-
61 expendable perforator
перфоратор одноразового действия; бескорпусный перфоратор
* * *
перфоратор одноразового действия; бескорпусный перфоратор, разрушающийся перфоратор* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > expendable perforator
-
62 nonrecoverable
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nonrecoverable
-
63 non-reusable packing
• разовая упаковка; упаковка одноразового использования• упаковка одноразового использования; разовая упаковка
* * *
-
64 disposable container
1) Военный термин: невозвращаемая тара2) Техника: ёмкость одноразового использования, разовая тара3) Экономика: необорачиваемая тара, тара одноразового использования4) Лесоводство: тара разового пользования5) Деловая лексика: контейнер одноразового использования -
65 disposable syringe
1) Медицина: шприц одноразового применения, шприц-тюбик2) Экология: одноразовый шприц, шприц одноразового использования3) Наркотики: шприц одноразового пользования -
66 expendable instrument system
1) Военный термин: система приборов одноразового использованияУниверсальный англо-русский словарь > expendable instrument system
-
67 expendable launch vehicle
1) Авиация: ракетоноситель одноразового применения2) Техника: ракета-носитель одноразового применения3) Космонавтика: ракета-носитель одноразового использования, транспортный корабль разового использования4) Космический летательный аппарат: одноразовая ракета-носитель, ракета-носитель однократного использования, ELVУниверсальный англо-русский словарь > expendable launch vehicle
-
68 expendable launcher
1) Военный термин: ПУ одноразового пользования -
69 one-time pad
[ˌwʌntaɪm'pæd]1) Общая лексика: одноразовый код, шифрблокнот одноразового назначения2) Военный термин: блокнот одноразового использования3) Безопасность: (криптографический) ключ одноразового использования, (криптографический) одноразовый (криптографический) ключ4) Криптография: лента однократного использования -
70 tactical expendable drone system
Универсальный англо-русский словарь > tactical expendable drone system
-
71 throwaway
['θrəʊəˌweɪ]1) Общая лексика: брошенные мимоходом (часто конферансье или комиком), выбросить не жалко (особ. о бутылке, коробке), газета, замечание, малоценная, бросовая вещь, не подлежащий возврату, непринуждённый, предмет одноразового пользования, проспект, пустяк, разового пользования, раскованный, рекламный буклет, рекламный листок или буклет, состязание с обеспеченным результатом (при неравных силах противников), шутка, сказанный невзначай, брошенный невзначай2) Разговорное выражение: листовка, объявление, проспект (и т.п.), выбросить не жалко (особ. о бутылке, коробке и т.п.)4) Кино: реплика5) Лесоводство: одноразового пользования (о таре, упаковке)6) Сленг: каламбур, случайная шутка, входной билет по сниженной цене, дешёвый журнал, короткая шутка или афоризм, используемые комедиантом в паузах между номерами выступления, фраза в театре или кино, которую актёр намеренно произносит нечётко, чтобы придать своей речи естественность7) Нефть: отброшенный, брак, холостой8) Специальный термин: временно используемая деталь (при транспортировке)10) Макаров: бросовая вещь, замечание, брошенное мимоходом, малоценная вещь, одноразовый, отбросы, отходы, временно используемая деталь (при транспортировке и т.п.), шутка, брошенная мимоходом (часто конферансье или комиком) -
72 one-time
1. a бывший, былой; прошлый2. a одноразовый; встречающийся или происходящий только однаждыСинонимический ряд:old (adj.) bygone; erstwhile; former; late; old; once; past; previous; quondam; sometime -
73 expendable
расходный; расходуемый; невозвратимый; одноразовый -
74 nonrecoverable
1) невозвращаемый
2) невосстанавливаемый
3) неспасаемый ∙ - nonrecoverable rocket - nonrecoverable vehicle( специальное) потребляемый, расходуемый( о материале и т. п.) ;
невосстанавливаемый, невозвращаемый (о ресурсах) ;
безвозвратный, не подлежащий возврату;
неспасаемый;
одноразового действия - * property имущество, которое нельзя отремонтировать или восстановить;
имущество, списываемое в расход при выдаче - * missile /rocket/ неспасаемая ракета, ракета одноразового действияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nonrecoverable
-
75 one-off
прил. одноразовый, одноразового употребления;
предназначенный для особого случая, опыта и т. п. одноразовый, одноразового употребления;
предназначенный для особого случая, опыта;
- * edition специальный выпуск, издание к какой-л дате сделанный на скорую руку, непрочный;
- * house дом-времянка -
76 semiexpendable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > semiexpendable
-
77 expendable
[ıkʹspendəb(ə)l] a1. 1) потребляемый, расходуемыйexpendable material /property/ - расходуемое имущество
to be expendable - (быстро) расходоваться [см. тж. 2)]
2) невозвратимый, невосстановимыйto be expendable - не допускать восстановления [см. тж. 1)]
2. спец. одноразового применения; неспасаемый (о ракете и т. п.)expendable supplies like pencils and paper - запасы таких товаров одноразового употребления, как карандаши и бумага
3. бросовый; не представляющий ценности (тж. перен. о людях); ≅ими не дорожат, их не берегут ( часто о войсках) -
78 nonrecoverable
[͵nɒnrıʹkʌv(ə)rəb(ə)l] a спец.потребляемый, расходуемый (о материале и т. п.); невосстанавливаемый, невозвращаемый ( о ресурсах); безвозвратный, не подлежащий возврату; неспасаемый; одноразового действияnonrecoverable property - имущество, которое нельзя отремонтировать или восстановить; имущество, списываемое в расход при выдаче
nonrecoverable missile /rocket/ - неспасаемая ракета, ракета одноразового действия
-
79 single-use goods
марк. одноразовые товары, товары одноразового использованияSyn:* * *. . Словарь экономических терминов . -
80 exp pig
См. также в других словарях:
одноразового пользования — прил., кол во синонимов: 3 • на один раз (3) • одноразовый (4) • разовый (8) … Словарь синонимов
одноразового действия — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN single action … Справочник технического переводчика
одноразового использования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN semi expendable … Справочник технического переводчика
заполненный электрод одноразового применения — Электрод одноразового применения, поставляемый потребителю заполненным электродным контактным веществом. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для съема биоэлектрических потенциалов … Справочник технического переводчика
незаполненный электрод одноразового применения — Электрод одноразового применения, поставляемый потребителю незаполненным электродным контактным веществом, но для нормального функционирования которого необходимо заполнение электродным контактным веществом. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для … Справочник технического переводчика
увлажненный заполненный электрод одноразового применения — Заполненный электрод одноразового применения, готовый к применению. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для съема биоэлектрических потенциалов … Справочник технического переводчика
капсульный кумулятивный перфоратор одноразового использования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expendable capsule jet gun … Справочник технического переводчика
контейнер одноразового использования для транспортировки плутония — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non reusable plutonium container … Справочник технического переводчика
контейнер одноразового пользования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN expendable container … Справочник технического переводчика
корпусной кумулятивный перфоратор одноразового использования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hollow carrier single action jet gun … Справочник технического переводчика
от одноразового общего средства — активная радиолокационная ловушка — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы активная радиолокационная ловушка EN from GENeric expendable, an active radar decoyGEN X … Справочник технического переводчика