-
41 обрушиваться
o'pirilmoq, yiqilmoq -
42 обрушиваться
crollare, cadere -
43 обрушиваться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обрушиваться
-
44 обрушиваться
несов. - обру́шиваться, сов. - обру́шиться1) ( обваливаться) come down; collapse2) (на вн.; о несчастьях, заботах) befall (d), fall (upon)3) (на вн.; набрасываться) pounce (upon), attack (d) -
45 обрушиваться
vgener. inbreken, afkalven, afstormen (op-íà), ineenstorten, ineenzakken, instorten, invallen -
46 обрушиваться
см. обрушиться -
47 обрушиваться
св - обру́шиться1) валиться to collapse, to cave in; с шумом и т. п. to come (crashing/tumbling) down, to crash downв ша́хте обру́шился свод — the roof of the mine caved in
с горы́ обру́шилась сне́жная лави́на — an avalanche crashed down the mountain
2) нападать стремительно на кого/что-л to attack sb/sth, to fall/to pounce on/upon sb/sthобру́шиваться на кого-л с насме́шками — to heap ridicule upon sb
-
48 обрушиваться
Русско-Английский новый экономический словарь > обрушиваться
-
49 обрушиваться
nugriūti (va, nugriuvo) -
50 обрушиваться
-
51 обрушиваться
[αμπρούσυβατ'σα] ρ. γκρεμίζομαι -
52 обрушиваться
гл. collapse, cave inСинонимический ряд:1. ложиться (глаг.) валиться; ложиться; падать; сваливаться2. набрасываться (глаг.) атаковать; бросаться; кидаться; набрасываться; наваливаться; накидываться; налетать; нападать; напускаться; наскакивать; ударять3. обваливаться (глаг.) обваливаться; рушиться -
53 обрушиваться на
1. befall2. befalling3. belabor4. belabour5. gang up on6. rip into -
54 обрушиваться
несов. см. обрушиться -
55 обрушиваться
[αμπρούσυβατ'σα] ρ γκρεμίζομαι -
56 обрушиваться
нялчургадя-мӣ -
57 обрушиваться
несов. см. обрушиться -
58 обрушиваться обваливаться
-
59 обрушиваться при подкопе
calve глагол:Русско-английский синонимический словарь > обрушиваться при подкопе
-
60 обрушиваться в выработку
1) Engineering: cave in2) Makarov: cave in (о породе)Универсальный русско-английский словарь > обрушиваться в выработку
См. также в других словарях:
обрушиваться — начинаться, валиться, проваливаться, налетать коршуном, поваливаться, обваливаться, ополчаться, наскакивать, заваливаться, рушиться, ложиться, гибнуть, ударять, нападать, напускаться, падать, набрасываться, налетать, сваливаться, бросаться,… … Словарь синонимов
ОБРУШИВАТЬСЯ — ОБРУШИВАТЬСЯ, обрушиваюсь, обрушиваешься, несовер. 1. несовер. к обрушиться. 2. страд. к обрушивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обрушиваться — ОБРУШИВАТЬСЯ1, несов. (сов. обрушиться). 1 и 2 л. не употр. Двигаясь откуда л. сверху вниз, разваливаясь полностью или частично, стремительно падать (упасть) (о чем л. построенном или большом, громоздком); Син.: обваливаться, рухнуть [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Обрушиваться — несов. неперех. 1. Разламываясь, разрушаясь, падать; обваливаться. отт. Стремительно падать, срываясь, сваливаясь с чего либо. 2. Направляться, устремляться на кого либо или на что либо с силой; низвергаться (о массе чего либо). отт. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрушиваться — обрушиваться, обрушиваюсь, обрушиваемся, обрушиваешься, обрушиваетесь, обрушивается, обрушиваются, обрушиваясь, обрушивался, обрушивалась, обрушивалось, обрушивались, обрушивайся, обрушивайтесь, обрушивающийся, обрушивающаяся, обрушивающееся,… … Формы слов
обрушиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обрушиваюсь, ты обрушиваешься, он/она/оно обрушивается, мы обрушиваемся, вы обрушиваетесь, они обрушиваются, обрушивайся, обрушивайтесь, обрушивался, обрушивалась, обрушивалось, обрушивались,… … Толковый словарь Дмитриева
обрушиваться — отражать … Словарь антонимов
обрушиваться — обр ушиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
обрушиваться — (I), обру/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обрушиваться — Syn: нападать, накидываться, набрасываться, напускаться, налетать Ant: защищаться … Тезаурус русской деловой лексики
обрушиваться — Обрушиться … Энциклопедический словарь