-
1 в русле
(в ходе) in the course of smth
(о настроении, душевном состоянии) в определенном русле — in a certain vein
на основном направлении — in the tideway of smthДополнительный универсальный русско-английский словарь > в русле
-
2 определённый дебит для данного уклона, в данном русле
определённый дебит для данного уклона, в данном русле
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определённый дебит для данного уклона, в данном русле
-
3 В русле
General subject: In keeping with -
4 в основном политическом русле
General subject: in the mainstream of politicsУниверсальный русско-английский словарь > в основном политическом русле
-
5 в русле
General subject: In keeping with -
6 в русле (чего-л.)
General subject: within the framework of (smth.) -
7 в русле чего-либо
Makarov: in the tideway of (smth.) -
8 водопользование в русле
1) Engineering: in-stream use of water2) Economy: instream use (напр. для производства электроэнергии)Универсальный русско-английский словарь > водопользование в русле
-
9 водопользователь в русле
1) Engineering: in-stream user2) Economy: instream user (напр. гидроэлектростанция)Универсальный русско-английский словарь > водопользователь в русле
-
10 временное болото в сухом русле после дождей
Agriculture: ghedir (в А фраке)Универсальный русско-английский словарь > временное болото в сухом русле после дождей
-
11 время полужизни (напр . антитела) в кровяном русле
Immunology: serum gunУниверсальный русско-английский словарь > время полужизни (напр . антитела) в кровяном русле
-
12 выемка или жёлоб, канал в русле пересохшей реки, снова наполняющийся в период приливов или дождей
Australian slang: billabongУниверсальный русско-английский словарь > выемка или жёлоб, канал в русле пересохшей реки, снова наполняющийся в период приливов или дождей
-
13 генерирование информации в русле заданной темы
Aviation medicine: convergent production of informationУниверсальный русско-английский словарь > генерирование информации в русле заданной темы
-
14 гряда из наносов, формирующаяся в русле вдоль его берегов или вблизи устья
Makarov: barУниверсальный русско-английский словарь > гряда из наносов, формирующаяся в русле вдоль его берегов или вблизи устья
-
15 движение (воды) в гладком русле
Agriculture: smooth channel flowУниверсальный русско-английский словарь > движение (воды) в гладком русле
-
16 движение (воды) в русле с большой шероховатостью
Agriculture: rough channel flowУниверсальный русско-английский словарь > движение (воды) в русле с большой шероховатостью
-
17 движение в гладком русле
1) Agriculture: (воды) smooth channel flow2) Makarov: smooth channel flowУниверсальный русско-английский словарь > движение в гладком русле
-
18 движение в открытом русле
Makarov: open channel flowУниверсальный русско-английский словарь > движение в открытом русле
-
19 движение в русле с большой шероховатостью
1) Agriculture: (воды) rough channel flow2) Makarov: rough channel flowУниверсальный русско-английский словарь > движение в русле с большой шероховатостью
-
20 движение воды в гладком русле
Makarov: smooth channel flowУниверсальный русско-английский словарь > движение воды в гладком русле
См. также в других словарях:
РУСЛЕ — (фр. rousselet, от roux рыжий). Род летних груш с красноватой кожицей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РУСЛЕ франц. rousselet, от roux, рыжий. Сладкая груша с мускатным вкусом и красноватым цветом.… … Словарь иностранных слов русского языка
русле — сущ., кол во синонимов: 1 • груша (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
русле — РУСЕЛЕТЫ, ов, мн. РУСЛЕ нескл. rousselets pl. Сладкая груша с мускатным вкусом красного цвета. Михельсон 1888. СХЭ 7 582. Нежныя называются те груши, в которых теле <так> косточек не ощутительно, хотя оное и не слабо. Таков род груш… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
в русле — см. русло чего, в зн. предлога. В направлении чего л. Переговоры идут в русле урегулирования территориальных претензий … Словарь многих выражений
определённый дебит для данного уклона, в данном русле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN competent discharge … Справочник технического переводчика
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия
охрана — 3.9 охрана (security): Противодействие преднамеренным, несанкционированным действиям, направленным на причинение вреда или ущерба судам и портам. Источник: ГОСТ Р 53660 2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охрана поверхностных и грунтовых вод — 2. Охрана поверхностных и грунтовых вод Трасса КЛ может пересекать на своем пути множество постоянно действующих водотоков, которые имеют водоохранные зоны, зависящие от длины водотока. В соответствии с « title= Положение о водоохранных зонах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эстетика — (от др. греч. aisthanomai чувствовать; aisthetikos воспринимаемый чувствами) Наука о неутилитарном созерцательном или творческом отношении человека к действительности, изучающая специфический опыт ее освоения, в процессе (и в результате) которого … Энциклопедия культурологии
ЭСТЕТИКА — (от греч. aisthetikos чувствующий, чувственный) филос. дисциплина, изучающая природу всего многообразия выразительных форм окружающего мира, их строение и модификацию. Э. ориентирована на выявление универсалий в чувственном восприятии… … Философская энциклопедия
Оловозаводской мост — Оловозаводской мост … Википедия