-
41 байпас (в источнике бесперебойного питания)
байпас
1. Режим работы источника бесперебойного питания (ИБП) в котором вход ИБП напрямую или через корректирующие и фильтрующие цепи соединен с выходом ИБП. В таком режиме ИБП практически не способен влиять на качество выходного напряжения. В режим байпаса ИБП переводят либо принудительно с панели управления, либо ИБП переходит в этот режим самостоятельно при перегрузке или неисправности.
2. Часть схемы ИБП, обеспечивающая работу режима байпас.
Различают электронный (статический байпас) и механической (сервисный байпас). Электронный байпас защищает нагрузку ИБП от перегрузки, а оборудование от отключения питания при аварии в ИБП. Механический байпас предназначен для отключения ИБП от сети при обслуживании без отключения защищаемого оборудования.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]EN
by-pass
Functional UPS module that connects the load of an On-Line UPS directly to mains in case of overload or UPS failure.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Байпас в ИБП с двойным преобразованием
Байпас является обязательным элементом ИБП двойного преобразования большой и средней мощности.
Байпас предназначен для соединения выхода ИБП (т. е. нагрузки) с входом ИБП (т. е. с питающей сетью), минуя схему ИБП.
Байпас представляет собой комбинированное электронно-механическое устройство, состоящее из так называемого статического байпаса и ручного (механического,т. е. контактного) байпаса.Статический байпас - это ключ из встречно-паралельно включенных тиристоров. Включение (переход в режим Байпас) и отключение ключа осуществляется автоматически от системы управления ИБП при возникновении перегрузки или при разряде батарей, а также при переходе ИБП в экономичный режим работы. При коммутации байпаса напряжение инвертора синхронизировано с напряжением на входе байпаса (т. е. с напряжением питающей сети), что позволяет переключать нагрузку с инвертора на байпас и обратно «без разрыва синусоиды».
Используется также термин автоматический байпас.
В некоторых случаях байпас применяют при первом включении оборудования, когда пусковая мощность нагрузки превышает мощность ИБП.
Ручной (механический, т. е. контактный) байпас представляет собой контактный выключатель нагрузки, шунтирующий статический байпас. Он предназначен для вывода ИБП из работы со снятием напряжения с элементов ИБП. При включенном ручном байпасе питание нагрузки осуществляется через цепь «вход байпаса-ручной байпас-выход ИБП». Остальные элементы ИБП: выпрямитель, инвертор, аккумуляторная батарея (АБ), статический байпас — на время включения ручного байпаса могут быть обесточены (отключены от сетевого питания и нагрузки) для ремонта, регулировок, осмотров и т. д.
Об отключении АБ можно говорить с некоторой натяжкой, поскольку АБ в заряженном состоянии является мощным источником постоянного напряжения, представляющим опасность для обслуживающего персонала. По классификации «Межотраслевых правил по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок» работы с АБ следует относить к виду работ с частичным снятием напряжения. При необходимости замены аккумуляторов АБ ИБП переводят на ручной байпас, специальным инструментом разделяют АБ на отдельные аккумуляторы, после чего опасность поражения электрическим током устраняется.
При работе в режиме Байпас ИБП не имеет возможности обеспечивать бесперебойное питание потребителей. Такой режим должен сопровождаться административно-техническими мероприятиями для исключения нежелательных последствий для потребителей. Самая простая мера — проведение профилактических и ремонтных работ в то время, когда потребители не работают.
Таким образом байпас позволяет:- отключать ИБП от нагрузки на время проведения ремонта и регулировок, продолжая питать нагрузку от питающей сети, а поокончания ремонта вновь подключать нагрузку к ИБП,
- переключать нагрузку с инвертора на байпас при возникновении перегрузок, коротких замыканий на выходе ИБП, при разряде аккумуляторной батареи;
- переключать нагрузку с инвертора на байпас при нормальном качестве электроэнергии в питающей сети, что позволяет уменьшить потери электроэнергии в ИБП (экономичный режим работы).
