-
21 обсадная колонна-хвостовик
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная колонна-хвостовик
-
22 обсадная труба без перфораций
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная труба без перфораций
-
23 обсадная труба из бетона со скользящей опалубкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная труба из бетона со скользящей опалубкой
-
24 обсадная труба с внутренней высадкой концов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная труба с внутренней высадкой концов
-
25 обсадная труба с наружной высадкой концов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная труба с наружной высадкой концов
-
26 обсадная труба с полуобтекаемыми соединениями
обсадная труба с полуобтекаемыми соединениями
Концы труб всажены внутрь, муфты тонкостенные одинакового диаметра с трубой
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная труба с полуобтекаемыми соединениями
-
27 обсадная труба с резьбой на концах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная труба с резьбой на концах
-
28 обсадная труба с трапециевидной резьбой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная труба с трапециевидной резьбой
-
29 обсадная труба со спиральной канавкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная труба со спиральной канавкой
-
30 обсадная труба шурфа под квадрат
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная труба шурфа под квадрат
-
31 обсадная труба эксплуатационной колонны без перфорированных отверстий
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная труба эксплуатационной колонны без перфорированных отверстий
-
32 обсадная цементировочная головка
обсадная цементировочная головка
Цементировочная головка, устанавливаемая на обсадной колонне.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная цементировочная головка
-
33 обсадная колонна буровой скважины
47 обсадная колонна буровой скважины
Создание в обсадной колонне буровой скважины отверстий на уровне заданного участка продуктивного пласта для сообщения между ним и скважиной.
Примечание - В настоящее время применяют два основных способа испытания: после окончания бурения в обсаженной колонной скважине и в процессе бурения в открытом стволе скважины.
production well
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная колонна буровой скважины
-
34 обсадная колонна
-
35 обсадная головка
1) Geology: drive head2) Engineering: driving head3) Drilling: casing head4) Automation: upset head (заклёпки)5) Gold mining: casinghead -
36 обсадная колона, обсадка
oil&gas: casingУниверсальный русско-английский словарь > обсадная колона, обсадка
-
37 обсадная колонка со сварными соединениями
oil&gas: welded connection casing stringУниверсальный русско-английский словарь > обсадная колонка со сварными соединениями
-
38 обсадная колонна
1) Engineering: casing, casing string, surface casing2) Oil: boring casing, capital string, casing pipe, drive pipe, pipe, string of casing3) Drilling: production string, intermediate casing4) Oil&Gas technology combination string (являющаяся одновременно водоотделяющей и эксплуатационной)5) Makarov: casing string (для бурения)6) oil&gas: casing column -
39 обсадная колонна взрывной скважины
Engineering: shothole casingУниверсальный русско-английский словарь > обсадная колонна взрывной скважины
-
40 обсадная колонна зацементирована
Oil: casing cementedУниверсальный русско-английский словарь > обсадная колонна зацементирована
См. также в других словарях:
обсадная колонна — обсадная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обсадная труба EN drive pipe … Справочник технического переводчика
Обсадная колонна — (a. casing string; н. Futterrohrstrang, Futterrohrtour, Rohrfahrt; ф. colonne de tubage, train de tubage, tubage; и. culumna de tubo guia, columna de tubos de hincar, columna de entubado) предназначена для крепления буровых скважин, a… … Геологическая энциклопедия
Обсадная колонна — (труба) стальная труба, применяемая в скважинах для изоляции ствола скважины от Пластовых флюидов и укрепления стенок ствола скважины. Ссылки Словарь терминов по нефтяной и газовой отраслям … Википедия
обсадная головка — головка обсадной колонны трубная головка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы головка обсадной колоннытрубная головка EN casing head … Справочник технического переводчика
обсадная колонна взрывной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shothole casing … Справочник технического переводчика
обсадная колонна из бесшовных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seamless construction casing string … Справочник технического переводчика
обсадная колонна из муфтовых труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe casing … Справочник технического переводчика
обсадная колонна малого диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slim casing … Справочник технического переводчика
обсадная колонна нефтяной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil well casing … Справочник технического переводчика
обсадная колонна полной длины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full casingfull casing string … Справочник технического переводчика
обсадная колонна с заранее перфорированной трубой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforated pipe casing string … Справочник технического переводчика