-
41 Muskovitplatte
мусковитовая пластинка (для изучения интерференционной окраски минералов под микроскопом)слюдяная пластинка (для изучения интерференционной окраски минералов под микроскопом)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Muskovitplatte
-
42 Teufe
юв. "глубина" окраскиюв. "глубина" цветаюв. "сочность" окраскиюв. "сочность" цветаюв. глубинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Teufe
-
43 Abfärben
n2) "налёжки" (дефект крашения, вызванный маркостью окраски)3) выцветание4) пачканье, маранье ( кож)5) полигр. перетискивание краски на листы -
44 Abschmieren
-
45 Farbtiefe
(f)глубина окраски, интенсивность окраскиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Farbtiefe
-
46 Bildwandverfärbung
сущ.кинотех. изменение окраски киноэкрана, изменение окраски экрана -
47 Bügelechtheit
сущ.2) текст. прочность к глажению, прочность к горячему глажению, устойчивость (напр. окраски) к глаженью -
48 Naßreibechtheit
сущ.1) хим. устойчивость (окраски) к мокрому трению, устойчивость (окраски) к трению в мокром состоянии2) текст. прочность к трению в мокром состоянии, прочность на мокрое трение -
49 Verfärbung
сущ.1) общ. (тк.sg) изменение цвета, выцветание, участок с изменённым цветом, пятно (напр. трупное), место с изменённым цветом, (тк.sg) изменение окраски2) геол. выцвет, изменение цвета, осветление3) тех. окрашивание (z. Â. eines Speichermediums)4) хим. закрашивание5) астр. изменение цвета (напр. звёзд), покраснение (света)6) текст. перекрашивание, потеря цвета7) нефт. пожелтение (бензина, керосина), ухудшение цвета (нефтепродукта)8) пищ. окрашивание, повышение цветности, изменение окраски9) Ebay. обесцвечивание -
50 dunkelgeräuchert
прил.пищ. копченный до тёмной окраски, копчёный до тёмной окраски (о рыбе) -
51 dunkelgeräucherter Fisch
прил.пищ. рыба, копчёная до тёмной окраски, рыба, копчённая до тёмной окраскиУниверсальный немецко-русский словарь > dunkelgeräucherter Fisch
-
52 hellgeräucherter Fisch
прил.пищ. рыба, копчёная до светлой окраски, рыба, копчённая до светлой окраскиУниверсальный немецко-русский словарь > hellgeräucherter Fisch
-
53 mißfärbiges Holz
прил.лес. древесина ненормальной окраски, древесина неправильной окраски -
54 Farbtiefe
Farbtiefe fглубина окраски, интенсивность окраски -
55 Abfärben
n "налёжки" мн. (дефект крашения, вызванный маркостью окраски) текст.; выцветание с.; маранье с. кож.; маркость ж. окраски; пачканье с. кож.; перетискивание с. краски на листы полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abfärben
-
56 Bräunung
f побурение с. (окраски); потемнение с. (окраски); потемнение с. (пищевых продуктов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bräunung
-
57 Trockenreibechtheit
f прочность ж. (окраски) к сухому трению; устойчивость ж. (окраски) к сухому трениюNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trockenreibechtheit
-
58 Spritzkabine
f кабина ж. для окраски распылением; камера ж. для окраски распылениемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spritzkabine
-
59 Steine
m plкамни□ Steine, gemeine ювелир, недрагоценные и нецветные камни□ Steine, männliche ювелир, кристаллы корунда густой окраски□ Steine, weibliche ювелирный термин кристаллы корунда бледной окраскиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Steine
-
60 Wasserblüte
цветение вод
Массовое развитие фитопланктона, вызывающее изменение окраски воды.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
49. Цветение вод
D. Wasserblüte
E. Blooming of waters
F. La floraison des eaux
Массовое развитие фитопланктона, вызывающее изменение окраски воды
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserblüte
См. также в других словарях:
ОКРАСКИ (И ОСАДКИ) АЭРОМОРФНЫЕ , — В. Попов, 1947, 1954, несущие признаки преобладания окислительных условий; к ним относятся, в частности, красноцветные и светло буроватые (лёссовые ) окраски, обусловленные рассеянными соединениями окисного железа. Чаще всего свойственны отложен … Геологическая энциклопедия
ОКРАСКИ (И ОСАДКИ) ГИДРОМОРФНЫЕ , — В. Попов, 1947, несущие признаки преобладания восстановительных условий; к ним относятся белые, зеленые, серые до черных окраски, обусловленные рассеянными соединениями органическими, закисного и сернистого железа. Чаще всего свойственны подводн … Геологическая энциклопедия
Окраски заболонные грибные подслойные — Подслойные заболонные грибные окраски Ндп. Окраски заболонные грибные скрытые Заболонные грибные окраски, расположенные на некотором расстоянии от поверхности сортимента Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ,… … Словарь ГОСТированной лексики
Окраски заболонные грибные глубокие — Глубокие заболонные грибные окраски Заболонные грибные окраски, проникающие в древесину на глубину более 2 мм Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ Источник: ГОСТ 2140… … Словарь ГОСТированной лексики
Окраски заболонные грибные поверхностные — Поверхностные заболонные грибные окраски Заболонные грибные окраски, проникающие в древесину на глубину не более 2 мм Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ Источник:… … Словарь ГОСТированной лексики
Окраски заболонные грибные светлые — Светлые заболонные грибные окраски Заболонные грибные окраски, окрашивающие древесину в бледные тона, не маскирующие ее текстуру Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
Окраски заболонные грибные скрытые — Скрытые заболонные грибные окраски Ндп. см. Окраски заболонные грибные подслойные Смотреть все термины … Словарь ГОСТированной лексики
Окраски заболонные грибные темные — Темные заболонные грибные окраски Заболонные грибные окраски, окрашивающие древесину в густые тона, маскирующие ее текстуру Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
Окраски заболонные грибные — Заболонные грибные окраски Ненормально окрашенные участки заболони без понижения твердости древесины, возникающие в срубленной древесине под воздействием деревоокрашивающих грибов, не вызывающих образования гнили см. рис. и Примечания: 1.… … Словарь ГОСТированной лексики
ЦЕНТРЫ ОКРАСКИ — ЦЕНТРЫ ОКРАСКИ, комплексы точечных дефектов (см. ТОЧЕЧНЫЕ ДЕФЕКТЫ), обладающие собственной частотой поглощения света в спектральной области, и соответственно изменяющие окраску кристалла. Первоначально термин «центры окраски» относился только к … Энциклопедический словарь
ЛАЗЕРЫ НА ЦЕНТРАХ ОКРАСКИ — (ЛЦО) лазеры, в к рых активной средой служат ионные кристаллы с центрами окраски. Под воздействием ионизирующих излучений ( лучей, электронов высокой энергии, рентг. лучей, нейтронов) либо при нагреве в парах щелочных или щелочноземельных… … Физическая энциклопедия