-
101 активность нуклида
( в радиоактивном источнике) Aktivität физ. -
102 обезводеть
se dessécher, venir vi (ê.) à manquer d'eau, manquer vi d'eau; tarir vi ( об источнике)в за́суху земля́ обезво́дела — le sol s'est desséché pendant la sécheresse
-
103 обезводеть
se dessécher, venir vi (ê.) à manquer d'eau, manquer vi d'eau; tarir vi ( об источнике)в за́суху земля́ обезво́дела — le sol s'est desséché pendant la sécheresse
-
104 железосодержащий
залізоносний, (железистый) залізуватий. [Залізувата вода].* * *мин.залізовмі́сний, залі́зистий; ( об источнике) залізоно́сний, ферумоно́сний -
105 задымить
1) закурити, задимити, (о лампе с копотью) зачадити, почати чадити. -мить (папироску) - закурити, (шутл.) закадити;2) (закутить) загуляти;3) см. Задымлять.* * *1) ( начать дымить) задими́ти; ( об источнике дыма) задимі́ти, -ми́ть; ( закуриться) закурі́ти, закури́тися, -ку́риться; ( папиросой) зачади́ти2) ( закоптить дымом) задими́ти, закури́ти, мног. позаку́рювати -
106 задымиться
закуритися, закуріти, задимувати, (паром) запарувати, взятися димом, парою.* * *1) задими́тися, -ми́ться; ( об источнике дыма) задимі́ти; ( закуриться) закури́тися, -ку́риться, закурі́тися, закурі́ти; ( испаряясь) запарува́ти, -ру́є2) ( закоптеть) задими́тися, закури́тися, закурі́тися -
107 извергаться
извергнуться викидатися, викинутися, вивергатися, вивергтися, звергатися, звергтися, бути викиненим и викинутим, вивергненим и вивергнутим, звергненим и звергнутим; (из какой-либо среды) вилучатися, вилучитися, бути вилученим. -ться рвотой - вибльовуватися, виблюватися, бути виблюваним, (кашлем) викашлюватися, викашлятися, бути викашляним; (об источнике, ключе) бити. [З-під скелі цівкою била вода (Катериносл.)].* * *несов.; сов. - изв`ергнуться1) виверга́тися, ви́вергнутися, викида́тися, ви́кинутися2) випо́рскуватися, ви́порснутися, виверга́тися, ви́вергнутися3) виганя́тися, ви́гнатися (ви́женеться), вилуча́тися, ви́лучитися -
108 фосфорсодержащий
фосфоровмі́сний; ( об источнике) фосфороно́сний; ( фосфористый) фосфори́стий -
109 отсечка тока
( в стабилизированном источнике питания) current cutoffРусско-английский словарь по радиоэлектронике > отсечка тока
-
110 нестабильный
( об источнике питания) sloppyРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > нестабильный
-
111 вида
Уравнение вида, система вида... .. of the form...Из статьи в американском источнике, 1989г. The two methods are implicit and in each step one has to solve a nonlinear equation of the form (формула) - Эти два метода - неявные, и на каждом шаге необходимо решить нелинейное уравнение вида (формула)
Русско-английский словарь по численным методам интегрирования жёстких систем обыкновенных дифференциальных уравнений > вида
-
112 на шаге
in a step на каждом шаге - in each stepИз статьи в американском источнике, 1989г. The two methods are implicit and in each step one has to solve a nonlinear equation of the form (формула) - Эти два метода - неявные, и на каждом шаге необходимо решить нелинейное уравнение вида (формула)
Русско-английский словарь по численным методам интегрирования жёстких систем обыкновенных дифференциальных уравнений > на шаге
-
113 Икона Божией Матери Живоносный источник
(в 10 верстах к западу от Константинополя император Лев I построил в 457 при источнике храм Пресвятой Богородицы, именуемый Живоносным Источником; икона была поставлена в храме и изображала Богоматерь в купели с сидящим на её коленях Младенцем Иисусом; празднование иконе совершается в пятницу первой недели Пасхи) the Icon of the Mother of God "The Live-Bearing Spring"Русско-английский словарь религиозной лексики > Икона Божией Матери Живоносный источник
-
114 распределение