[ http://electromaster.ru/modules/myarticles/article.php?storyid=365 с изменениями, а также http://market.yandex.ru/faq.xml?CAT_ID=969705&hid=91082#Hc0m8v096s7a9itBy-pass]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > байпас (в источнике бесперебойного питания)
-
42 коэффициент программирования
Engineering: control ratio (отношение сопротивления внешнего регулирующего резистора к входному напряжению в стабилизированном источнике питания), programming coefficient (отношение сопротивления внешнего регулирующего резиста к выходному напряжению в стабилизированном источнике питания)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент программирования
-
43 теорема
ж.teorema m- биномиальная теорема
- теорема Вариньона
- теорема взаимности
- теорема Вильсона
- теорема Виноградова
- вспомогательная теорема
- вторая предельная теорема
- теорема выборки
- теорема Гаусса
- теорема Гаусса - Остроградского
- теорема двойственности
- теорема Дезарга
- теорема дуальности
- теорема Жуковского
- теорема запаздывания смещения
- теорема запаздывания
- теорема импульса
- теорема Карно
- теорема Кастильяно
- теорема компенсации
- теорема косинусов
- теорема Котельникова
- теорема Коши - Ковалевской
- теорема Лагранжа
- теорема Лиувилля
- теорема Максвелла
- теорема Маркова
- теорема моментов
- тепловая теорема Нернста
- теорема Нортона
- теорема Ньютона - Лейбница
- теорема обратимости
- обратная теорема
- теорема о неявной функции
- теорема о среднем значении
- теорема о среднем
- теорема о центральном пределе
- теорема Пифагора
- показательная теорема
- теорема предельной синусоиды
- теорема простых чисел
- прямая теорема
- теорема синусов
- теорема сложения
- теорема существования
- теорема тангенсов
- теорема Тевенена
- теорема трёх моментов
- малая теорема Ферма
- теорема Фурье
- теорема циркуляции
- теорема эквивалентности
- эргодическая теорема -
44 пересохнуть
пересо́х||нутьsekiĝi, trosekiĝi;у меня́ в го́рле \пересохнутьло mia gorĝo sekiĝis.* * *сов.1) ( чрезмерно высохнуть) resecarse, secarse demasiadoпо́чва пересо́хла — la tierra está reseca
бельё пересо́хло — la ropa está reseca
2) ( сделаться сухим) secarseу него́ гу́бы пересо́хли — tiene secos (se le han secado) los labios
у него́ в го́рле пересо́хло — se le secó la garganta, tiene la garganta reseca
3) ( об источнике) secarse; agotarse ( иссякнуть)* * *сов.1) ( чрезмерно высохнуть) resecarse, secarse demasiadoпо́чва пересо́хла — la tierra está reseca
бельё пересо́хло — la ropa está reseca
2) ( сделаться сухим) secarseу него́ гу́бы пересо́хли — tiene secos (se le han secado) los labios
у него́ в го́рле пересо́хло — se le secó la garganta, tiene la garganta reseca
3) ( об источнике) secarse; agotarse ( иссякнуть)* * *vgener. (сделаться сухим) secarse, (чрезмерно высохнуть) resecarse, agotarse (иссякнуть), secarse demasiado -
45 невысыхающий
intarissable (об источнике и т.п.); qui ne s'assèche jamais (о болоте, луже)* * *adjgener. pérenne (об источнике, реке) -
46 горячий
adj1) gener. heet, heetgebakerd, driftig, gloeiend, haastig gebakerd (о человеке), hanig, heftig, kortaangebonden, oplopend, opvliegend, termaal (об источнике), thermaal (об источнике), vurig, warm, weelderig2) liter. bloedig -
47 термальный
-
48 коэффициент программирования
(отношение сопротивления внешнего регулирующего резиста к выходному напряжению в стабилизированном источнике питания) programming coefficient, (отношение сопротивления внешнего регулирующего резистора к входному напряжению в стабилизированном источнике питания) control ratioРусско-английский политехнический словарь > коэффициент программирования
-
49 primary (health protection) standards
основные ( здравоохранительные) требования ( к качеству воды в водном источнике)основные ( здравоохранительные) нормы ( для воды в водном источнике); ср. secondary standardsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > primary (health protection) standards
