-
101 reservoir engineering
технология нефтеотдачи; технология разработки пласта; техника пластовых исследований
* * *
* * *
технология разработки нефтяных и газовых месторождений; технология нефтеотдачи; технология и техника пластовых исследований
* * *
* * *
1) разработка нефтяных месторождений; разработка газовых месторождений* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reservoir engineering
-
102 economic allowance
разрешённая государственными органами норма отбора нефти или газа сданного месторождения или скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > economic allowance
-
103 dry hole
безрезультатная скважина (не давшая промышленной нефти или газа); скважина, пробуренная всухую; сухая скважина (безводная или с перекрытым притоком воды).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > dry hole
-
104 shows
первые следы или признаки нефти или газа, появляющиеся при бурении.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > shows
-
105 depleted
истощённый, обеднённый; исчерпанный ( о запасах нефти или газа); выработанный ( о расходуемых ресурсах или запасах) -
106 трубопровод
муж. conduit, piping, tubing;
(для передачи нефти или газа на расстояние) pipe line, pipeline магистральный трубопроводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > трубопровод
-
107 MERP
сокр.
1. [maximum efficient rate of penetration] максимальная эффективная скорость проходки
2. [maximum efficient rate of production] максимальная эффективная норма отбора( нефти или газа из пласта) -
108 bypassed hydrocarbons
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bypassed hydrocarbons
-
109 combination trap
комбинированная ловушка;
ловушка для нефти или газа со структурной и стратиграфической характеристикамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > combination trap
-
110 common pool
Большой англо-русский и русско-английский словарь > common pool
-
111 conservation of resources
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conservation of resources
-
112 extension of pool
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extension of pool
-
113 extension of reservoir
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extension of reservoir
-
114 field drainage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > field drainage
-
115 final resting place
Большой англо-русский и русско-английский словарь > final resting place
-
116 maximum efficient rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maximum efficient rate
-
117 nonproductive well
безрезультатная скважина, непродуктивная скважина( не дающая промышленного количества нефти или газа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonproductive well
-
118 powder hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > powder hole
-
119 processing offshore platform
эксплуатационное морское основание (для сбора, подготовки, временного хранения и перекачки нефти или газа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > processing offshore platform
-
120 processing train
Большой англо-русский и русско-английский словарь > processing train
См. также в других словарях:
формирование залежей нефти или газа — В геологии нефти этот термин обозначает процесс, при котором нефть и газ мигрируют в более пористые породы и там скапливаются в больших количествах. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
разрешённая государственными органами норма отбора нефти или газа с данного месторождения или скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN economic allowance … Справочник технического переводчика
выход (проявление) нефти или газа — (в скважине, буровом растворе, образцах, изъятых из скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN show … Справочник технического переводчика
выход, проявление нефти или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN of oil or gas … Справочник технического переводчика
добыча (нефти или газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN output … Справочник технического переводчика
залежь нефти или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir … Справочник технического переводчика
ловушка для нефти или газа со структурной и стратиграфической характеристиками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN combination trap … Справочник технического переводчика
место залегания (нефти или газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN final resting place … Справочник технического переводчика
освоение залежи нефти или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir management … Справочник технического переводчика
письменное разрешение, выданное регуляционными органами, на транспортацию нефти или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN certificate of clearance … Справочник технического переводчика
разрешение на транспорт нефти или газа — заявка на подрядную работу — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заявка на подрядную работу EN tender … Справочник технического переводчика