distributionраспределение галактикdistribution of galaxiesраспределение интенсивности излученияdistribution of radiationраспределение источников излученияsource distributionраспределение источников рентгеновского излученияX-ray sources distributionраспределение материиdistribution of matter (in the Universe)распределение объектов сферической составляющейspherical distributionраспределение плотности водорода1.density distribution of hydrogen 2.hydrogen distributionраспределение по блескуbrightness distributionраспределение скоростейvelocity distribution (of interstellar gas, for example)распределение яркостиbrightness distributionраспределение яркости в источнике излученияbrightness distribution across the sourceраспределение яркости по диску Солнцаbrightness distribution across the Sunизотропное распределениеisotropic distributionпространственное распределениеspace (spacial, spatial) distributionспектральное распределениеspectral distributionспектральное распределение энергииspectral energy distributionугловое распределениеangular distribution -
115 анод
-
116 катод
ua\ \ катодen\ \ cathodede\ \ Kat(h)odefr\ \ \ cathodeэлектрод, с которого электроны поступают во внутреннюю цепь; в батарее или ином источнике постоянного тока катод — положительный электрод, а в электролизере — отрицательный; в электрохимии катод — электрод, на котором происходит восстановление -
117 иссякать
vi; св - исся́кнуть1) об источнике to run dry, to dry up2) о запасах to give out, to run low, to run out (of)запа́сы исся́кли — supplies gave/ran out
у нас исся́к запа́с воды́ — we ran out of water
у меня́ исся́кло терпе́ние — my patience gave/ran out
-
118 beamlet
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > beamlet
-
119 becquerel
беккерель, Бк (единица СИ активности нуклида в радиоактивном источнике, равная с⁻¹)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > becquerel
-
120 Bq
беккерель, Бк (единица СИ активности нуклида в радиоактивном источнике, равная с⁻¹)
См. также в других словарях:
Теорема Шеннона об источнике шифрования — В теории информатики Теорема Шеннона об источнике шифрования (или теорема бесшумного шифрования) устанавливает предел максимального сжатия данных и числовое значение энтропии Шеннона. Теорема Шеннона об источнике шифрования показывает, что (когда … Википедия
высокое давление в источнике воздуха — Давление воздуха или дыхательной смеси в источнике воздуха выше 1×106 Па. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN high pressure … Справочник технического переводчика
активность радионуклида в источнике; A — 3.1 активность радионуклида в источнике; A : Отношение числа спонтанных ядерных переходов dN из определенного энергетического состояния ядра радионуклида в источнике за интервал времени dt, к этому интервалу Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высокое давление в источнике воздуха — 12 высокое давление в источнике воздуха: Давление воздуха или дыхательной смеси в источнике воздуха выше 1×106 Па. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемная активность радионуклида в источнике ; А V — 3.3 объемная активность радионуклида в источнике ; А V . Отношение активности радионуклида А в источнике к объему источника V Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностная активность радионуклида в источнике ; AS — 3.4 поверхностная активность радионуклида в источнике ; AS : Отношение активности радионуклида А в плоском источнике к площади источника S Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удельная активность радионуклида в источнике — 3.2 удельная активность радионуклида в источнике ;Am: Отношение активности радионуклида А в источнике к массе источника m Источник: РМГ 78 200 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Активность радионуклида в источнике — мера радиоактивности какого либо количества радионуклида, находящегося в данном энергетическом состоянии в данный момент времени. Единицей активности в СИ служит распад в секунду (расп/с). Этой единице присвоено наименование беккерель Бк, 1 Бк =… … Официальная терминология
активность (в радиоактивном источнике) — активность Количество распадов ядер в единицу времени в радиоактивном источнике. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды… … Справочник технического переводчика
исключение трафика на источнике данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN source reduction … Справочник технического переводчика
качество воды в источнике — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ambient water quality … Справочник технического переводчика