-
101 irreverently
-
102 ehtiramsızcasına
нареч. непочтительно, неучтиво, неуважительно -
103 sayğısız-sayğısız
нареч.1. невежливо, неучтиво, непочтительно, неуважительно2. невнимательно, равнодушно3. беспечно, беззаботно -
104 неуважительный
[neuvažítel'nyj] agg. (неуважителен, неуважительна, неуважительно, неуважительны)1) ingiustificato, immotivatoотсутствовать по неуважительной причине — mancare senza un motivo plausibile (fare un'assenza ingiustificata)
2) irriverente -
105 поҥгартылаш
поҥгартылаш-амдиал. многокр.1. бормотать; говорить невнятноАла-мом поҥгартылеш что-то бормочет;
умылаш лийдымын поҥгартылеш говорит невнятно; нельзя понять, что он говорит.
Мый Лилиям вучем. Тургыжланымем ынышт пале манын, поҥгартылам. Г. Чемеков. Я жду Лилию. Бормочу, чтобы скрыть своё волнение.
2. перен. болтать; говорить всякий вздор: говорить насмешливо, неуважительно; унижать, унизитьУ койыш манытат, ӱдырамашым тӱрлӧ семын поҥгартылыт. М. Шкетан. Говорят о новых обычаях, а сами всячески унижают женщин.
Смотри также:
поҥгыртылаш -
106 поҥгыртылаш
поҥгыртылаш-аммногокр.1. бормотать; говорить невнятноЭлексей дене йӱмекыже, тудо утларак рушто, йылмыж дене пелештенат ок мошто, ала-мом, ым-мо-у-у веле поҥгыртылеш. О. Тыныш. Выпив у Элексея, он сильно опьянел, не может даже языком шевельнуть, лишь что-то бормочет ым-мо-у-у.
2. перен. болтать, говорить всякий вздор; говорить насмешливо, неуважительно; унижать, унизитьӰдырамаш-влакат тудым эре койдареныт. Ӱдыр-шамычым ойлымат ок кӱл: нуно, Яндышевым йыгыжтараш манын, понгыртылыныт. М. Шкетан. Женщины всё время надсмехались над ним. А о девушках и говорить не надо: они; чтобы насолить Яндышеву, болтали о нём.
-
107 lugupidamatult
непочтительно,неуважительно -
108 поҥгартылаш
-ам диал. многокр.1. бормотать; говорить невнятно. Ала-мом поҥгартылеш что-то бормочет; умылаш лийдымын поҥгартылеш говорит невнятно; нельзя понять, что он говорит.□ Мый Лилиям вучем. Тургыжланымем ынышт пале манын, поҥгартылам. Г. Чемеков. Я жду Лилию. Бормочу, чтобы скрыть своё волнение.2. перен. болтать; говорить всякий вздор: говорить насмешливо, неуважительно; унижать, унизить. У койыш манытат, ӱдырамашым тӱрлӧ семын поҥгартылыт. М. Шкетан. Говорят о новых обычаях, а сами всячески унижают женщин. См. поҥгыртылаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > поҥгартылаш
-
109 поҥгыртылаш
-ам многокр.1. бормотать; говорить невнятно. Элексей дене йӱмекыже, тудо утларак рушто, йылмыж дене пелештенат ок мошто, ала-мом, ым-мо-у-у веле поҥгыртылеш. О. Тыныш. Выпив у Элексея, он сильно опьянел, не может даже языком шевельнуть, лишь что-то бормочет ым-мо-у-у.2. перен. болтать, говорить всякий вздор; говорить насмешливо, неуважительно; унижать, унизить. Ӱдырамаш-влакат тудым эре койдареныт. Ӱдыр-шамычым ойлымат ок кӱл: нуно, Яндышевым йыгыжтараш манын, понгыртылыныт. М. Шкетан. Женщины всё время надсмехались над ним. А о девушках и говорить не надо: они; чтобы насолить Яндышеву, болтали о нём.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > поҥгыртылаш
-
110 -G495
осмеять, высмеять кого-л.:...perciò l'Academia dei Sillografi reputa essere espedientissimo che gli uomini si rimuovano dai negozi della vita... sottentrando le macchine in loro scambio... L'intento... sarà di fare le parti e la persona di un amico, il quale non biasimi e non motteggi un amico assente; non lasci di sostenerlo quando l'oda riprendere o porre in giuoco.... (G. Leopardi, «Operette morali»)
...поэтому Академия Силлографов тщится в скорейшем времени освободить людей от всякого проявления жизнедеятельности и заменить их труд машинами. Назначение (первой машины) будет — заменить личность и функции друга, который не стал бы хулить и высмеивать своего друга за его спиной и не переставал бы поддерживать его, даже узнав, что тот неуважительно или насмешливо отзывается о нем. -
111 беэҳтиром
1. непочтительный, дерзкий, неуважительный2. неавторитетный3. непочтительно, неуважительно -
112 нописандона
1. недостойнонеуважительно2. не заслуживающий уважениянедос-тойныйрафтори нописандона недостойное поведение -
113 depreciatingly
[dɪˈpri:ʃɪeɪtɪŋlɪ]depreciatingly пренебрежительно, неуважительно
См. также в других словарях:
неуважительно — неуважительно … Орфографический словарь-справочник
неуважительно — относиться неуважительно.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неуважительно с вызовом, вызывающе, дерзко, непочтительно Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
неуважительно отнесшийся — прил., кол во синонимов: 1 • неуважительно отнёсшийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неуважительно отнёсшийся — прил., кол во синонимов: 1 • неуважительно отнесшийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неуважительно отнесшийся — неуважительно отнесшийся … Орфографический словарь-справочник
неуважительно-недружелюбный — неуважительно недружелюбный … Орфографический словарь-справочник
неуважительно-презрительный — неуважительно презрительный … Орфографический словарь-справочник
Неуважительно — I нареч. качеств. 1. Не оказывая уважения кому либо или чему либо, не проявляя уважения по отношению к кому либо или к чему либо; непочтительно. 2. Не проникшись уважением к кому либо или к чему либо. 3. Выражая неуважение по отношению к кому… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неуважительно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неуважительно — *неуважи/тельно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неуважительно — неуважение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
