-
41 dry well
1) Геология: сухая или непродуктивная скважина3) Строительство: наземная часть здания насосной станции, вертикальная дрена, дренажный колодец, насосная камера5) Экология: безводная скважина7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сухая непродуктивная скважина, сухая скважина9) Нефть и газ: скважина, не давшая притока -
42 APLA
сокр. [Arctic production loading atoll] арктический искусственный остров для эксплуатации месторождения( нефти или газа и погрузки добытой нефти или газа на танкеры) -
43 Arctic production loading atoll
арктический искусственный остров для эксплуатации месторождения( нефти или газа и погрузки добытой нефти или газа на танкеры)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Arctic production loading atoll
-
44 gr roy
[gross royalty] — часть нефти или газа, передаваемая владельцу земли нефтегазодобывающей фирмой в оплату за аренду* * *часть нефти или газа, передаваемая владельцу земли нефтегазодобывающей фирмой в оплату за аренду -
45 common pool
месторождение нефти ([i) в данном районе* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > common pool
-
46 APLA
1) Военный термин: airplane lighter than air2) Техника: Arctic production loading atoll3) Юридический термин: Bulletin4) Сокращение: Azanian Peoples Liberation Army (South Africa)5) Физиология: Anti Phospholipid Antibody6) Нефть: арктический искусственный остров для эксплуатации месторождения (нефти или газа и погрузки добытой нефти или газа на танкеры; Arctic production loading atoll)7) Инвестиции: American Patent Law Association -
47 extension of pool
1) Нефть: размеры залежи (нефти или газа)2) Нефтепромысловый: размер залежи (нефти или газа) -
48 extension of reservoir
1) Нефть: размеры залежи (нефти или газа)2) Нефтепромысловый: размер залежи (нефти или газа)Универсальный англо-русский словарь > extension of reservoir
-
49 lost hole
Нефть: потерянная скважина (не доведённая до проектной глубины вследствие аварии или других осложнений), скважина, из которой невозможно продолжать добычу газа, скважина, из которой невозможно продолжать добычу нефти, скважина, из которой невозможно продолжать добычу нефти или газа -
50 maximum efficiency rate
1) Техника: максимальная эффективная норма отбора (нефти, газа из коллектора), максимальная эффективная норма отбора нефти2) Нефть: максимальная эффективная норма отбора (нефти или газа из коллектора), максимальная эффективная норма отбора (из коллектора) нефт.3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: максимальная производительность (MER)Универсальный англо-русский словарь > maximum efficiency rate
-
51 processing offshore platform
1) Техника: эксплуатационное морское основание (для сбора, подготовки, временного хранения и перекачки нефти или газа)2) Нефть: эксплуатационное морское основание (для сбора, подготовки, временного хранения и перекачивания нефти или газа)3) Нефтегазовая техника морское основание (для сбора, подготовки, хранения и перекачки)Универсальный англо-русский словарь > processing offshore platform
-
52 production offshore platform
1) Техника: эксплуатационное морское основание (для сбора, подготовки, временного хранения и перекачки нефти или газа)2) Нефть: эксплуатационное плавучее основание (для сбора, подготовки, временного хранения и перекачивания нефти или газа)Универсальный англо-русский словарь > production offshore platform
-
53 APLA
Arctic production loading atoll - арктический искусственный остров для эксплуатации месторождения нефти или газа и погрузки нефти или газа на танкеры -
54 reservoir
резервуар, хранилище, бассейн, коллектор нефти, залежь нефти или газа, залежь нефти и газа, пористая порода -
55 show
выставка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
show
A performance, program or exhibition providing entertainment to a group of people, displayed either through some communication media, such as radio or television, or live at a museum or theater. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
выход (проявление) нефти или газа
(в скважине, буровом растворе, образцах, изъятых из скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > show
-
56 of oil or gas
- выход, проявление нефти или газа
выход, проявление нефти или газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > of oil or gas
-
57 combination trap
- ловушка для нефти или газа со структурной и стратиграфической характеристиками
ловушка для нефти или газа со структурной и стратиграфической характеристиками
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combination trap
-
58 final resting place
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > final resting place
-
59 bypassed hydrocarbons
неработающие продуктивные пласты
целики нефти или газа в залежи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bypassed hydrocarbons
-
60 reservoir management
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reservoir management
См. также в других словарях:
формирование залежей нефти или газа — В геологии нефти этот термин обозначает процесс, при котором нефть и газ мигрируют в более пористые породы и там скапливаются в больших количествах. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
разрешённая государственными органами норма отбора нефти или газа с данного месторождения или скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN economic allowance … Справочник технического переводчика
выход (проявление) нефти или газа — (в скважине, буровом растворе, образцах, изъятых из скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN show … Справочник технического переводчика
выход, проявление нефти или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN of oil or gas … Справочник технического переводчика
добыча (нефти или газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN output … Справочник технического переводчика
залежь нефти или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir … Справочник технического переводчика
ловушка для нефти или газа со структурной и стратиграфической характеристиками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN combination trap … Справочник технического переводчика
место залегания (нефти или газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN final resting place … Справочник технического переводчика
освоение залежи нефти или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir management … Справочник технического переводчика
письменное разрешение, выданное регуляционными органами, на транспортацию нефти или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN certificate of clearance … Справочник технического переводчика
разрешение на транспорт нефти или газа — заявка на подрядную работу — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заявка на подрядную работу EN tender … Справочник технического переводчика