-
1 Abschmieren
гл.1) тех. "налёжки", пачкаемость окраски, смазка, смазывание2) хим. неустойчивость (окраски) к трению, пачкаемость3) авт. проведение смазочно-заправочных работ (в объёме, предусмотренном руководством по эксплуатации)4) полигр. отмарывание, перетискивание (свежих отпечатков)6) аэродин. некоординированный полёт, полёт со скольжением, скольжение -
2 Abschmutzen
гл.1) тех. "налёжки", пачкаемость окраски2) хим. "налёжки" (дефект крашения, вызванный маркостью окраски), пачкаемость (окраски)3) полигр. отмарывание, перетискивание свежих отпечатков4) текст. загрязнение, маркость окраски, налёжки (порок ткани) -
3 abschmieren
гл.1) тех. "налёжки", пачкаемость окраски, смазка, смазывание2) хим. неустойчивость (окраски) к трению, пачкаемость3) авт. проведение смазочно-заправочных работ (в объёме, предусмотренном руководством по эксплуатации)4) полигр. отмарывание, перетискивание (свежих отпечатков)6) аэродин. некоординированный полёт, полёт со скольжением, скольжение -
4 abschmutzen
гл.1) тех. "налёжки", пачкаемость окраски2) хим. "налёжки" (дефект крашения, вызванный маркостью окраски), пачкаемость (окраски)3) полигр. отмарывание, перетискивание свежих отпечатков4) текст. загрязнение, маркость окраски, налёжки (порок ткани) -
5 Abrußen
nпачкаемость, неустойчивость к трению ( об окраске) -
6 Abschmieren
n1) смазывание, смазка2) пачкаемость ( окраски); "налёжки" (дефект крашения, вызванный маркостью красителя)3) полигр. отмарывание, перетискивание ( свежих отпечатков)4) авиац. скольжение, полёт со скольжением, некоординированный полёт -
7 Abschmieren
-
8 Abschmutzen
n -
9 Abrußen
гл.тех. пачкаемость, неустойчивость к трению (об окраске) -
10 Abrußen
n неустойчивость ж. к трению (об окраске); пачкаемость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abrußen
-
11 Abschmieren
n "налёжки" мн. (дефект крашения, вызванный маркостью красителя) хим.; некоординированный полёт м. ав.; отмарывание с. полигр.; пачкаемость ж. окраски хим.; перетискивание с. (свежих отпечатков) полигр.; полёт м. со скольжением ав.; скольжение с. ав.; смазка ж.; смазывание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschmieren
-
12 Abschmutzen
n "налёжки" мн. (дефект крашения, вызванный маркостью красителя) текст.; отмарывание с. полигр.; пачкаемость ж. окраски текст.; перетискивание с. свежих отпечатков полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschmutzen
-
13 Abrußung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Abrußung