-
50 primary (health protection) standards
основные ( здравоохранительные) требования ( к качеству воды в водном источнике)основные ( здравоохранительные) нормы ( для воды в водном источнике); ср. secondary standardsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > primary (health protection) standards
-
51 volume of dilution
объем разбавления ( отношение объёма отводимых сточных вод к объёму воды в водном источнике); ср. dilution waterАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > volume of dilution
-
52 предельный
предельный
элементарный (об анализе)
первичный (об источнике)
крайний
окончательный
основной
неделимый
пороговый (о чувствительности)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- элементарный (об анализе)
- первичный (об источнике)
- крайний
- окончательный
- основной
- неделимый
- пороговый (о чувствительности)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельный
-
53 ВИЭ-эл
-
54 аминокислотный профиль
Biochemistry: amino acid profile (или( качество белка), т.е. сколько каждой аминокислоты содержится в данном источнике белка)Универсальный русско-английский словарь > аминокислотный профиль
-
55 беккерель
1) Engineering: becquerel (единица активности нуклида в радиоактивном источнике)2) Physics: Bq, becquerel (единица радиоактивности)3) Genetics: Becquerel (единица измерения активности нуклида (радиоактивного вещества), в котором за 1 сек. происходит один акт распада) -
56 бить
1) General subject: bash, baste, bat, batter, beat, belabor, belabour, break, buffet, butcher (скот), castigate, chastise, chime (о часах), churn, club (дубиной, прикладом), cob, comb head with a three legged stool, cuff, curry, dolly, drub, feeze, flail, flap (ремнём), flop, go (о часах), gush, gush down, gush forth, gush in, gush out, gush up, hammer, haze, kill (скот), knap, knock, knock about, lace, lam (обыкн. тростью), lambast, lash, lather, lay hands on, mill, nip, pay, payer, pistol-whip, play (о фонтане), poleaxe (секирой, алебардой), pommel, pound, pummel (особ. кулаками), punch, puncher, shed (о фонтане), shoot, sing out (о часах), skelp, slat, smash, smite (обо что-л.), spifflicate, spiflicate, spout, spring (об источнике, роднике), strike (о часах), strike the hours (о часах), strike with (чем-л.), thrash, thresh, thwack, tinkle, tomahawk, towel, trim jacket (кого-л.), trounce, trump, truncheon (палкой, дубинкой), verberate, wabble, wallop (палкой), whack, whale, whang, whang (о барабане), beat the tattoo, lay into, sound the tattoo, spurt up, smash down (ся), smash in (ся), smash up (ся), give gip (кого-л.), give gyp (кого-л.), trim jacket (колотить, кого-л.)3) Naval: sound (отбой, наступление), strike (склянки)4) Colloquial: bang, flop (крыльями), lambaste, larrup, lick, slug, spat, welt, whop5) American: black-jack, wham6) Sports: kick (по мячу и т.п.)7) Military: range (на определённое расстояние - об орудии)9) Jocular: comb11) Railway term: clap13) Automobile industry: run out (о вращающихся деталях), whip (при вращении), wobble (о колесе)14) Diplomatic term: batter (идейного противника и т.п.)15) Textile: flattened metallic yarn16) School: tund17) Jargon: bam, dust, oil, sap up on ( someone) (кого-либо, особенно когда несколько человек бьют одного), soak, sock, put the slug on (someone), slosh18) Oil: beat (о вале, колонне труб), whip (о вале, колонне труб), wobble (о вале, колонне труб)19) Mechanic engineering: run untrue20) Oilfield: beat wobble (о колонне труб), slap (о ремне)21) Polymers: thump22) Makarov: bate (крыльями), beat (наносить удары), break (разбивать, дробить), flail (о ленте конвейера, ремне), flap (о ленте конвейера, ремне), flutter, have range of (об оружии), hit (наносить удары), hit (ударять), lay into (smb.), pelt, run out (работать с биениями, о вращающемся механизме), run out of true (работать с биениями, о вращающемся механизме), sound (давать сигнал), surge, throb, tilt, whip (о вале), wobble (работать с биениями, о вращающемся механизме), fill in, fire at (из огнестрельного оружия), comb head with a three legged stool (кого-л.)23) Taboo: kick some arse, kick some ass, knock the hell out of somebody (кого-л.)24) Phraseological unit: blow someone out of the water -
