянутой цены продажи … Большой экономический словарь
метод α-счета в определенном телесном угле — метод α счета в определенном телесном угле Метод измерения активности источников альфа излучающих нуклидов, осуществляемый в вакууме с помощью альфа счетчика, регистрирующего частицы, испускаемые источником внутри телесного угла, заданного… … Справочник технического переводчика
поверхность, видимая в определенном направлении наблюдения — Ортогональная проекция, подразумевающая, по заявке предприятия изготовителя или его надлежащим образом уполномоченного представителя: либо границы освещающей поверхности, проецируемой на внешнюю поверхность рассеивателя (а b), либо границы… … Справочник технического переводчика
метод α-счета в определенном телесном угле — 7.3 метод α счета в определенном телесном угле : Метод измерения активности источников альфа излучающих нуклидов, осуществляемый в вакууме с помощью альфа счетчика, регистрирующего частицы, испускаемые источником внутри телесного угла, заданного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теорема о среднем в определенном интеграле — … Википедия