-
21 kedély
• нрав расположение духа* * *формы: kedélye, kedélyek, kedélytнастрое́ние с, расположе́ние с ду́ха* * *[\kedélyt, \kedélye, \kedélyek] нрав, дух, душа; расположение духа; biz. стих (csak kifejezésekben);nyomott \kedély — хандра; nyugodt \kedély — спокойный нрав; тихий стих; a \kedélyeket megnyugtatja, lecsillapítja — успокаивать/успокоить душиderűs \kedély — весёлый нрав/дух; весёлый характер;
-
22 gemoed
-
23 karakter
нрав; иероглиф* * *o -sхарактер м, нрав м* * *сущ.общ. буква, характер, характерность, нрав, типографский знак -
24 мүнөз
нрав; в разн. знач. характер;мүнөзү жакшы доброго нрава, хорошего характера;мүнөзү курч у него твёрдый характер;жеңил мүнөз вспыльчивый характер;оор мүнөз степенный, выдержанный;таптык мүнөз классовый характер;мүнөз күт- иметь какой-л. нрав, характер;ар кимдин өзүнүн күткөн мүнөзү бар у каждого свой нрав;мүнөз (иногда мүйөз) тамак этн. пресная (без соли) и без жиров лёгкая пища; диетическое питание (для больного);мүнөз ичип атат он на диете;жылкы мүнөз см. жылкы I. -
25 аажы-чаң
нрав, нОров, характер; манера; поведение; кадыг аажы-чаң крутОй нрав; аажы-чаңы эки кижи человек дОброго нрава (С хорОшим характером);аажы-чаңы бак кижи человек дурнОго нрава (С дурнЫм характером); ээлдек аажы-чаңга өөренир привыкать обращаться вежливо, учИться вежливости; ср. чаң, характер. -
26 temper
-
27 удысконд
нрав, характер, натура, душевный стройУыцы уацмысты гуырæнтæ сты йæ иубæстон адæмы удысконд, зондахаст, се ’рвылбоны фыдæбон, сæ цинтæ, сæ ристæ, сæ бæллицтæ. – Истоками этих произведений являются нрав, мировоззрение его (поэта) соотечественников, их повседневные тяготы, их радости, их переживания, их мечты. («Ирæф», 2006, №3)
-
28 דרגת הקשיות
нрав
настроение -
29 מזג
нрав
темперамент
настроение
характер
смесь* * *מזגед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./מִיזֵג [לְמַזֵג, מְ-, יְ-]смешивать, сливать, соединять -
30 מצב רוח
нрав
душевный склад
настроение
состояние -
31 temperament
нрав; характер; темперамент -
32 huyu suyu
нрав и пова́дки -
33 ზნე
нрав, характер -
34 temper
нрав, характер, душевный склад; вспыльчивый характер, раздражительность, несдержанность -
35 mielenlaatu
нрав, характер, склад -
36 sisu I
нрав, характер -
37 sisu
нрав, характер; упорство, стойкость -
38 τρόπος
нрав; способ; метод -
39 ἦθος
нрав, характер -
40 iedaba
нрав; норов
См. также в других словарях:
нрав — нрав, а … Русский орфографический словарь
нрав — нрав/ … Морфемно-орфографический словарь
НРАВ — муж. вообще, одна половина или одно из двух основных свойств духа человека: Ум и нрав слитно образуют Дух (душу, в высшем ·знач.); ко нраву относятся, как понятию подчинения: воля, любовь, милосердие, страсти и пр., а к уму: разум, рассудок,… … Толковый словарь Даля
нрав — См. обычай, характер крутого нрава, прийтись по нраву, упадок нравов... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нрав обычай, характер; ндрав, основные черты, норов, склад, уклад,… … Словарь синонимов
НРАВ — НРАВ, нрава, муж. 1. Характер, душевный уклад, совокупность психических свойств. Кроткий нрав. Крутой нрав. «Катя… с детских лет поражала всех своей даровитостью, но нрава была непокорного, капризного.» А.Тургенев. 2. только мн. Обычаи,… … Толковый словарь Ушакова
нрав — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? нрава, чему? нраву, (вижу) что? нрав, чем? нравом, о чём? о нраве; мн. что? нравы, (нет) чего? нравов, чему? нравам, (вижу) что? нравы, чем? нравами, о чём? о нравах 1. Нравом называют… … Толковый словарь Дмитриева
НРАВ — НРАВ, а, муж. 1. То же, что характер (в 1 знач.). Добрый н. Крутой н. 2. мн. Обычай, уклад общественной жизни. Старинные нравы. • По нраву что кому, чаще с отриц. (разг.) нравится, по душе, по вкусу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Нрав — м. 1. Совокупность душевных, психических свойств; характер. 2. Строптивый, упрямый характер; норов (о человеке). 3. Повадки, поведение (о животном). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нрав — 1. Психический склад, характер. Адский (разг.), ангельский, безропотный, беспокойный, бешеный, благородный, бойкий, буйный, веселый, вздорный, взрывчатый, властный, вспыльчивый, гордый, горячий, двуличный, деспотический, дикий, добродушный,… … Словарь эпитетов
нрав — а; м. 1. Совокупность душевных, психических свойств; характер. Крутой н. Добрый, весёлый н. Она была нрава тихого и скромного. // Строптивый, упрямый характер; норов. Показывать свой н. Она сама страдала от своего нрава. / О повадках, поведении… … Энциклопедический словарь
нрав — и в просторечии ндрав … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке