-
1 низкопробный
низкопробныйприл1. (о золоте, серебре) κίβδηλος, κάλπικος·2. перен разг εὐτελής / χαμηλός, κακής ποιότητος (плохого качества):\низкопробный делец ὁ ἀπατεώνας. -
2 низкопробный
низкопробныйווּלגָרִי* * *אדןאריג זול בסיס גרוע דבר מזויף זוטר זול יסוד כפוף מטווה משני מלא אשפה נבזה נחות נחות דרגה סמרטוטי פחות קלוקל שפל תחתון -
3 низкопробный
пастъиёр, камъиёр -
4 низкопробный
низкопробный горн. geringhaltigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > низкопробный
-
5 низкопробный
shoddy имя прилагательное: -
6 низкопробный
επ., βρ: -бен, -она, -бно.1. κίβδηλος, ψεύτικος, κάλπικος.2. μτφ. κακής ποιότητας•низкопробный товар εμπόρευμα κακής ποιότητας.
|| μτφ. ευτελής, ποταπός, χαμερπής. -
7 низкопробный
1. прил.о золоте, серебретүбән пробалы2. прил. перен., разг.плохойнасар, түбән сифатлы -
8 низкопробный
низкопробный
бедный (о руде)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкопробный
-
9 низкопробный
-
10 низкопробный
1) General subject: bum, bush league, bush-league, low grade, low-grade, of base alloy, one eyed, penny a line, penny-a-line (о произведении или писателе), sad, shoddy, sleazo, sleezy, tabloid, tenth rate, tenth-rate, low-brow (о СМИ), low standard, lowbrow, Grub Street3) American: bush4) Architecture: trashy5) Scornful: subliterary (о романе)7) Makarov: base (о сплаве), hedge8) Derogatory: subliterary (о романе и т.п.)9) Taboo: (о предмете или вещи) ragged-ass -
11 низкопробный
adj1) gener. geringwertig, kitschig, minderwertig (о литературе и т. п.)2) econ. geringhaltig (о благородных металлах) -
12 низкопробный
lavtstillet, lavtstående -
13 низкопробный
прл(о золоте, серебре) baixo; прн рзг de baixa qualidade, reles -
14 низкопробный
1) ayarı düşük2) перен., разг. adi; aşağı(lık); bayağı; kalitesizнизкопро́бный фильм — seviyesiz / adi film
-
15 низкопробный
прил.• trzeciorzędny* * *jarmarczny, kiczowaty -
16 низкопробный
adjaf lav karat ell. kvalitet. -
17 низкопробный
base-alloy (attr.), low-standard (attr.); (перен.) base -
18 низкопробный
в соч. -
19 низкопробный
με λίγα καράτια (π.χ. για χρυσό), χαμηλής ποιότητας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > низкопробный
-
20 низкопробный
( о благородных металлах) geringhaltigРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > низкопробный
См. также в других словарях:
низкопробный — низкопробный … Орфографический словарь-справочник
НИЗКОПРОБНЫЙ — НИЗКОПРОБНЫЙ, низкопробная, низкопробное; низкопробен, низкопробна, низкопробно. 1. Низкой пробы, с большой примесью лигатуры. Низкопробное золото. 2. перен. Плохого качества, низшего разбора (книжн. пренебр.). Низкопробный шик. Низкопробное вино … Толковый словарь Ушакова
низкопробный — низкого качества; низкой пробы, шалманный, низшей пробы, низкий, ни к черту не годится, низкого пошиба, не выдерживает критики, ни черта не стоит, оставляет желать многого, ниже среднего, ни к черту, оставляет желать лучшего, не выдерживает… … Словарь синонимов
НИЗКОПРОБНЫЙ — НИЗКОПРОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. Низкой пробы (с большой примесью лигатуры) или низкого качества. Низкопробное серебро. 2. перен. Низкий в моральном отношении. Н. делец. | сущ. низкопробность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
низкопробный — бедный (о руде ) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бедный (о руде ) EN low grade … Справочник технического переводчика
Низкопробный — I прил. Имеющий низкую пробу, содержащий большую примесь лигатуры (о благородных металлах). II прил. разг. 1. Отличающийся низким качеством; плохой. 2. перен. Характеризующийся невысокими моральными качествами; безнравственный, бесчестный (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
низкопробный — низкопробный, низкопробная, низкопробное, низкопробные, низкопробного, низкопробной, низкопробного, низкопробных, низкопробному, низкопробной, низкопробному, низкопробным, низкопробный, низкопробную, низкопробное, низкопробные, низкопробного,… … Формы слов
низкопробный — высокопробный высокого качества … Словарь антонимов
низкопробный — низкопр обный; кратк. форма бен, бна … Русский орфографический словарь
низкопробный — кр.ф. низкопро/бен, низкопро/бна, бно, бны; низкопро/бнее … Орфографический словарь русского языка
низкопробный — Syn: см. низкого качества … Тезаурус русской деловой лексики