57 второй толчок
-
58 железистый
1) General subject: chalybeate (об источнике), ferriferous, ferro, glandular, glandulous, irony, ferruginous (AD)2) Geology: chalybeate (источник), ferrian3) Naval: iron5) Agriculture: glanderous, glanduliferous7) Metallurgy: ferriferrous, ferrous (о химических соединениях)8) Physiology: glandiform9) Oil: ferrigenous( iron-bearing)10) Fishery: chem ferrous11) Makarov: adenose, adenous (относящийся к железе), martial -
59 не закрытый фильтрами
Makarov: unfiltered (об источнике излучения)Универсальный русско-английский словарь > не закрытый фильтрами
-
60 нестабильный
1) General subject: astatic, brittle, instable, unstable, (о ситуации) precarious, fragile2) Biology: fluid3) Railway term: erratic4) Automobile industry: nonsteady5) Electronics: labile6) Jargon: punch-drunk, punchy7) Information technology: sloppy (об источнике питания)8) Special term: astable9) Business: fluctuating10) Drilling: unsteady11) Automation: inconsistent
См. также в других словарях:
Теорема Шеннона об источнике шифрования — В теории информатики Теорема Шеннона об источнике шифрования (или теорема бесшумного шифрования) устанавливает предел максимального сжатия данных и числовое значение энтропии Шеннона. Теорема Шеннона об источнике шифрования показывает, что (когда … Википедия
высокое давление в источнике воздуха — Давление воздуха или дыхательной смеси в источнике воздуха выше 1×106 Па. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN high pressure … Справочник технического переводчика
активность радионуклида в источнике; A — 3.1 активность радионуклида в источнике; A : Отношение числа спонтанных ядерных переходов dN из определенного энергетического состояния ядра радионуклида в источнике за интервал времени dt, к этому интервалу Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высокое давление в источнике воздуха — 12 высокое давление в источнике воздуха: Давление воздуха или дыхательной смеси в источнике воздуха выше 1×106 Па. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемная активность радионуклида в источнике ; А V — 3.3 объемная активность радионуклида в источнике ; А V . Отношение активности радионуклида А в источнике к объему источника V Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностная активность радионуклида в источнике ; AS — 3.4 поверхностная активность радионуклида в источнике ; AS : Отношение активности радионуклида А в плоском источнике к площади источника S Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удельная активность радионуклида в источнике — 3.2 удельная активность радионуклида в источнике ;Am: Отношение активности радионуклида А в источнике к массе источника m Источник: РМГ 78 200 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Активность радионуклида в источнике — мера радиоактивности какого либо количества радионуклида, находящегося в данном энергетическом состоянии в данный момент времени. Единицей активности в СИ служит распад в секунду (расп/с). Этой единице присвоено наименование беккерель Бк, 1 Бк =… … Официальная терминология
активность (в радиоактивном источнике) — активность Количество распадов ядер в единицу времени в радиоактивном источнике. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды… … Справочник технического переводчика
исключение трафика на источнике данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN source reduction … Справочник технического переводчика
качество воды в источнике — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ambient water quality … Справочник технического переводчика