-
41 в определенном русле
-
42 осаждение в русле
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > осаждение в русле
-
43 канал в земляном русле
Русско-английский экологический словарь > канал в земляном русле
-
44 перекат
3) Naval: cross-over, overfall (волны)4) Sports: rock up, roll-up action6) Agriculture: rapid8) Hydrography: riffle9) Forestry: sandbank10) Metallurgy: rerolled products11) Textile: top printing13) Ecology: bar14) Automation: roll (одной детали относительно другой)15) Makarov: bottom bank, natural bar (в русле реки), shallow16) Gold mining: channel bar (вытянутая гряда в русле реки, сложенная песком и гравием)17) Skydiving: PLF (манёвр на приземлении) -
45 overgrowth of the river
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > overgrowth of the river
-
46 run of the river reservoir
русловое водохранилище (небольшое водохранилище в русле реки, ограниченном невысокой дамбой)русловое водохранилище (небольшое водохранилище в русле реки, ограниченном невысокой дамбой)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > run of the river reservoir
-
47 зажор
зажор
Скопление шуги и мелкобитого льда в русле реки, вызывающее стеснение живого сечения и подъём уровня воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зажор
Скопления шуги с включением мелкобитого льда в русле реки, вызывающее стеснение водного сечения и связанный с этим подъем уровня воды
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажор
-
48 аллохтонный поток
-
49 бары и отмели
Makarov: reef (в русле реки) -
50 вероятный уровень
Makarov: probable stage (воды в русле) -
51 время полужизни антитела
Immunology: antibody gun (в кровяном русле)Универсальный русско-английский словарь > время полужизни антитела
-
52 выстилающий
-
53 зарастание реки
Ecology: overgrowing of river, overgrowth of river (развитие и накопление живой и отмершей растительности в русле реки), overgrowth of the river -
54 измеренный уровень
1) Makarov: measured stage (воды в русле)2) General subject: observed stageУниверсальный русско-английский словарь > измеренный уровень
-
55 локальный, местный кровоток
Physiology: local blood flow (кровоток в отдельных частях органа, в тканях органа, в микроциркуляторном русле)Универсальный русско-английский словарь > локальный, местный кровоток
-
56 модель виндкесселя
Physiology: windkessel (модель кровотока в сосудистом русле, от нем. - упругий резервуар)Универсальный русско-английский словарь > модель виндкесселя
-
57 наблюденный уровень
Makarov: observed stage (воды в русле)Универсальный русско-английский словарь > наблюденный уровень
-
58 неразмывающая скорость
1) Engineering: noneroding velocity, nonscouring velocity2) Agriculture: permissible velocity, safe velocity3) Construction: Kennedy's critical velocity (течения в открытом русле)Универсальный русско-английский словарь > неразмывающая скорость
-
59 определённый дебит данного уклона
Geology: competent discharge (в данном русле, при материалах данного характера)Универсальный русско-английский словарь > определённый дебит данного уклона
-
60 отложение наносов
2) Construction: accretion (напр. в русле реки), aggradation3) Railway term: accumulation of alluvium4) Ecology: alluviation, deposition of silt5) Makarov: build-up (в трубопроводе, в дрене), building-up (в трубопроводе, в дрене), sediment formation, sedimentation
См. также в других словарях:
РУСЛЕ — (фр. rousselet, от roux рыжий). Род летних груш с красноватой кожицей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РУСЛЕ франц. rousselet, от roux, рыжий. Сладкая груша с мускатным вкусом и красноватым цветом.… … Словарь иностранных слов русского языка
русле — сущ., кол во синонимов: 1 • груша (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
русле — РУСЕЛЕТЫ, ов, мн. РУСЛЕ нескл. rousselets pl. Сладкая груша с мускатным вкусом красного цвета. Михельсон 1888. СХЭ 7 582. Нежныя называются те груши, в которых теле <так> косточек не ощутительно, хотя оное и не слабо. Таков род груш… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
в русле — см. русло чего, в зн. предлога. В направлении чего л. Переговоры идут в русле урегулирования территориальных претензий … Словарь многих выражений
определённый дебит для данного уклона, в данном русле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN competent discharge … Справочник технического переводчика
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия
охрана — 3.9 охрана (security): Противодействие преднамеренным, несанкционированным действиям, направленным на причинение вреда или ущерба судам и портам. Источник: ГОСТ Р 53660 2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охрана поверхностных и грунтовых вод — 2. Охрана поверхностных и грунтовых вод Трасса КЛ может пересекать на своем пути множество постоянно действующих водотоков, которые имеют водоохранные зоны, зависящие от длины водотока. В соответствии с « title= Положение о водоохранных зонах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эстетика — (от др. греч. aisthanomai чувствовать; aisthetikos воспринимаемый чувствами) Наука о неутилитарном созерцательном или творческом отношении человека к действительности, изучающая специфический опыт ее освоения, в процессе (и в результате) которого … Энциклопедия культурологии
ЭСТЕТИКА — (от греч. aisthetikos чувствующий, чувственный) филос. дисциплина, изучающая природу всего многообразия выразительных форм окружающего мира, их строение и модификацию. Э. ориентирована на выявление универсалий в чувственном восприятии… … Философская энциклопедия
Оловозаводской мост — Оловозаводской мост … Википедия