-
1 обсадная колонна
Русско-французский политехнический словарь > обсадная колонна
-
2 обсадная труба
tube de cuvelage [de retenue, de sondage, de revêtement]; tuyau de protection; tuyau de sondage -
3 обсадная труба скважины
Русско-французский политехнический словарь > обсадная труба скважины
-
4 обсадная колонна
tubage de cuvelage, tubage de trou de sonde, tubage, tour de cuvelage, train de tubage, colonne de tubageРусско-французский словарь по нефти и газу > обсадная колонна
-
5 обсадная направляющая колонна
Русско-французский словарь по нефти и газу > обсадная направляющая колонна
-
6 обсадная труба
tube de cuvelage, tube de revêtement, tuyau -
7 обсадная головка
adjeng. tête de tubage -
8 обсадная колонна
-
9 обсадная труба
adj1) gener. casing2) eng. conducteur iubulaire, conducteur tubulaire, tube de cuvelage, tube de retenue (временного крепления), tube de revêtement, tuyau de protection, tuyau de sondage, tuyau à douille, chemisage, chemise, manchon de protection, tube (ñì. òàûæå tube), tube de guidage, tuyau (ñì. òàûæå tube)3) construct. tuyau de retenue, tube guide -
10 обсадная труба скважины
adjeng. blindage de puitsDictionnaire russe-français universel > обсадная труба скважины
-
11 труба обсадная
труба обсадная
Труба, предназначенная для крепления стенок буровой скважины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > труба обсадная
-
12 забивная обсадная труба
Русско-французский политехнический словарь > забивная обсадная труба
-
13 временная обсадная труба
Русско-французский словарь по нефти и газу > временная обсадная труба
-
14 клепаная обсадная колонна
Русско-французский словарь по нефти и газу > клепаная обсадная колонна
-
15 клепаная обсадная труба
Русско-французский словарь по нефти и газу > клепаная обсадная труба
-
16 комбинированная обсадная колонна
Русско-французский словарь по нефти и газу > комбинированная обсадная колонна
-
17 перфорированная обсадная колонна
Русско-французский словарь по нефти и газу > перфорированная обсадная колонна
-
18 прихваченная обсадная колонна
tubage calé, train de tubage bloquéРусско-французский словарь по нефти и газу > прихваченная обсадная колонна
-
19 промежуточная обсадная колонна
Русско-французский словарь по нефти и газу > промежуточная обсадная колонна
-
20 разбуриваемая обсадная колонна
Русско-французский словарь по нефти и газу > разбуриваемая обсадная колонна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обсадная колонна — обсадная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обсадная труба EN drive pipe … Справочник технического переводчика
Обсадная колонна — (a. casing string; н. Futterrohrstrang, Futterrohrtour, Rohrfahrt; ф. colonne de tubage, train de tubage, tubage; и. culumna de tubo guia, columna de tubos de hincar, columna de entubado) предназначена для крепления буровых скважин, a… … Геологическая энциклопедия
Обсадная колонна — (труба) стальная труба, применяемая в скважинах для изоляции ствола скважины от Пластовых флюидов и укрепления стенок ствола скважины. Ссылки Словарь терминов по нефтяной и газовой отраслям … Википедия
обсадная головка — головка обсадной колонны трубная головка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы головка обсадной колоннытрубная головка EN casing head … Справочник технического переводчика
обсадная колонна взрывной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shothole casing … Справочник технического переводчика
обсадная колонна из бесшовных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seamless construction casing string … Справочник технического переводчика
обсадная колонна из муфтовых труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe casing … Справочник технического переводчика
обсадная колонна малого диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slim casing … Справочник технического переводчика
обсадная колонна нефтяной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil well casing … Справочник технического переводчика
обсадная колонна полной длины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full casingfull casing string … Справочник технического переводчика
обсадная колонна с заранее перфорированной трубой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforated pipe casing string … Справочник технического переводчика